‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 2)Chapitre 82 sur 172 · S !"• ME · texte numérisé non relu

S !"• ME

Me , Pronom personnel qui signifie la même chose que je et que moi, n'est jamais employé comme sujet; il est dés deux genres , et est tantôt régime direct et tantôt régime indirect: «7 me chérit, i^our il chérit moi ; il ^Epiait, pour il plait à moi.

Me s'allie h. je et à moi.

Moiyje m'arrêterois à de vaines menaces!

{Racine, Iphigénie, act. I, se. 2.)

Me , régime direct ou indirect , se place toujours avant le verbe.

Bajazet aujourd'hui m'honore et me caresse.

{RaeinCy Bajazet, act. I, se. 1.)

Venez ; les malheureux me sont toujours sacrés.

{Voltaire, Oreste, act. II, se. 2.) {Wailly, pag. 318. — Le Dict. de Y Académie,^\i mot me.)

(272) Celle lettre, qu'on appelle euphonique, est mise pour éviter la rencontre de deux voyelles qui se choqueroicnt désagréablement poui

Des Pronoms personnels. 3 A 3

Quand plusieurs pronoms régimes accompagnent un verbe, me (ainsi que te, se , nous, vous) doit être placé le premier: {Wailly^ pag. 319.— Lcvizac, 1. 1, pag, 325.)

Accordez -moi voire ainitic ; si vous me la refusez , j'en serai vivement affecté.

Dans les phrases oii il y a deux verbes , on place ordinairement le pronom me près du verbe qui le régit : On ne sau» roit ME reprocher d'aimer la table.

Cependant ce ne seroit pas une faute de dire : On ne -tAV. saurait reprocher. C'est l'oreille que l'on doit consulter alors.

Mais on remarquera que ce dérangement n'est pas autorisé, quand le premier verbe est à un temps composé j et, en effet , il seroit déplacé de dire : Je n'aurons voulu pro» curer ce plaisir, au lieu de f aurais voulu me procurer ce plaisir.

{U Académie, s\xt\a 357* rem. de f^au gelas f pag. 372 de Kb Obser?. — PFailly, pag. 320.)

Le Pronom me doit toujours se répéter avant chaque verbe employé à un temps simple : // me Jlatte et me loue. Lorsque les verbes sont à des temps composés, il est permis de sous-entendre le second Pronom 7ne avec l'auxiliaire du verbe qu'il précède , pourvu que les deux verbes demandent le même régime; on dira donc également bien : // m'» loué et récompensé généreusement , et il m'û loué et m* a rc'cmn" pensé généreusement ; mais il faudroit dire : // m'» plu et yCa enchanté, attendu qu'on dit plaire A quelqu\in , et enchan» ter quelqu'un.

roreille ; quelques personnes la placent entre deux traits d'union ; d'autres, et cette orthographe est celle que l'on doit préférer, la placent à la suite du verbe, pour annoncer qu'elle doit être unie d'une manière in» time à la syllabe qui précède, et à celle qui suit. Il y en a aussi qui met= tent entre la lettre euphonique un trait d'union et une apostrophe, mène's'y ; mais c'est une faute , puisque l'apostrophe ne s'emploie jamais qu'à la place d'une voyelle que Ton supprime.

SAA Des Pronoms personnels*

Cette règle sur l'emploi tic me s'applique aux pronoms nous , vous , tCj el se.

(\j Académie, sur la 527« et la 467« rem. de Va u gel as , pag. 550 et /i90 de ses Observ. — Le P. Buffîer, n° 1017. — Marmontet , pag. 202.)

S IV

Nous, Pronom pluriel de la première personne, est des deux genres , et se dit des personnes et des choses personnifiées-, il peut être ou sujet, ou régime direct, ou régime indirect : Nous avons dit , et nous allons prouver qu'il n'y a pas de honheur sans la'vertu. (Beauzée.) Les grandes prospc^ rites NOUS aveuglent , nous transportent , nous égarent. {Bossuet, Oraison funèbre de la reine d'Angleterre.)

Tout ce qui nous ressemble est parfait à nos yeux.

(L*abbe Aubert, fab. 6, liv. IV.)

Dans la première phrase, nous est sujet; dans la seconde, il est régime direct ; et dans la troisième , il est régime indirect.

{PFailty, pag. 182. — Lévizac, t. I, pag. 310.)

Lorsque nous, employé comme sujet ou comme régime, est joint à un autre nom ou pronom qui concourt, avec nous , à former le sujet ou le régime , il faut d'ahord mettre nous avant le verhe , puis le répéter après ce verhe sans préposition, s'il est sujet ou régime direct : ^ous partirons de° main, eux e^Nous; il nous a bien accueillis nous et nos amis. Et avec une préposition , s'il est régime indirect , afin de le lier avec le nom qui concourt à former le sujet ou le régime : // nous doit cette somme à nous et à nos associés.

(Mêmes autorités.)

Quant à la place que ce Pronom doit occuper dans le dis= cours, ce que nous venons de dire pour le Pronom »»5, et pour le Pronom moi , lui est applicable.

Voyez , au pronom vous , ce que nous disons sur l'emploi du pronom KOVfi ) dont on fait quelquefois usage au lieu deye.

Des Pronoms personnels, Zk%

Page 1