‹ Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs trait es sur la langue françaiseChapitre 181 sur 204 · DU PLUS-QUE-PARFAIT · texte numérisé non relu

DU PLUS-QUE-PARFAIT

Le plus-que-parfait (380 bis) marque une chose non seulement passée en soi, mais encore passée à l'égard d'une autre chose qui est aussi passée; ainsi quand je dis : « ï avais déjeuné quand vous « tintes me demander; » je fais entendre que mon déjeuner était passé à l'égard de votre arrivée ou du temps où vous vîntes , qui est aussi un temps passé à l'égard de celui où je parle.

Au premier coup d'oeil il semble que le plus-que-parfait et le prétérit antérieur ne diffèrent point entre eux ; ils offrent néanmoins une grande différence. La chose ou l'action exprimée par le prétérit

(380 bii) Plus-qw-par fait. CeVie déDorainallon implique contradiction, parce qu'elle suppose le parfait sasceplible de plus ou de moins, quoiqu'il u'y ait ricD de mleui que ce qui est parfait. — Quelques-uns nomment w temps poiti mmlé"

Page 1