CELUI

Celui fait ceua? au pluriel ; le féminin celle forme son pluriel par la seule addition d'un s; et les deux autres , celnici y celui-là, suivent entièrement la même règle : les adverbes ci et là n'admettent aucune variation.

Les Pronoms et lui , celle, appliqués aux personnes et aux cboses , ont toujours rapport à un nom énoncé auparavant :

Je ne comtois d'avarice permise que celle du temps.

( Le roi Stanislas.)

Les défauts de Henri IV étoient ceux d'un homme aima' hle y et ses vertus , celles d'un grand homme, (Note de Voltaire sur un ouvrage de M. de Buri ^ vol. 14 de ses œurr.)

Les seules louanges que le cœur donne sant celles que la bonté s'attire. {Massillon , Orais. funèbr.)

La pbrase suivante , par laquelle beaucoup de négociants et de marcbands sont dans l'usage de commencer leurs lettres d'aftaires , n'est donc pas correcte : /'ûtî celui de vous annon^ cer, etc.; puisque le pronom celui ne s'y trouve précédé d'aucun nom.

Il faut remarquer cependant que ces pronoms font quelquefois exception à cette règle, c'est-à dire qu'ils s'emploient) dans quelques cas , sans aucun rapport à un nom qui précède ; en ce sens , ils se disent seulement des personnes , ei sont suivis d'un pronom; tels que : de qui, que , dont , du-

r>88 Des Pronoms démonstratifs.

quel , ci , là , etc. , nécessaire pour restreinclre l'idée générale de ce mot à une idée particulière comme dans les exemples suivants :

Ceux qui font des heureux sont les vrais conquérants.

{VoUaire, lettre à Christian VII, roi de Danemarck.)

Celui qui fait tout vivre , et qui fait tout mouvoir, S*il donne l'être à tout , l'a-t-il pu recevoir?

(L. Racine, Poème de la Religion, eh. I.)

Aim,er ceux qui xious haïssent , ceux qui vous persécu" tent, et les aimer lors même qu'ils travaillent avec le phis (l'ardeur à vous opprimer, c'est la charité du chrétien, c'est Cesprit de la religion.

( Bourdatoue , sermon pour la fête de Saint-Etienne.).

Celui qui rend un service doit l'oublier, celui qui le re^ roit, s'' en souvenir, (Pensée de Dcmosthène : Voyage d'Anacharsis.)

(Le Dictionnaire de Fèraud. — JWarmonte/, pag. 217. — Et les Gramm. mod.)

Souvent, pour donner plus de force et d'élégance à l'ex-» pression, on supprime le pronom; ainsi Racine, au lieu de dire : Ployez si mes regards sont ceux d'un juge sévère , a dit:

Voyez si mes regards sont d'un juge sévère.

(Andromaque, act. 111, se. 6.) (Le P. Bafjier, n» 468. — Demandrc et Léviz€u:,)

IjCs écrivains se permettent rarement cette ellipse , qui a quelque chose de hardi , et qui peut rendre la phrase obscure.

Les pronoms celui , ce7iA' , celle , celles , ne peuvent pas être suivis immédiatement d^un adjectif ou d'un participe , comme celle reçue, ceux aimables ; ils ont besoin, pour être modifiés par un adjectif ou un participe, d'avoir après eux un pronom relatif: celle qui est reçue, ceux qui sont ai'* mables.

' '^Wailly n'a donc pas été correct lorsqu'il a dit : Les

Des Pivnomu clé monts t rat i/a. 380

nombres ordinaux se forment des cardinaua: ; dans cbuk riiiiMif^És en F , on cliange f en vie me ; et en effet,

Dans ceux terminés en r, signifie, dans ces nombres terminés enf; ce qui forme un sens tout contraire à l'idée de l'écrivain , car sa pensée est de présenter une idée indi" cative avec restriction. Or, qu'on relise la phrase décomposée, et l'on verra que l'idée indicative n'est pas restreinte Lès nombres ordinaux se forment des cardinaux ; dans ces nom^ bres terminés en t , on change t en viéme. Le sens embrasse Ja totalité des nombres dont ou est censé avoir parlé j pour restreindre l'idée, il faut donc d\ve,dane ceuxqvi sont terminés en F.

