‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 2)Chapitre 47 sur 172 · DÉCOMBRES · texte numérisé non relu

DÉCOMBRES

DÉLICE. Foy. pag. 102 DlAUECTE (82).

Échange.

Échantillon.

ÉcHAuoé.

Échec.

Éclair.

Édredon : Fcy. les Rem. dét.

Élixir, liqueur spiiitueuse.

Ellébore, racine purgative , »ternutatoire.

Embargo, défense faite aux vais=

Substantifs.

Substantifs masculins.

seaux marchands de sortir des ports.

Emblème (8S) .

Émétique , vomitif.

Emplâtre (84).

Empois.

Encensoir.

Encombre, embarras, obstacle.

Encrier.

Enthousiasme.

Entonnoir.

Entr' actes.

Entre-côtes.

Entre-sol (85).

Épi.

Éphémérides (86).

Épiderme.

(81) Crabe. Tréucz/aj et l'abbé Prévost (dans son Dict. portatif) font ce mot féminin; mais VAcadémie^ les autres lexicographes et tous les naturalistes ne lui donnent que le genre masculin.

(82) Dialecte. Le genre de ce mot n*est point incertain , c'est le masculin. Huct ^ S caliger ^ Le Vayer^ Régnier , Ménage , Dumarsais , Tré^ voiiXy l'académie franc. , et tous les lexicogr. le lui ont donné : e*en est plus qu'il ne faut pour l'emporter sur l'autorité de Danet^ de Riehelet et de quelques autres qui font ce mot du genre-/em/nm.

Cependant nous nous permettrons de dire que ie mot Dialecte étant purement grec , et n'étant en usage que parmi les gens de lettres , et seulement quand il s'agit de grec, on auroit dû, à l'exemple des latins, lui donner le genre féminin , qu'il a en grec.

(85) Emblème. Plusieurs écrivaios ont fait ce mot féminin. Riehelet lui donne les deux genres ; mais VAcadémîej Trévoux^ l'abbé Prévost , Gattelf etc. , etc. , n'indiquent que le masculin^ et ce genre a prévalu.

(8A) Emplâtre. Trévoux et plusieurs bons auteurs font ce mot féminin ; mais l'Académie, les médecins et les lexicographes le font masculin,

(85) Entre-sol. Autrefois on le faisoit féminin, et l'on écrivoit entresole; mais l'Académie a adopté le masculin.

(86) Éphémérides. L'Académie ( éditions de 1762 çt de 1798) ,'

Substantifs masculins.

Épisode (87).

Épithalaihe , poème k l'occa^^ sion d'un mariage.

Épitome , abrégé d'un livre , d'une histoire.

Équilibre.

Équinoxe, temps de l'année où les jours sont égaux aux nuits.

Ermitage : voy. les Rem. dét.

ÉRYSIPiLE.

Escompte, remise que foit au souscripteur d'un effet celui qui veut en toucher le montant avant l'échéance.

Esclandre (88).

Essaim : toy. ks Rem. dét.

Estaminet.

Étal , table de boucher. Lieu où on vend la viande.

Été : voyez les Remarques détachées,

Éteignoir.

Évangile : voy les Rem. dét.

Du Genre des K^^thstantifu. 133

Substantifs masculins.

ÉvicHÉ : voyez page 97.

Éventail.

Éventaire.

Exercice , l'action de s'exercer^ Fig. peine , fatigue , embarras.

Voy. les Rem. dét.

Exil.

ExoRDE, première partie d'un discours oratoire.

Flair, odorat du chien.

GiBOFLB , fleur aromatique qui croît aux îles Moluqncs sur un arbre que l'on nomme giroflier.

Gubt: Voyez les Rem. dét.

IlAHBÇOn.

Hanneton

IIectare, nouvelle mesure :

près de deux grands arpents.

HÈMispu:ÉR£, moitié du globe terrestre.

Hémistiche, moitié du vers alexandrin , après lequel il y a un repos.

Trévoux^ PVailly, Leiellier font ce mot masculin; mais Fera ud { son Supplément), Gattely Bo'fstCy Plùlippon de laM.^ Rolland^ Catincau y Marin f M. Laveaux et M. Noël lui donnent le féminin; et ce genre, que les Latins lui ont conservé , est celui qu'il a en grec , d'où il tire son origine.

(87) Episode. Ce mot , du temps de 71t. Corneille , n'avoit point de genre fixe. L'abbé Prévost le fait féminin; Trévoux ait qu'il est masculin ou féminin, mais plus souvent masculin. Aujourd'hui il n'y a plus de doute sur son genre. Li'Jcadémie , ainsi que tous les lexicographes modernes , ne le marquent que masculin.

(88) Esclandre. L'Acadénaie (édit. de 1762 et de 1798) , Trévoux^ Caltel, Wailly, Laveaux, M. Boniface, etc. , etc. , indiquent ce mot du masculin; cependant 5o/s(e et Catineau le font féminin. Nous ignorons sur quoi ils se fondent, puisque la véritable ctymologie de ce mot est le substantif scaru/a/tf, qui est moscu/tn.

ÏU

Du Genre des Substantifs

Substantifs masculins.

Page 1