‹ Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs trait es sur la langue françaiseChapitre 76 sur 204 · TU · texte numérisé non relu

TU

Tu, pronom personnel de la seconde personne, est des deux genres^ mais seulement du nombre singulier; il ne se dit que des personres et des choses personnifiées.

Tu, ainsi que le pronom je, ne peut jamais être que le sujet de la proposition. Exemples : « Si ^u as un ami véritable, tâche de le con- « server. » — « Aimes-tu la paix, ne parle jamais des absents que « pour en dire du bien. »

Le pronom tu s'emploie dans bien des cas.

1* On peut tutoyer ses inférieurs, s'ils sont beaucoup au dessou» de soi; un maître peut donc fort bien tutoyer son laquais.

2* On peut aussi tutoyer ceux que l'on méprise ou que Ton insulte; quelle que soit alors leur condition, on se met bien au dessun

3i0 DBS PRONOMS PERSONNELS.

d'eux. C'est ainsi que le grand-prètre Joad, n'ayant plos besoin de dissimuler, dit à la reine Athalie (act. Y, se 5) :

m». •tu seras saUsfaiie, Je te les vais montrer Tua et l'autre à la fols.

GoDDais-ru rbéritler du plus saint des monarques, Reine?... •••

S" On tutoie ceux avec qui l'on est très familier.

Cependant le favori même d'un prince ne pourrait décemmeu) !e tu loyer.

4° Dans le style élevé, on tutoie tout, même ce qu'il y a de plus grand, de plus vénéré.

O Dieu de véiitéi quand tu parles, je crois ; De ma fiére raison, j'arréle IMnsolence.

({..Racine, la Grâce, ch. IV.) \^. Lemare, page 100 de son Cours thior, et prat.)

IjC tutoiement, qui rend, dit Voltaire, le discours plus serré, plus vif, a de la noblesse et de la force dans la tragédie; mais il doit être banni de la comédie, qui est la peinture de nos mœurs.

§ VI

Te, pronom singulier de la première personne et des deux genres, ne peut jamais, ainsi que le pronom me , être que le régime direct ou le régime indirect du verbe , et il s'élide avant une voyelle : c Je f te promets de grandes jouissances, si tu as le goût du travail. » — « Je fen conjure » — « Je ^en remercie. »

Te se place toujours avant le verbe dont il est le régime : « Je veux « te convaincre. »— ^« Comment a-t-elle pu te faire consentir à cela? »

Cependant on pourrait dire : Je te veux convaincre. — Mais, comment T^a-t-elle pu faire consentir à cela? ne serait pas correct, parce que le premier verbe est à un temps composé.

(L'Académie, sur la 357* Rem. de Vaugelas, page 372. — Wailly, pages lis et 320. Voyez notre observation, page 318.

Quoiqu'on dise transportez-vous-^y , l'usage ne permet pas que l'on se serve au singulier du pronom te avant cet adverbe , et que l'on dise transporte-T'y; il faut dire transporSe-s-y-joi ; ou, ce qui est encore mieux, il faut éviter avec soin cette manière de s'exprimer, parce que, quoique régulière, elle choque l'oreille.

(Vaogelas, 106« Rem, ; rAcadémIe, sur celte Kem.^ page tio de les Olfterp^ et

les Grammairiens modernes.)

D£8 PROIfOMS PERSONNELS. Ml

Page 1