‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 2)Chapitre 46 sur 172 · Acte · texte numérisé non relu

Acte

Adage , maxime , proverbe.

Adepte, initié.

Affinage, action par laquelle on purifie les métaux, le sucre , etc.

Affront : voy. les Rem. dét.

Age : voy. les Rem. dét.

Aigle : voy. les Rem. dét.

Ail.

Aïs, établi de boucher ; planche e bois.

Alambic, vaisseau qui sert à à\s^ tiller.

Albâtre, pierre qui a quelque essemblance avec le marbre.

Alvéole , cellule des abeilles et des guêpes. — - Cavités de l'os de 4a mâchoire dans lesquelles sont implantées les dents.

Amadis , sorte de manches de chemise ou d'autres vêtemens.

Amadou.

Amalgame (75) , combinaison des métaux avec le mercure, ou vif-argent. — Union de choses dif=i férentes.

Ambre , substance résineuse et., inflammable.

Amidon.

Amphigouri, discours obscur, sans ordre.

Anathème , excommunication.

Retranchement de la communion de l'Église.

Ancile, bouclier sacré. Foyez les Rem. dét.

Angar. Voy. la Note 17, p. ^2.

Animalcule, petit insecte qu'on ne voit qu'à l'aide d'un mie scope.

Anniversaire.

Antidote, contrepoison.

Antre.

Apologue, fable morale.

Appareil.

Aqueduc (76) , canal pour con»

duire les eaux d'un lieu à un autre, malgré l'inégalité du terrain.

Arc

Armistice : voy. les Remarques dét.

(75) Amalgame. On veut, dans le Dictionn. des sciences médicales, que ce mot soit féminin ; mais tous les lexicographes que nous avons consultés s'accordent à le faire masculin.

. (76) Aqueduc. L'Académie de 1762 écrit aqueduc; celle de 1798 écrit acquéduct et cela est d'autant plus étonnant que ce mot est formé du iatitkaquœductus (aqua , eau , et ducere , conduire.)

Du Genre des Substantifs.

Substantifs masculins.

Arrosoir.

Article.

Artifice.

As.

Asile.

Aspic.

Assassin (77).

Astérisque , signe qui est ordi= nairement en fornie d'étoile , pour indiquer un renvoi.

Asthme.

Atome , corpuscule invisible, pe^ tite poussière.

Substantifs masculins.

Àtre.

Attelage.

Auditoire (78).

Augure.

Aunage,

Autel.

Automate. *

BOUGB.

GAaBOSSB.

Gertimb (79)» centième pattie du franc.

Galqub, trait léger d'un desfin qui a été calqué.

GiGABaB (80), tabac à fumer.

(77) Assassin. CotneilU a fait de ce mot un substantif féminin dans ce vers de Nicomède :

Et vous en avei; moins à me croire assassine.

Je ne sais, dit f^oUairCf si le mot a^fa^^me , pris comme substantif féminin, se peut dire ; il est certain du moins qu'il n'est pas d'usage

(Rem. sur Corneille.) Quant à l'adjectif a^famne > il est très-bon; mais, quoiqyc Z?ré6eu/ ait dit :

Il faut que les efforts des puissantes machines Elancent contre lui des roches assassines ; Et Delille (trad. de l'Enéide) :

Pour punir tes forfaits de sa nuin assassine.

Et que l'emploi de cet adjectif au féminin ne soit pas, quoi qu'en dise Féraudf un barbarisme ; il est vrai de dire que le mot assassine est beau* coup mieux placé dans le style burlesque ou satirique que dans le style élevé.

Que dit-elle de moi , cette génie assassine ? (Molière)

On observera que gente ne se dit que comme adjectif et il ne s'emploie aujourd'hui qu'en imitant le style de nos vieux poètes.

(78) Auditoire. Le peuple fait ce mot féminin; l'Académie Va^v oit d'abord dit de ce genre , pour signifier le lieu où l'on plaide. Dans sa dernière édition, elle le marque du masculin , et tous les lexicographes l'indiquent de même.

(79) Gektime. G'est à tort que beaucoup de personnes le font féminin.

(80) Cigare. Ge mot est emprunté de l'espagnol cigarro,et c'est sûre= ment par cette raison que les lexicographes qui eu ont parlé le font wmc.

Du Genre des

Subà ian tifs masculins .

Concombre.

Crabe (81) , poisson de mer du genre des crustacées.

DÉCIME, dixième partie du franc.

Page 1