ME

Me, pronom personnel qui signifie la même chose que je et que moi, n'est jamais employé comme sujet; il est des deux genres, et est tantôt régime direct et tantôt régime indirect: il me chérit, pour il chérit moi ; il me plait, pour il plaît d moi.

Me s'allie à je et à moi.

ilfo<,j> m'arrêterais à de vaines menaces!

(Racine, iphigénie, act. l, se. 2.)

Me, régime direct ou indirect, se place toujours avant le verbe.

Bajazet aujourd'hui m'honore et me caresse.

(Racine, Bajazet, act. I,bc. 1 .} Venex ; lei malheureux me sont toujours sacrés.

(Voltaire, Oreste, act. H, se. 2.) (Wailly, page 318. — Le Diet. de l'Académie, au mot me.) — ^Voyez cependant une exception dans le paragraphe précédent. A. L.

Quand plusieurs pronoms régimes accompagnent un verbe, me (ainsi que te, se, nous, vous) doit être placé le premier :

(Wailly, page 3i9. — Lévizac^ tome I, page 325.)

(272) Cette lettre, qa'on appelle euphonique, est mise pour éviter la rencontre de deax voyelles qui se choqueraient désagréablement pour l'ordlle; quelques personnes la placent entre deux traits d'union; d'autres, et cette orthographe est celle que Ton doit prérérer, la placent à la suite du verbe, pour annoncer qu'elle doit être ■Die d'une manière intime à la syllabe qui précède et à celle qui suit. U y en a aussi qui mettent entre la lettre euphonique un trait d'union et une apostrophe, mène-s'y mais c'est une faute, puisque l'apostrophe ne s'emploie Jamais qu'à la place d'une voyelle que l'on supprime.

— Nous préférons les deux traits d'union ; sans cela 11 faudrait, par analogie^ éerire donnet-il laissat-il, au lieu de donne-t-il, laissO't-^l. A. L.

318 IHSS PRONOMS PERSONNELS.

< Accordez-moi votre amitié; si vous me la TétOBeaù, J'eo serai c vivement affecté. »

Dans les phrases où il y a deux verbes, on place ordinairement le pronom me près du verbe qui le régit : On ne saurait me reprodier tCaimer la table.

Cependant ce ne serait pas une faute de dire : On ne me saurait reprocher. C'est l'oreille que Ton doit consulter alors.

Mais on remarquera que ce dérangement n'est pas autorisé» quand le premier verbe est à un temps composé; et, en effet , il serait déplacé de dire : Je v^ aurais voulu procurer ce plaisir, au lieu de [aurais voulu ME procurer ce plaisir.

(L'Académie, «ter la 3S7* Rem. de Vaugeiai, page 372 de ses Obten. —

Wailly, page 330.

— CMt iuYersioD n'est nullement défendue, en thèse générale; mais 11 faut consulter le gcût et Toreille. Nous croyons que Ton peut dire, même en prose, il m'a m tromper, il m'a wnUu séduire. Racine a dit :

11 fanl que le cruel qui m'a pu mépriser^

Apprenne de quel nom il osait abuser ! {Iphigénle^ ade III, se. s.)

Mais souvent cette tournure peut devenir dure et incorrecte ; le tact de réeiiTaia lai servira de règle. Cette remarque s'applique également aux autres pronoms: U ta regardé battre, il les a vu enlever , ils se sont laissé prendre. On voit par ces derniers exemples qu'il est des cas où le pronom doit nécessairement précédée ^ premier verbe, môme quand 11 serait à un temps composé. A. L.

Le pronom me doit toujours se répéter avant chaque verbe employé à un temps simple : // me flatte et me loue. Lorsque les verbes sont à des temps composés, il est permis de sous-entendre le second pronom me avec l'auxiliaire du verbe qu'il précède , pourvu que les deux verbes demandent le même régime; on dira donc également bien : // M'a loué et récompensé généreusement, et il M'a loué et M*a récompensé généreusement; mais il faudrait dire : // M'a plu et m*<i enchanté , attendu qu'on dit vlaire a quelqû*un et enchanter quelqu'un.

Cette règle sur l'emploi de me s'applique aux pronoms nous^ voiu, te et se.

(L'Aeadémie, sur ta 327« et la467«- Rem. de Fatt(re2d«, pages sso ei fso de aei Observ, — Le P. Buffler, no 1017. — Marmontel, page ao2.}

§ IV

JYOUS.

NouSj pronom pluriel de la première personne , est des deoi genres, et se dit des personnes et des choses personnifiées ; il peut

DES PROMOlfS PERSONNELS. 319

être ou sujet , ou régime direct, ou régime indirect : € mu$ avons c dit, et fwu$ allons prouver quMl n'y a pas de bonheur sans la « vertu. » (Beauzée.) — « Les grandes prospérités nous aveuglent, « twu$ trafisportejit, nous égarent. »

(Bossuet, OraUon funèbre de ta reine éP Angleterre.) Toat ce qai noue ressemble est parfait à nos yeux.

(L'abbé Aubert. fable 6, Ut. IV.)

Dans la première phrase^ nous est sujet; dans la seconde, il est régime direct ; et dans la troisième, il est régime indirect.

CWailly, page iS2. — Léyizac, tome I, pagesiO)

Lorsque nous , employé comme sujet ou comme régime , est joint à un autre nom ou pronom qui concourt, avec nous y à former le sujet ou le régime, il faut d'abord mettre nous avant le verbe, puis le répéter après ce verbe sans préposition , s'il est sujet ou régime direct : Nous partirons demain ^ eux et nous; il nous a bien ac" cuei/Ks, nous et nos amii. Et avec une préposition, s'il est régime indirect, afin de le lier avec le nom qui concourt à former le sujet ou le régime : // nous doit cette somme à nous et à nos cLssociés.

(Mêmes auiorilés.)

Quant à la place que ce pronom doit occuper dans le discours, ce que nous venons de dire pour le pronom me et pour le pronom moi lai est applicable.

Voyez, aa pronom vous, ce qae nous disons sur l'emploi du pronom ir<MJ8, dont •D tait quelquefois usage au lieu de Je.