I.e feu qui semble éteint dort souvent sous la cendre
(Corneille, Rodoguue, act. III, sc. 40
Les vent* nous auroient-ils exauces celte nuit?
Mais tout dort cl l’armée , et les vents e t Neptune.
( Racine , Ipbigénic , act.I, sc. I.)
Guillot dormait profondément ;
Son chien dormait aussi , comme aussi sa musette.
( La. Fontaine , Hv. III, fable 3.)
Les guerriers amollis laissent dormir leurs lances .
( De/i lie , traduction de l’Enéide , liv. IV )
Dormir se prend quelquefois* substantivc» ment : Le dormir n'est pas sain après le re ** pas.
La Fontaine dit que le financier se plai— gnoit.
Que les soins de la Providence
N'eussent pas au marché fait vendre le dormir ,
Comme le manger et le boire. (Fable
Le substantif, dit JFailly , ne s'unit pas à des adjectifs et n'a point de pluriel. On ne dit point un grand dormir , de grands dormirs .
Surgir ( verbe neutre et défectif).
Ce verbe vieillit, dit V Académie ; il si— gnific aborder. On disoit autrefois sgrgir au port.
A la fin du siècle dernier , Andry disoit que ce verbe étoit du bel usage :au comment cernent de celui-ci , La Touche reinarquoit qu’il ne sc disoit guère qu'au figuré et en vers; cl Fèraud , Grammairien plus moderne , est d'avis qu'il ne se dit au figuré, ni en prose, ni envers, et que, lors même qu'il étoit en usage, ou ne le disoit guère qu'à l'infinitif. Surgir est maintenant d'un fréquent usage , au figuré.
Tressaillir.
Voyez assaillir
Tenir (verbe actif et irrégulier ).
Je tiens , tu tiens, il tient ; nous tenons , vous
de la seconde Conjugaison.
tene», il» tiennent. — Je tenoi»; non» tenion». — Je tins ; non» tînmes. — Je tiendrai } nous tiendrons. — Je tiendroia ; non» tiendrion». — Tien»; tenons. — Que je tienne ; que nous tenion». — Que je tinsse : que nous tinssions. — Tenir. — Tenant. — Tenu , tenue, etc.
(Le Dicl. de VAcadémie , Restaut , pag. 356, Fèraud , /f'ai/tj-.)
y oyez , à l’emploi Je la négative , quand ce verbe demande ne.
Conjuguez de même les verbes s’abstenir , appartenir , détenir, entretenir , maintenir , obtenir , retenir , et soutenir , et ayez soin de doubler la lettre n, toutes les fois qu’elle doit être suivie d’un e muet ; dans le cas contraire, ne la doublez pas.
Venir, {verbe neutre et irrégulier ).
Je viens, tu viens, il vient ; nous venons , vous venex, ils viennent. — Je venois ; nous venions.— Je vins ; nous vînmes. — Je viendrai ; nous vien=* drons. — Je viendrois ; nous viendrions. — Viens; venons. — Que je vienne j que nous venions. — Que je vinsse ; que nous vinssions. — Venir j venant; venu, venue, etc.
W ( iy aitljr y Restant , pag. 33 7 ; le Dict. de V Académie , etc.)
y enir se conjugue, comme on le voit, de même que tenir , et la règle que nous avons donnée (pag. o4°) pour le doublement de la lettre n lui est applicable, mais ce verbe, dans scs temps composés , prend l'auxiliaire être.
Joint au pronom se et au mot en, il se dit avec élégance avant un infinitif :
Un jour t au dévot personnage Des députés du peuple rat S’en vinrent demauder quelque aumône légère.
( La Fontaine , Fable 127, le Aat qui s'est relire du moude. )
On trouve dans le Roman de la Rose , je tenis, je tenirai ; je venis , je venirai , pour je tiens, je tiendrai, je vient, je viendrai.
A venir est une façon de parler dont on se sert pour dire , qui doit venir , qui doit arriver : les siècles à vf.nir , les temps à venir.
{^Lé Académie et Trévoux.)
Le sénat demanda ce qu'avait dit cet homme ,
Pour servir de modèle aux parleurs à -venir*
(La Fontaine , Fable 211.)
Le corbeau sert pour le présage ;
La corneille avertit des malheurs à ■ venir
(Le même , Fable 39.)