Cette phra?,e i\e Le gendre ^a la u;éme liicorreclioii : Pline dit que Garés inventa les augures tirés des ois^atw , et qu^ Orphée inventa ceux tihés des autres animaux.

Décomposons : Orphée invciita les augures tirés des attires animaux. Ne semble-t-il p^s que ces augures désignent des augures dont on a déjà parié? que le sen;8 est complet et précis ? Hé bien , Legendre avoit dqns l'esprit une idée indicative avec restriction ; il bornoit son idée aux augures qui sont tirés des autres animaux. Le qui étoit donc nécessaire pour restreindre la signification , et l'idée exigeoit qu'il mît : Orphée inventa ceux qui sont tirés des autres animaux.

L'auteur du Dictionnaire historique, article Delilley s*est également mal exprimé, lorsqu'il a dit: I^ goût de la phi'losophie n' étoit pas alors cr\aj\ dominant -, celui dominant , par k force des termes, équivaut à ce goût dominant, ce qui exprime une idée indicative complète, contre la pensée de Tautèur, qui n'a aucune idée indicative à peindre, qui veut seulement présenter son idée dans un sens fixe et précis. Aussi, pour que les mots répondent à la chose, faut-il dire : Le goût de la philosophie n étoit paè alors celui qui est dominant.

Mais pourquoi celui ou celle ne peut-il pas être immédia-

398 Des Pronoms démonstratifs.

tement suivi d'un attribut particulier (adjectif ou participe) } parce qu'il ex.prime une idée indicative avec restriction , équivalente à cet homme , cet objet, cette femme, cette chose. En effet , on ne dit pas celui absolument , il doit nécessairement être accompagné de quelque chose qui en cir= conscrive , qui en restreigne la signification. Celui homme . cchd beau y sont des locutions que rejette notre langue. {DomerguCf pag. 294 de ses Solut. gramm.)

M. Lcmare (pag. 60G), Féraud, et les Grammairiens qui ont abordé cette difficulté ont approuvé cette solution.

Présentement il s'agit de savoir si l'usage permet de faire rapporter les pronoms celui ^ celle à un substantif pluriel, et les Pronoms ceux , celles à un substantif singulier.

Quelques exemples , pris dans nos écrivains les plus estimés , prouveront que l'usage admet ce rapport :

L'amour est celui de tous les dieux qui sait le mieux le chemin du Parnasse. {Racine, lett. V, à M. Le Vasseur.)

J^ai tout réduit à trois stances, et j'ai ôté celle de V ambition, qui me sertira peut-être ailleurs.

(Le même, lettr. XXIX , à M. Le Vasseur.)

Cette phrase et celles qui la suivent deviennent claires. (FoUaire.)

L'influence du luxe se répand sur toutes les classes de fctat, même sur celie du laboureur. (Marmontet.)

Vous sei'ez seul de votre parti , peut-être ; mais vous por^ ferez en vous-même un témoignage qui vous dispensera de ceux des hommes. (J.-J. Rousseau.)

La satire de Boileau sur l'Honune est une de celles où il y a le plus de mouvement et de variété. {La Harpe.)

On répétoit avec admiration i,e nom des Solon et des Ly-^ curgue avec ceux des Miltiade et des Léonidas. {Thomas.)

Cette logique ne ressemble à aucune de celles quon a faites jusqu'à présent.

Des Pronoms démonstratifs. 39Î

Cette construction, dit M. Boni/ace (dans son Manuel des amat. de la 1. franc. , p. 167^, contraire en effet aux lois de la grammaire , qui veulent que le pronom prenne Iç genre et le nombre du nom qu'il représente , peut être justifiée par la syllepse (275) , figure dont les écrivains se servent fréquemment.

Il est vrai qu'on peut éviter cette construction en répétant le substantif, et que souvent même cette répétition est élégante j par exemple, Marmontel auroit pu dire: L'iit^ fluenee du luxe ae répand sur toutes les classes de Vetat, même sur la classe du laboureur; mais ce n'est pas là un motif pour proscrire ces sortes de phrases. Il y a plus, si le Pronom étoit accompagné de quelque chose qui en déterminât le nombre, de même que si la répétition du substantif produisoit un effet désagréable, il ne faudroit pas craindre d'employer le Pronom.

