TEL

;,.: i^.. i;',jt . . . !

Tel , qui fait au féminin telle , est Pronom indéfini dans les pbrases suivantes et autres seml)lables :

(*) Datis l'uneei l'autre armée, au, lieu de, dans l'une et €^uu l'auire armée, est contraire à ce que nous avons dit page 450.

hbA Des Pronoms indéfinis.

Tel donne à pleines mains qui n'oblige personne : La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.

(P. Corneille y le Menteur, act. I, se. î,^

.... Tel dans la faveur vohs vient importuner, Qui n'attend qu'un revers pour vous abandonner.

{Lagrange, tragédie d'Alhénaïs.)

Tef repousse aujourd'hui la misère importune. Qui tombera demain dans la même infortune.

(La Harpe, Philoctète , act. I,8C. 4.)

En ce sens tel tient la place du substantif homme , ou du Pronom celui; il ne se dit que des personnes, et, ainsi em= ployé , il ne se met jamais au pluriel.

{Régnier Desmarais, pag, 281. — Restaut, pag. 17». — Lévizac y pag. 393, t. 1.)

Tel est également substantif dans cette pb/ase, où pour ne pas nommer la personne dont on parle , jn dit ; Avez-

VOUS vu un TEL ?

Mais tel doit être considéré comme adjectif, lorsqu'il sert à marquer la comparaison d'une parsonne ou d'une cbose à une autre , sans exprimer par lui-même sous quel rapport cette personne ou cette cliose est comparée; comme quand on dit : 1/ homme craint de se voir tel qu'il est , parce quHl rHest pas tel qu'il devroit être.

{Flèchier, Oraison fun. de M. de Montausier.^

C'étoit Vénus

Telle qu'elle est quand, les cheveux èpars

- elle attend le dieu Mars.

{Voltaire, ce qui plaît aux Dames , conte.)

{Restant , pag. 174. — Lévizac , pag.' 393, t. 1.)

Il en est de même lorsqu'il est joint à un nom : // n'î/ a pas de TELS animation.

{\J Académie.)

T<?/ s'emploie en poésie, tant au commencement du pre= mier membre qui établit une comparaison , qu'au commen»

Des Adjectifs pronominaux indéfinis. A55

cernent de celui où elle est appliquée : tel qu'un lion rugis^ santmet en fuite les bergers épouvantés , tel Achille ^ etc.

(Le Dict. de Y Académie.)

Telle qu'une bergère, au plus beau jour de fête. De superbes rubis ne cbarge point sa tête.

Telle f aimable en son air, mais humble dans son style, Doit éclater sans pompe une élégante Idylle.

{Boileauy Art poétique, chant II.)

Ce que nous disons , pag. 474, sur l'emploi du Pronom (/uclcfuc, est d'autant plus nécessaire à lire après cet article, que souvent on confond ces deux Pronoms.

ARTICLE VIII