‹ Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs traités sur la langue françaiseChapitre 16 sur 184 · U PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ DANS LES VERBES ACTIFS · texte numérisé non relu

U PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ DANS LES VERBES ACTIFS

On dira donc avec accord : « Si Dieu nous a distingués des autres « animaux, c'est surtout par le don de la parole. )> (Quimiiien.)

Pour sauver son crédit, il faat cacher sa perte. Celle que, par malheur, nos gens avaient sou/ferle

Ne put se réparer. (La Fontaine, fable 290.)

« Les meilleures harangues sont celle? que le cœur a dictées. » (Marmontel, Éléments de littérature, t. iV, lettre H.)— « Je me flatte « de deux choses que l'on a crues longtemps impossibles. » {Lettre de Voltaire au comte de Lewenhaupt, 12 fév. 1768.) — « Quel plaisir « d'aimer la Religion , et de la voir crue et soutenue par les Bacon, •' les Descartes, les Newton, les Grotius, les Corneille, les Racine, les .' Boileau, les Turenne, les d'Aguesseau, l'éternel honneur de l'esprit <' humain. » (La Bruyère, chap. des Esprits forts.) — « Le roi a été bien aise de cette nouvelle, que l'on a sue par un courrier du duc deGrammont. » (Racine, leit. à M . de Bonrepaux .)

Les vents noî<* auraient-ils exaucés cette nuit.'*

(Le mèm^, Iphig'nie, aclcl, se. 1.)

Si le sort ne m'eût donnée à vous,

Mon bonheur dépendait de l'avoir pour époux.

(Le même, Mithridale, acte III, se. 5.) Les solides trésors sont ceux qu'on a donnés.

(Racine le fils, la Religwn, chant II, vers 126.

« Et pour m'avoir trouvée (398) le visage un peu découvert , il a ' mis l'épée à la main. » (Molière, le Sicilien, se. 15.)

jours un des pronoms que, me, te, se, le, la, les, nous, vous, et quelquefois un nom précédé de quel, combien de ou de que de, dans le sens de combien de.

Mais on se rappellera que les pronoms me, te, se, nous, vous sont régimes directs lorsqu'ils sont mis pour moi, toi, soi, nous, vous ; et qu'ils sont régimes indirects quand ils tiennent lieu de à moi, à toi à nous, à vous.

Et l'on n'oubliera pas que le sujet répond à la question qui est-ce qui ? ou qu'est" ee qui? et le régime direct à la question qui ou quoi ? — Qui pour les personnrs, quoi pour les choses.

Enfin , on remarquera que dans ces phrases : quels soldats , que de soldats , eombien de soldats ont péri-! Quels soldats, que de soldats, combien de soldats sont le sujet du verbe neutre périr; tandis qu'ils sont le régime direct du verbe voir dans celles-ci : quels soldats , que de soldats , combien de soldats j'ai vus'.

(398) Pour m'avoir trouvée le visage un peu découvert. C'est à tort que toutes les nouvelles éditions substituent dans cette phrase trouvé à trouvit. Ce n'e«t "a«

Page 1