‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 2)Chapitre 92 sur 172 · SE · texte numérisé non relu

SE

Se , Pronom de la troisième personne , des deux nombres et des deux genres , s'emploie pour les personnes et pour les choses , et accompagne toujours un verbe : Cette femme se promène ^ ces hommes se querellent; cette fieur se flétrit; ces arbres se meurent.

Les yenx de l'amitié se trompent rarement.

(Foliaire , Oreste, act. IV, se. 1.)

Il sert à la conjugaison des verbes pronominaux : il ou elle SE repent de sa faute.

Se est tantôt régime direct des verbes actifs : Se rétracter,

SE perdre, rétracter soi, perdre soi ; tantôt régime indirect :

Se faire une loi, se prescrire un devoir; faire une loi à soi,

prescrire un devoir à soi.

(Le Dict. de VAeadémie,)

Observez que , quand deux verbes sont à des temps composés , se peut servir jK)ur l'un et pour l'autre, sans qu'il soit besoin de le répéter, s'il est régime direct ou régime indirect

r>G2 Des Pronoms personnels,

des deux verbes ; comme dans cette phrase : // s* est instruit et rendu recommandable par ses himiéres.

Mais on ne saiiroit se dispenser de répéter ce pronom , s'il

est régime direct d'un verbe, et régime indirect d'un autre.

On ne dira donc pas : Il s'est instruit et acquis beaucoup

d^ estime par ses lumières ^ mais bien il s'est instruit et

s'est acquis, etc.

(Marmontet et M. Laveaua-.)

Le Pronom se précède toujours le verbe dont il est le régime ; mais dans les phrases où il y a deux verbes, sa place n'est pas aussi certaine. Autrefois on plaçoit plus volontiers ce Pronom avant le verbe régissant auquel il n'appartenoit pas, qu'avant le verbe régi auquel il appartenoit -, on disoit: // se petit /aire, plutôt que il peut se /aire; ils se peuvent entr aider, plutôt que ils peuvent s'entr^aider.

Votre idée se sait toujours /aire place, a dit madame de Sevigné.

Racine , dans Bajazet :

Viens, suis-moi; la sultane en ce lieu se doit rendre.

(Act. I, se. 1,)

Et I^a Fontaine (dans sa fable de l'Ane et le Chien) :

Il se faut entr'aider, c'est la loi de nature. "U dihhê D'Olivet trouvoit que ces deux manières de sexprimer étoient également bonnes. Lamothe-Levayer penscài qu'il étoit beaucoup mieux de placer le pronom avant l'infinitif qui le régit; effectivement, fait observer Féraud, cela est plus analogue au génie de la langue , qui est de rapprocher, autant qu'elle peut, les mots qui ont relation entre eux. Ce dernier avis a prévalu; mais, si habituellement on doit le suivre, on peut , pour la variété ou pour la mélodie, s'en écarter quelquefois.

^, Voyez ce que nous disons au pronom le , pag. 591.

l)p}i Pronoms pprsnnnels. 565

S XVI

Page 1