Dieu permet que les méchants prospèrent , c cst une preuve d'une vie à venir.
Dans cette phrase de M. Necker : des avantages incertains , avenirs , il y a deux
fautes; il faut retrancher le i, et écrire u venir en deux mots.
Le» verbes avenir, circonvenir, convenir, devenir, disconvenir, intervenir, parvenir, prévenir, ressouvenir, redevenir, se souvenir, et subvenir, suivent la même conjugaison.
Avehie, verbe actif, neutre et dcfectif, ne s'emploie qu'aux troisièmes personnes du singulier et au présent de l’infinitif; encore est-ce dans le style marotique. Il avint, il aviendra , qu’il arienne , il avint que.
X.' Académie dit : Je me résout ô tout ce qu'il peut en venir; et Racine a dit dans Mithridatc :
. . . Quelque malheur qu’il en puisse avenir.
Mais, selon Voltaire, qu’il en puisse aveu nir es! une expression qui , peu digne de la haute poésie , du temps de Racine , scroit à peine aujourd'hui française.
CiacoHVEXix , verbe actif; prévenir, verbe actif; et sobvenir, verbe neutre, prennent avoir; et, lorsque convenir signifie être propre, être sortablc, il se conjugue aussi avec cet auxiliaire.
Le verbe redevenir , ainsi que devekie , ne régit que les noms; il ne gouverne ni les verbes , ni les adverbes , ni les prépositions. Ainsi, cette phrase : La Terre-Sainte redevint sous la domination de ses anciens maîtres , renferme une faute ; il falloit dire , rentra sous, etc.
Voyez , page 318 et suivantes, des rcmar. ques sur l’emploi des auxiliaires avoir et être.
Voyez à l’Adverbe (usage de la négative) s'il faut, avec le verbe disconvenir, que le verbe de la phrase subordonnée ait la négative. — Voyez aussi les Remarques détachées , lettre S , pour la différence qu’il y a entre se souvenir et se ressouvenir.
Vtria [verbe actif et défectif).
Ce verbe signifie habiller quelqu'un , lui donner des habits.
Je vêts, tu véU, il vêt; nou» Têlois», tou» vêle», il» vêtent. — Je vêtois. — Je véti». — Je vêtirai. — Je vétiroi». — Yêt» ; véton». — Que je vête. — Que je vêtisse. — Vêtir; vêl»nt ; vêtu , vêtue, etc.
(IVnilly , P*g. 84; Resltut . r«g- 337 : Lévisac . Fèraud. Dentandre, Caminadc, T revaux, le Dict. il. V Académie , et celui île Gallet; Lemare. pag. 4o8, et Laveaux, dans son Dict. des difficultés.)
A chacun des temps de ce verbe , on met un accent circonflexe sur l’e. — Le présent de l'infinitif u'est guère usité, et si l’on son
Des Verbes irréguliers et défectifs
*trt , il faut prendre garde que l'on dit il vit k la troisième personne du singulier, et à la même personne du pluriel ils vêtent ; ainsi ne dites pas avec Voltaire : Dieu leur a re* fusé le cocotier qui ombrage, loge, vêtit , nourrit , abreuve les enfants de Brama.
Avec buffon ;
Le poil du chameau , qui se renouvelle tous les ans par une mue complète , sert aux Arabes à faire des étoffes dont il s se vêtisseut et se meublent.
Avec DeliCle (le Paradis perdu , liv. VII) :
De leurs molles toisons le» brebis se •vêtissent.
Vêtir s'emploie plus ordinairement avec les pronoms personnels , et alors il signifie s'ha=» b il 1er, prendre son habillement sur soi. En ce sens il se conjugue, dans ses temps simples , comme le verbe actif vêtir; mais, dans ses temps composés, on fait, de même qu'aveo tous les autres verbes pronominaux, usage du verbe être : Je me vils , nous nous vêtons. — Je me suis vêtu ou vêtue ; nous nous sommes vêtus ou vêtues.
(Le Dict. do Y Académie.)
Coujuguez de même les verbes dévêtir , revêtir , et observez que se dévêtir n'est guère en usage que pour signifier se dégarnir d’habits : il ne faut pas sc dévêtie trop tôt.