‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 2)Chapitre 80 sur 172 · JE · texte numérisé non relu

JE

Je, Pronom de la première personne, dont nous Lst le pluriel , est des deux genres ; masculin , si c'est un homme qui parle; féminin , si c'est une femme. Il est toujours sujet

s 38 Dfs Pronoms personnels.

delà proposition, et se met ordinairement avant le verbe: je vais, je cours. Quand le verbe commence par une voyelle, on élide 1'^, et l'on dit, f ordonne , f entends.

Je, cependanl , se met après le verbe , soit dans les phrases interrogatives ou admiratives, comme que deviendrai-je ? que ferai- je ?

Soit quand le verbe se trouve enfermé dans mie parenthèse , comme {lui re'pondis-je).

Soit quand on l'emploie par manière de souhait : puissé-jel ou par manière de doute : en croirai-je mes yeux7

* Soit enfin quand il est précédé de la conjonction aussi , ou de quelqu'un des adverbes peut-être ^ à peine ^ etc.; aussi puis-je vous assurer ; aussi pensai~je mourir d'effroi ; inutilement voudroîs-je me persuader ; peut être irai- je ; À TBia^ /"us-je arrivé.

(JVailly, pag. SIS ; Restant , pag. SOS ; et les Gramm. modernes.)

On observera que , si le sens de la phrase demande l'emploi du présent de l'indicatif, et que ce temps appartienne à un verbe qui se termine par un e muet, il faudra, dans les phrases interrogatives , changer cette finale en e fermé; ainsi, j'aime se changera en aimé-je, et non pas, comme le font quelques écrivains , en aimè-je , avec un e ouvert.

Veillè-je? puis-je croire «n semblable dessein?

{Racine, Phèdre, act. Il , se. 2.)

Si le sens de la phrase demande l'emploi du présent du subjonctif, ou de l'imparfait du même mode, comme y<? dusse , je puisse , on écrira dussé-je , puissé-je (270) :

(27Ô) Quand la dernière syllabe d'un mot est muette, la pénultième ne sauroit être muette, parce que deux syllabes de celle nature lie peu= vent se trouvei" de suite à la Cn du même mot ; dans ce cas , la pénulr: tième se prononce avec le son ouvert, et prend un accent grave : /père, sincère. Il n'y a d'exception à cela que pour les mois en ége^ comme pfègef manège , etc., dans lesquels l'usage a voulu que la pénultième f'H

Des Pronoms personnels. 339

Duisé-Jet après dix ans, voir mon palais en cendre (271) l {Racine » Àndromaque, act. I^ se. 4.)

On lit dans la première épître de Boileau (édition de Saint-Marc et de Brossette) :

Mais on cherchai-je ailleuis ce qu'on trouve chez noasF Cette faute, très commune alors, ne seroit point pardonnable à présent.

{VaugelaSy 203» remarque. — l/Acadcmie,^ pag. 22S de ses observ. sur cette rem. — Son Dictionnaire. — MM. de Port-Royal, pag. 211. — Ménage, 57«chap. — D'Olivet, Girard, et tous les Gramm. mo» dernes sont d'accord sur cette orthographe.)

Les mêmes grammairiens pensent que, dans le cas où je, mis après le verbe, seroit susceptible de produire un son dur et désagréable , ce qui n'a lieu que pour les verbes composés d'une seule syllabe au présent de Tindicatif , il faudroit alors prendre un autre tour, et dire , au lieu de , dors-je ? mentS'je? sens-je? etc., est-ce que je dors? est-ce que je ments ? est-ce que je sens 7

Voyez, à la fin de ce chapitre , quand on doit répéter le Pronom Je.

prononcée avec le son de Vé fermé, et prît un accent aigu. Cela s'applique aussi aux verbes de la première conjugaison , lorsque ces veibes sont suivis du pronom /c; ils semblent alors ne former avec ce pronom , du moins pour l'oreille, qu'un seul et même mol.

(271) En cendre aiM singulier est une inexactitude. On dit réduire, ou mettre en cendres au pluriel, et non pas en cendre au singulier; c'est ainsi que pense Féraud, et V Académie donne deux exemples qui confir* ment cette opinion i

Cendre se dit quelquefois pour mort, et dans cette acception il peut très-bien se dire au singulier :

J'ai donné comme toi des larmes à sa cendre.

{JKoltaire, Alzire, act, 1, se. 4.)

Nous avons beau vanter nos grandeurs passagères ,

Il faut mêler ta cendré aux cendres de ses pères. (J.-fi. Rouis., Ode III, Jit. 1.)

Si, dans la nuit du tombeau , La Toi« du Dieu virant a ranimé ta etndre. (Rae., Ath. act. IV, se. 6.)

Les Tli^bainii, de Laîuf n'ont point rengé la ctndrt 'M^mc pièce, même scène.)

r.AO Des PnmoiHS personnels.

Page 1