C : Excepter y excellent Z : Deuxième, sixième

Premièrement, — X ne se trouve au commencement que d'un très-petit nombre de noms propres , empruntés des langues étrangères, et il faut l'y prononcer avec sa valeur primitive cs , excepté quelques-uns devenus plus communs, et adoucis par l'usage, comme Xavier , que l'on prononce g^É^vier ; Xénophon, que l'on prononce gzéiophon; XiMÉNis, gziménès ou c ki mènes ; le Xante, le gzante; Xantippe, gzantippe, et enfin XERxis, que l'on ipvononce gzercèsse.

(Beauzée, Encycl. métk., lettre X.)

Deuxièmement. — Si la lettre x est au milieu d'un mot, elle a différentes valeurs , selon ses diverses positions.

1° Elle tient lieu de cs lorsqu'elle est entre deux voyelles, et que la lettre initiale n'est pas un e; comme dans OMe , maxime, luxe, sexe, Alexandre.

Il faut en e-^cei^iev soixante et ses dérivés, Bruxelles, Auxonne, Auxerre, Auxerrois, où la lettre x est employée pour deux s, et que l'on prononce soissante , Brussetles , Aussone , Aussere, etc. à la manière des Italiens, qui n'ont point de x dans leur alphabet, et qui emploient les deux s à la place de cette lettre, comme dans Alessandrc, Alessio.

70 Des Cofisonnes.

Il faut encore eu excepter «/ira/», sixième, dixième, deuxième, que l'on prononce s/jsrae», sizième, dizième, etc.

Nota. Dizain , dizaine , s'écrivoient autrefois par un x : dixain, dixaine,

a*» La lettre x tient encore lieu de C8 , lorsqu'elle a après elle un c guttural , suivi d'une àes trois Toyelles a,o, u, ou lorsqu'elle est suivie d'une consonne autre que la lettre h ; comme excavation, excuse , excommunie, expédient, inexpugnable y etc. (Môme autorité.)

3* Elle tient lieu de gz, lorsqu'elle est entre deux voyelles, et que la lettre initiale est un e; et dans ce cas , la lettre /* qui précéderait l'une des deux voyelles seroit réputée nulle: examen, exhérédation , exhiber, exécré, exorbitant, etc. (A7);

Ou Lien lorsqu'elle est entre deux voyelles, et que le mot commence par in: inexact, inexpugnable , inexorable (A8).

A° Elle lient lieu du c guttural quand elle est suivie d'un c sifflant, à cause de la voyelle suivante, e ou i ; comme dans excès, exciter, exception, qui se prononcent eccès, ecciter^ ecception, (Même autorité.)

Troisièmement. — Lorsque la lettre x est à la fin d''un mot, elle y a, selon l'occurrence , différentes valeurs : 1* elle vaut autant que es , à la fin des noms propres : Palajbx, Fairfax , Aix-la-Chapelle, Sti/x (jeucepié Aix en Provence, où x se prononce toujours avec le son de s) ; à la fin des noms appellatifs: borax, index, lynx, sphinx ; et de l'adjectif j^re/îo?.

(47) Observez que Ton n'écrit pas exhorbitant, avec un h. Exorbitant vient de ex orbitâf hors du cercle.

("48) Un Grammairien , dont le nom nous échappe, pense que, si l'on vouloit s'exprimer avec plus d'énergie, il faudroit frononcer inexorable avec le son du es : inecsorable; mais Fèraud, Gattety Rolland ^ et l'usage, comme le fait très-bien observer M. Boni face, n'ont pas approuvé cette distinction.

De» Consormes. tj\

î* Lorsque les deux adjectifs numéraux. «j> , di» , ne font pas suivis du nom de l'espèce nombrée , ou y prononce x comme un sifflement fort, ou comme #; fen ai dix, pre» nez-en six.

S" Deux, six, dix, étant suivis du nom de l'espèce nombrée ; si ce nom commence par une consonne ou par un h aspiré , on ne prononce point x : deux héros , six pistoles , dix volumes se prononcent deu-héros, si-pi stol es , di-volumes. Si le nom commence par une voyelle ou par un h muet , ou bien si dix n'est qu'une partie élémentaire d'un mot numéral composé, et se trouve suivi d'un autre mot élémentaire quelconque de même nature^ alors on prononce X comme un sifflement foible , ou comme un x : deu» hommes, six ans, dix aunes , dix-huit, dix-neuf, se prononcent deu-zhommes, si-zans, etc.

A** A la iin de tout autre mot, x ne se prononce pas, ou se prononce comme un z»

Voici les occasions oh. l'on prononce i. à la fin des mots, le mot suivant commençant par une voyelle ou par un h muet. — 1" A la fin de aux , comme aux hommes , aux amis ; — 2" A la fin d'un nom suivi de son adjectif: che» vaux alertes , cheveux épars , travaux inutiles ; — 3* A in fia d'un adjectif immédiatement suivi du nom avec lequel il s'accorde: heureux amant , faux accord , affreux état, sédi" tieux insulaires; — A° Après veux et peux, comme je veux y aller, tu peux écrire, tu en veux une.

(DeauzèCf Encycl. mélb.)

La lettre x n'est jamais doublée.

Nota. Notre orthographe actuelle tend à supprimer celte lettre dans plusieurs mots ; et déjà cette suppression a lieu pour le pluriel des mot* reiy loi f fou, etc., que l'on écrit roUf lots j fous.

Y y. — La lettre y a le son de l'i simple, quand elle fait seule un mot, ou qu'elle est à la tête de la syllabe, immédiatement avant une autre voyelle: il y a , yeux, yacht ;

{JVaiU\f, page 445.— /Îci7a«/, page 492.— Dowar^i/r, page 145.)

72 Dei Co7hsonii€8.

Elle a le même son entre deux consonnes : acolyte , mystère » syntaxe, style , physique, etc. (Même autorité.)

Mais , placée entre deux voyelles , elle a le son de deux t , corame dans: essayer , abbaye , payer, employer , etc.

(Même autorité.)

Remarque, Une foule de gens se trompent sur l'emploi de l'i grec, et écrivent Hyppolyte , Hyppocrate. Voici une règle pour les personnes qui ne savent ni le latin ni le grec : Toutes les fois que le mot demande deux p, il ne faut pas d'* grec; au contraire il en faut un quand il n'en demande qu'un; ainsi on écrit : Hippolyte , Hippocrate , Hippias , etc., etc., ei hypothèse, hyperbole, hypothèque, etc., etc.

(M. Bohsonade.)