‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 2)Chapitre 108 sur 172 · QUICONQUE · texte numérisé non relu

QUICONQUE

Ce Pronom indéfini, ordinairement masculin, n*a point de pluriel ; il ne se dit que des personnes , et il signifie, quel* que personne que ce soit qui :

Quiconque a pu franchir les bornes légitime* Peut violer enfin le» droits les plus sacrés.

{Racine, Phèdre , act. IV, se. 2.)

Extermines, grands dieux, delà terre où nous sommes Quiconque avec plaisir répand le sang des hommes !

(Foliaire f Mahomet, act. III, se. 8.)

Quand le Pronom quiconque est employé dans le premief membre d'une phrase , on no doit pas faire usage du Pronom il dans le second membre : quiconque attend un malheur certain peut déjà se dire malheureux,

(Saint-Evremond ^ 1. à M°>* de Mamarin,) Quiconque est riche est tout {Boileau , Satire VIII.)

Le motif de cette règle , qui nous est donnée par Vau* gelas, Richelet y Feraud, V Académie, et les Grammairiens modernes, est, comme le dit fort jadicieusement Féraud , que quiconque renferme deux sujets, l'antécédent et le relatif j en effet, c'est comme si l'on disoit ; Celui ^ui est riche, IL est tout.

Cependant Massillon avoit coutume de mettre ce Pronom î7 après quiconque ^ lorsque le second verbe en étoit un peu éloigné : Quiconque n'est pas sensible au plaisir si vrai, si touchant, si digne du cœur, de faire des lieureua^y il n'est pas né grand ; il 9ie mérite pas même d'être homme,

(Humanité des Grands.)

D'Olivet, dans sa traduction des Pensées de Cicéron , a dit aussi : Quiconque découvrit les diverses révolutions des astres , ihfit voir par là que son esprit tenoit de celui qui lês affirmés dans le ciel, (<'i*iap. H, sur l'Homme.)

A36 Dos Pronmns indéfinis.

Maïs ni l'un ni l'autre ne doivent être imités.

Lorsque le Pronom quiconque a un rapport bien précis à une femme , on peut le faire suivre d'un adjectif féminin j on pourroit donc dire à des dames : Quiconque de vous sera assez HARDIE pour médire de moi , je l'en ferai repentir.

(Le Dictionnaire de V Académie. — Wailly ^ pag. 207. — Sicard, pag. 187, t. II. — Le Dictionnaire critique de Féraud. — Do^ mergue , pag. 108 de son Manuel.)

Régnier Desmarais pense que ce qui donne lieu dans cet exemple à l'adjectif féminin dont quiconque est suivi, c'est que ce Pronom n'est plus employé indéfiniment , et qu'il est restreint et déterminé par de vous; autrement il ne seroit pas d'avis de préciser le genre d'un mot dont la signification «st si yague , si indéfinie.

QUBLQC'VN,

Ce Pronom a deux significations différentes , selon qu'il est employé absolument , c^est-â-dire , sans rapport à un substantif; et selon qu'il est employé relativement ^ c'est-à-dire avec rapport à un substantif.

'Quand il n'a pas rapport à un substantif, il signifie une personne, comme : quelqu'un a dit que l'ame du monde est le soleil. — Quelqu'un a-t-il jamais douté sérieusement de l'existence de Bien 7

En ce sens , il ne se dit que des personnes , et ne prend le féminin ou le pluriel que quand il est sujet; on ne dit donc pas dans le sens absolu , je connois quelqu'une ; — ni au pluriel , je connois quelques-uns , j'ai parlé à quelquesunes.

{Régnier Desmarais , pag. 305. — Le P. Buffier, n"» àVS. — DangeaUf dans la première partie de son Traité sur le mot quelqu'un.-^ Wailly^ pag. 205.— Bci/auf , pag. 162.)

Mais quand quelqu'un a rapport à un substantif , il se dit

Des Pronoms indéfinis. i37

des personnes et des choses , et se joint avec un nom ou un Pronom précédé du Pronom en, ou de la préi)Osition de, et s'emploie aux deux genres et aux deux nombres ; comme : Connaissez-vous quelques-uns de ces messieurs 7 quelquesunes DE ces dames ? J'en connois quelques-uns , quelquesunes. — Avez-vous encore de ces étoffes 7 Je crois en avoir

quelques-unes.

(Mêmes Autorités.)

Quelquefois on emploie le Pronom quelqu'un tout seul, et cela arrive lorsque le nom est manifestement sous-entendu, et que ce nom a été exprimé immédiatement auparavant , comme si l'on disoit : Ces fleurs sont belles , mais quelquesunes ont des épines ; c'est-à-dire , quelques-unes de ces fleurs. — Plusieurs de ces dames m'ont promis de venir; il en viendra quelques-unes ; c'est-à-dire , il viendra quelquesfines de ces dames.

(Le P. Buffier, n° ASO,— Régnier- Vesmarait , pag. 506.)

S IV

Page 1