ENTRE EUX
Les temps de rindicatif correspondent les uns aux auires, de teDe manière que
Le prêtent correspond s
à son propre temps, 1 , .^ (quand vous litez.
an prétérit indéfini, | •*« • | qaand vous avez lu»
Vimparfait correspond :
à son propre temps, ] 1 quand tous éerit>iex,
tM prétérit défini, > Jt lisais < quand vous ^crit^fret.
9LVL prétérit indéfini, ] ( quand vous avez écrit»
Le prétérit défini correspond :
à son propre temps, el près- j Quand vous le txnUûtes, Je vims. que toujours au prétérit > antérieur. ) Quand y eus fini. J'y allai.
Lt prétérit indéfini correspond t
à son propre temps, ) / aussitôt que vous Vavez vauém.
à Vimparfait, ( j>^ > ) pendant que vous écriviez,
au prétérit antérieur com- 1 \ après que vous avez eu dîné,
posé, ) [
Le prétérit antérieur correspond presque toujoon i
... ^àiA^ii Aàét^i 1 Quand y eus lu, vous entrâtes.
au prétérit aefini, j ^p^^ ^^^ y^ ^^^ ^^ ^^ demanda.
Lt plus-que "par fait eanegpond t
i Vimparfait, \ & quand vous enlrt^x.
àu prétérit dé fini, I w.^,^^, |„ /quand vous «ntrdiet.
àu prétérit indéfini, i ^avauw \ quand vous é(«f «nft^.
au prétérit antérieur, ) f quand vous fâtes enirém
Le futur absolu correspond t
au présent de Vindicatif, ^ t si vous le désirez.
au prétérit indéfini, C . partirai < *^ ^^^ ^^' ^'^^ ^^^ ouvrafe.
à son propre temps, i * parnra \ qm^j y^^ voudrez.
au futur passé, J \ quand vous Vaurez dit.
Le futur passé correspond i au futur absolu, | Quand vous aurez fini. Je partirai.
Le présent du conditionnel correspond t
à son propre temps, i^T"* '"^ "^"P*"*^* échapperait au chàUment, il b'I-
*^ "^ *^' I chapperaU pas aux remords.
à Vimmarfait \^^ ^^^ aiderais volontten de ma bourse si fdffis
^^ ' ' J plus heureux.
au plus-<iue-parfait, V^ ^^°* croirais si vous n*avieM pas contracté la r- -^ f— / » f heureuse habitude de mentir.
DE LA COitriESPONDANGB DBS TBttPS. M?
Le premier conditionnât pané correspond :
rLes Romains auraient conservé Templre de la terre» au pius-que-parfait, ) s*ils avaient coneervé leurs anciennes yertas.
\ (BossueC.y
Le deuxième conditionnel paeeé correspond :
-«« «*/.».<. i««„v J Quand même Alexandre eût conquis toute la terre, ii
son propre lemp | « ^,^^^ ^^^ ^^^ ,ali*/ail.
Voyez, page 548, une obserration sur je ne saurais employé pour je ne piris, et page 672, une observation sur on dirait, employé pour il semble.
Voyez aussi sur remploi du conditionnel après les temps passés, p. 662. A. t.
Lorsque deux verbes sont unis par la conjonction qucy on met le second à rindicallf, si le premier exprime quelque chose de positif; et alors il résulte différents rapports de correspondance entre les temps de ce mode.
Le prése^ii de Vindicatif correspond i
à son propre temps, \ / que tous fMsrtox aujourd'hui pour Pari»,
au ftitwr absolu, 1 1 que yous partirez demain,
au futur passé, I | que tous serez parti, si, etc.
à \* imparfait, l jque y ou.% partiez hier, si, etc.
au prétérit défini, \ q m'aour*'' ^"® ^°"* partîtes hier.
au prétérit indé finit /"«m as9we^ ^^^ ^^^ ^^^^ ^^^^ ^ matin,
au plus^uS'parfait, 1 jque tous ^li'es parti hier avant moi.
an conditionnel préseiU, I I que tous partiriez aujourd'hui, si, etc.
au !•' conditionnel passé, | f que tous seriez parti hier, si, etc.
au 2* conditionnel passé, / \ que tous fussiez parti plus tôt, si, etc.
Si le second verbe exprime une action passagère, et que Ton veuille marquer un présent relatif au premier verbe, alors
Vimpar fait, \t prétérit défini, le prétérit indéfini, Itplus-que-parfait de Vin^ dicatif correspondent s
IOn disait ( On ûf diï \ ^"® ^®" aimiez Vétude. Oaavaitdit{
Si Ton veut marquer un passé antérieur au premier verbe, la même eorrespondance a lieu, et alors
Vimpar fait, \e prétérit défini, \% prétérit indéfini, leplus-que-parfail de Vin* iicafi/ correspondent :
IOn disait f On a dit { ^"® ^°'" "^*** ^^^ l'étude. Oa avait dit i
Si Ton veut marquer un futur absolu, alors
Vimpar fait, le prétérit défini, le prétérit indéfini, le ptui-qus-parlait de Ttndieafjf correspondent .
