‹ Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs trait es sur la langue françaiseChapitre 73 sur 204 · DES PBONOKS PE1IS0N1I1I|;S · texte numérisé non relu

DES PBONOKS PE1IS0N1I1I|;S

U fait tmU de mal, jb cherche iêuÉes ks occasions de k sen>ir; ifOl, ne songeant à rien, f allai bonnement lui dire

i/M, qoej^ose opprimer et noircir l'Innocence I

(Radne^ Phèdre, aoL IIi; M; a.)

—La plapart des Grammairiens Yolenl dans cette location on pléonasme; Beaniée et ipNlqoes «nlies y trou? eot une ellipse et Texpllquent par pour moi, quant mid, etc. Il nous paraU difDcUe de décider cette qnestlon d'one manière générale tant cette toomore admet de naances yariées. Ainsi, dans ce yers de Radne :

Moi, des blenlUtsde Diott, je perdrais Itmémoire !

k moi moi n'est pas surabondant; il ajoute à la pensée. Il signifie itani fnoi, étant es que Je suis; Il porte en loi seol la caUon de toate la phrase. An contraire dans ce tas du même écrivain :

Kl mol qui PUieMi, Iriompbantei, adoréeiy Je m'en reioumersi seule et déseapérée.

leiMlfiioi, nécessaire grammaticalement, est Inolile pour la pensée. Dans le premier cas, Il nous semble Impossible qu'on voie un pléonasme ; dans le second, il est bien âUBdle d'admettre une ellipse, car les mots qu'on voudrait suppléer seront de plus en plus ioutlles pour le sens. Dans notre langue, amie delà clarté, le qui relatif doit UMiJoarB être précédé de son sujet ; d'un autre eété, le verbe A la première {/ersonne ne peut ayolrpour sujet que le pronom jV dont il est Inséparable ; ce sont lA dei règles absolues. Le génie de notre langue exige ainsi nécessairement les mots moitife dans le second exemple. CTest donc lA un Idiotisme clairement raisonné : n'y dierchons pdot autre chose. A. L.

Quelquefois je ne parait point, mais il est sous-entendu : moi, trahir le meilleur de. mes amisl faire une lâcheté, moi! phrase elliptique, où il est aisé de suppléer, je voudrais ! je pourrais l

Moi se met de même par apposition avant ou après me : vouinex-vous me perdre^ moi votre allié ! moi, vous me soupçonneriez de

n se met aussi par apposition avec nous et vous, lorsqu'il est accompagné d'un autre nom ou pronom. Vous et moi nous sommes contents de notre sort. Nous irons à la campagne lui et moi. Il est venu nous voir, mon frère et moi. Dans ces phrases, mot et le nom ou pronom qui lui est joint sont tous ensemble Tapposition et l'explication de nous; et il faut observer que mot^ étant joint à im autre nom ou pronom, ne doit paraître qu'en second : tMms et moi; un tel et moi ; à moins que le nom auquel il est joint ne soit celui d'une personne très inférieure. Ainsi ^ un père dira, moi et mon fils; im maître : moi et mon laquaiSs.

Moi est encore une sorte d'apposition qui détermine les pronoms mdéflnis ee et s^ : Ûest moi qui vous réponds. Qui fut bien aise ? ce

fut MOI. // n'y eut que lui et moi â^un tel avis. Que tvnif mte-t-

Page 1