‹ Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonée des meilleurs traités sur la langue françaiseChapitre 33 sur 184 · VERBES ACTIFS · texte numérisé non relu

VERBES ACTIFS

Participe précédé d'un pronom personnel uit d'un pronom relatif, régime direct. ACCORD, parce que le régime direci précède le pzrucipe.

Voyez page 730.

I, Malheureuse! voilà comme lu m'as perdue !

!, Au jour que je fuyais c'est loi qui m'as rendue ! (Racine, f/ié /ce, IV, se, 6.) C'est l'hèdre qui parle. D'une paix mal conçue on m'a faitt' le fjng". A (Corneille, ftodoj/((/(e,act, lu, se. 4.)

I a II est assez ordinaire aux personnes a qui [le ciel a donné de l'esprit el de !a vivacilé, f d'abuser des grâces qu'elles onl reçues. »

I,(Fléchicr, Oraison funèbre de madame de iflontausier.) — « Les arts que les hommt's ont inventés pour satisfaire à leurs besoins , S tournent à leur gloire et à leurs délices. » (Fé- [jnelon, Dial. d'Ulysse et de Grillus.) — «De tous les spectacles que l'industrie de l'homme a donnés au monde, il n'en est peut-être aucun de plus admirable que la navigation » (Ihomas, Eloge de Duguay-Trouin ) — <>L.! voilà cette princesse si adtnirée et si choriî' la voilà telle que la mort nous /'a fuite. » (Bossuet, Oraison funèbre de la duchesse d'Orléans.)

J'ai fait la guerre aux rois, je /'eusse /'ui/e aux dieux. (Duryer, Alajonee.^

\ Participe précédé de son régime direct, et suivi dusviKT du verbe.

Voyez page 743.

S'assure- t-on sur l'alliance Qu'a faite ta nécessné.

(La Fontaine, fable 16<.^ I.à régnent de bons rois qu'oniproduiu ious /e.iâges. ^ Voltaire, la Henriade, chant VII.;'

Participe précédé de son régime direct, et suivi d'un adjectif.

Voyez page 744.

« Le long usage des plaisirs les leur a rendus inutiles. » (Massillon.) — « Dieu nous a faits justes. » ; Bossuet.)

De soins plus innporlanW je fal crue agiiée. {P,ac\ne, Androtnaque, act. I, se. 2.) Pyrrhus parle de la (irèce.)

Participe précédé de son régime direct, et suivi du pronom cela.

Voj'çz page 746.

« Je ne puis te dire quelle peine tout cela m'a faite. »

Participe précédé du pronom le, tmant la place ou d un verbe, ou d'un adjectif, ou de tout un membre de phrase.

Point d'accord , parce que dans ce cas ce pronomn'est susceptible de prendre ni legenre ni le nombre.

Voyez page 765.

« Triomphez, hommes lâches et cruel.> , votre victoire est plus grande que vous ne rayez cru. n 'La Harpe, fi loge de Racine.) — Plus grande que vous avez cru qu*elle n'était.

« Sa vertu était aussi pure qu'on i'avait cru d'abord » (Vcrtot.) — Mous n'avions pas cru sa vertu , mais noui avions cru que sa ] vertu était pure. j

« Lorsqu'il nous eut fait comprendre que! la chose était plus sérieuse que nous ne /'a-l vions pensé. » (Lesa^^e, Histoire deGil Blas.,\ — Nous n'a-ions pas pensé la chose , mais! n'ius avions pensé que la chose était moins sérieute.

Participe précédé du pronom relatif en , considéré comme régime direct, et ne pouvant se supprimer.

PoiKT d'accord, parce que le pronom en n'a de sa nature ni genre ni nombre.

Voyez page 766.

Madame, c'est à vous de prendre une viciime Que les Scythes auraient dérobée à \os coups. Si j'en avais irmwé d'aussi cruels que vous.

(Racine, .indrumaque, aci. il, se. 2.)

0 Idoménée a fait de grandes fautes, mais cherchez dans les pays les mieux policés un roi qui n'en ait pas fait d'inexcusables.» (Fénelon, Télémaque, liv. XII.) — « Hésiode al écrit sur l'agriculture ; Démocrite, Xénophon, Aristole, Thcophrasieenont traité en prose.» (Uelille, Discours préliminaire placé en léte de la Irad. des Géorg, de Kirgile.)

Participe précédé du pronom en, considéré comme régime indirect, etpouvant a supprimer.

Accord, parce que l'autre régime qui précède est alors le régime direct.

Voyez pajie 768.

J'ai supporié la home et vu de près la mort. Votre Égisihe cent lois m'en avaii menacée.

(Voluire, Oreste, act. M, se. S.) Des pleurs! ah ! ma faiblesse en a trop répandus.

(Le même, même pièce, act. 13, se. 2.) Dans le sein paternel je me vis rappelée ; Un malheur inouï m'en avait exUee

(Le même, Taiicréde, act I, se. 4.)

SUR LE PARTICIPE PASSÉ

Page 1