CELVl-Cl, CELUI-LÀ.

Le Pronom celui j ainsi qu'on vient de le voir , n'a de luimême qu'une signification vague; aussi exige-t-il toujours après lui un qui relatif qui en détermine le- sens. Mais celuici et celui-là ayant une signification fixe , par le moyen «le ci et de là, qui en sont inséparables, n'exigent ni qui ni que.

Celui-ci, glorirux d'une rlu.rgr si belle, N'eût voulu pour bcauct)up en être soulagé,

{La Fontaine, fab. 3.) Celui-là fait le crime à qui le crime sert.

{Foliaire, sur Médêc, III, 3.)

(275) La syllepse y comme on le verra à la construction /lourde, a lieu lorsque les mots sont employés selon la pensée, plutôt que selon l'usage de la construction grammaticale. Par cette figure, on met souvent au singulier ce qtii devroit être au pluriel , et au pluriel ce qui a rapport au singulier; nos meilleurs grammairiens voient de l'élégance dans cetour, où d'autres ne voient qu'une faute.

592 Des Pronoms démonstratifs.

Ce seroit donc mal parler que d'en ajouter un immédiatement, et de dire : Celui-là qui voudra être heureux , etc.

Autrefois cependant on en faisoit usage :

Mais qu'il soit une amour si forte

Que cetle-là que je vous porte ,

Cela ne se peut nullement. {Malherbe.)

... Le feu qui brûla Gomore

Ne fut jamais si véhément

Que celui-là qui me dévore. {f^oilure.)

A présent on ne le tolère pas j cependant lorsqu'il y a quelque chose entre ces Pronoms et le pronom qui , on pei'met l'emploi de ce relatif.

Cel,vi-i1 est deua^ fois grand, qui, ayant toutes lesperfec" tîons, n'a pas de languie pour en parler. (Pensée de Crq^ian.)

Celui-ci peut aussi être suivi du qui relatif dans une seule circonstance , c'est lorsque qui est le sujet d'une proposition incidente explicative , c'est-à-dire ^ qu'on peut retrancher, sans altérer le sens de la proposition qui a pour sujet celui-ci ou celui-là: Celui-ci, qui est déjà usé , vaut mieux que CELUI-LÀ , qui est tout neuf.

Celui-ci j ce/wz-Zà s'emploient quand il s'agit de personnes ou de choses présentes , mais avec cette différence que celuici sert à désigner un objet (personne ou chose) près de celuiqui parle j et celui-là, un objet moins près Supposons qu'il soit question de deux livres placés sur une table , mais l'un à l'extrémité de la table , et l'autre presque sous ma main ; je dirai , en parlant du dernier, donnez-moi celui-ci (le plus près) , et en parlant de l'autre , donnez-moi celui-là ( le moins près).

La même règle s'observe qriand les personnes ou les choses dont on parle ne sont pas présentes; c'est-à-dire, que celuici se rapporte à ce qui a été dit en dernier lieu , comme étant plus près, et celui-là à ce qui a été dit auparavant, comme étant plus éloigné. Exem})les :

Des Pron(ym8 démoristratifs. -^1)3

La Folie et l'Amour jouoient ua jour ensemble: Celui-ci n'étoit pas cncor privé des yeux

{La Fontaine , l'Amour et la Folie.)

Tel est l'avantage ordinaire

Qu'ont sur la beauté les talents ; ♦

Ceux-ci plaisent dans tons les temps,

CeUa-là n'a (ju'un temps pour plaire. {Foliaire.)

Un magistrat intègre et un brave officier sont également estimables ; celui- j. À /ait la guerre auœ ennemis domesti^ ques , cr.i.ui-ci nous protège contre les ennemis extérieurs.

{Régnier Desmarais , pag, 270. — Reslaut^ pag. 119. — TVuilly. — Le bict. de V Académie.)

S IV