SANS ACCORD

t Lesairs que]' in entendu chanter.»

J'ai entendu chanter les airs , — (les airs être chantés).

o Je Ifis ai vu voler par des filous. » J'ai vu voler eux, — (eux être volés par des filous).

« La fejerre ne se faisait pas comme nous /avons vu faire du temps de Louis XIV. » (Voltaire.) — Nous avons vu faire In guerre, — (la guerre élre faite aulreineiil).

c Les liqueurs que']e lenr ai vu verser » J'iii vu verser des liqueurs, — (des liqueurs élre versées à euxy.

SUR LE PARTICIPE PASSÉ. ^77

Participe laissé, suivi de V Infinitif d'un VEnBK NsnTRE.

Accord, parce qu'alors le régime direct dépend nécessairement du participe.

Voyez page 758.

« Il est vrai que vous n'êtes pas venus à bout de votre dessein ; le monde vous a laissés rire tl pleurer {nnl&t\i\%. » (Racine.) — «Oiia vu des bouvreuils (|ui ayant été fortes dequitler leur premier maître 5e sdiiI laissés mmirir de regret. • (liudon, Hist. nat. du bouvreuil, vol. VIII.) — « Racine, Voltaire, Fénelon, MassiUon el ceux qui comme eux ont goûlé celti- mollesse heureuse des anciens, Tout laissée entrer dans kar& composWwns.» (La Harpe, Cours de litt., t. l, ch. 3J -« Elle «'est laissée aller ai sa passion. . ("Le Dict. de V Acad., au mot aller.) — a Elle *'est laissée mourir. » {Gramm. gén. de Port-Royal, édit. de 1754.)

Participe laissé suivi de l'Infinitif d'un verbe actt employé sans régime.

Le sens de la phrase détermine l'acccrd et le non accord. (Voyez page 760.

En parlant d'une biche que l'on a donnée aux chiens pour faire curée :

« Je l'ai laissé manger.» J'ai laissé manger la biche, — (la biche être mangée par les chiens).

« Ils étaient punis pour les maux qu'Ws avaient laissé faire.» (t'énelon, Télémaque.) Ils avaient laissé faire des maux, — (des maux être faits).

« Elle s'est laissé séduire. »

En parlant d'une biche à qui on a laissé prendre de la nourriture : « Je /'ai laissée manger.» J'ai laissera biche manger, — (mangeant, qui mangeait).

El je vous ai laii.iés lout du long Quereller', Pour voir où loutceli nourrail enfin aller. v-Alolière, It Tni-iufe, aci. Il, se. 4.)

J'ai laissé vous quereller, — (querellant, qui quirt^Uiez).

(Le Dictionn. de l'Acad. el la Gramm, gin, ds Purt-Royal, édit. de 1764.) Participe LAISSÉ suivi de l'Infinitif d'un verbe actif employé avec un régime