SB PLAINDRE

Je le plains de m'aimer , si je m’en dois vengeance.

{Corneille, Ueraclius act. V, sc. a.)

Je le plains de tomber dans ses mains redoutables* (Racine, Alhalic, act. II, se. 5.)

Se faire un plaisir :

Je me fais un plaisir , i ne vous rien céler ,

De pouvoir , moi vivant , dans peu les désoler.

(Boileau, Satire X.)

... Je me suis fait un plaisir nécessaire

De la voir chaque jour, de l’aimer , de lui plaire.

(Racine, Bérénice, act. II, sc. a.)

Préférer.

V vjres les Remarques détachées.

Prescrire :

Tu m'as prescrit tantôt de choisir des victimes.

(TA. Corneille , le Comte d'Essex, act. III, sc. 4.)

... Ce hardi suborneur Avant tout aux mortels prescrit de se venger.

(Boileau, Satire XI.)

Presser :

Je ne te presse plus, ingrat , d'y consentir.

( Racine , Bajaaet, cct. II, sc. 1. )

Un jour, il m’en souvient , le sénat équitable Vous pressent de souscrire I la mort d’un coupable.

(Le même , Britannicus, IV, sc. 3.)

Se pbessbr :

... On obéit , 00 sc presse d’écrire ,

(Boileau, le Lutrin, chant VI.) Pourquoi yQOtprcsscs-youi de répondre pour lui ?

( Racine , Alhalie, act. II, sc. 8.)

Présumer :

. • . Ne présumez pas

D armer contre mes voeux l’orgueil de vos appas. (f oltnire, l'Orphelin de la Chine , act. V, sc. 4.)

Cesses de présumer. ...

Mes vers-, de voir en foule à vos rimes glacées

Courir , 1 argent en main , les lecteurs empressé*.

(Boileau, Épître X.)

Prier :

Je I e prie , en mourant, d'épargner mes douleurs.

(Racine, Bérénice, act. VI, tc.5.)

Nous prendrons è témoin le dieu qu’on y révère ;

Nous le prierons tous deux de nous servir de père.

(Racine, Phèdre, act. V, sc. I.)

Ce verbe, suivi d'un infinitif, prend toujours de, excepté dans une seule circonstance; voyez les Remarquas détachées.

Promettre :

Ccphisc, il fera plus qu’il n’a promis de faire.

(Racine, Audroiuaque, act. IV, sc. I.)

* Avci-vous bien promis de me haïr toujours ’

(Le même, Bérénice, act. V, sc. 5-)

Je promets d’observer ce que la loi m’ordonne.

(Le même , Athalio, act. IV, sc. 5.)

Se promettre : Qui peuP se promettre dVWter, dans La société des hommes , la rencontre de certains esprits vains , Légers , familiers , délibérés , qui sont dans une compagnie ceux qui parlent , et qu'il faut que les autres écou m tent? (La Bruyère.)

Proposer (mettre une chose en avant pour l'examiner, pour en délibérer) :

Proposer au sultan de te céder le Nil.

(Boileau.)

. . .Quand ce fier Solamir

Osa me proposer de l’accepter pour gendre.

( Voltaire, Tancrède , act. I , sc. 4-)

Se proposer (avoir le dessein, former le dessein) : Il se propose de vivre désormais dans la rett'aite. (V Académie.)

Il ne se propose d 'aller à la gloire que par la vertu. (Mas. sillon.)

Protester. L’ Académie donne à ce verbe , suivi d'un infinitif, la préposition de : Il lui protesta de ne l'abandonner jamais.

3o4 f erbes à l Infinitif régissant itu autre Verbe

Et Molière , daus l'Avare (act. V, sc. 3) , a dit : Je proteste de ne prétendre rien à tous vos biens.

Quoi qu’il en soit, Fèraud est d'avis que la conjonction que est plus correcte, et M. La veaux, qui pense de même, donne pour motif que protester , emportant, dans l'idée de celui qui emploie cette expression , quelque chose d’assuré, d’immanquable, qui bannit tout doute, toute incertitude, rejettcalors la préposition de y puisqu’elle marque par cllcmème doute, incertitude, contingence.

Pxjhib :

...Un grand enuemi ne peut être gagné ,

Et je le punirais de m’avoir épargné,

( Corneille , Hcraclius, act. III, sc. a.)

. . .T,e ciel me punit d’avoir trop écouté

D’un oracle imposteur la fausse obscurité.

(Voltaire , OEdfpe , art. 1 V, ac. i.)

Ne les punissez pascf être nés dans mon flanc.

(/Y /taire, Mariamnc, act. IV, sc. 4 )

Se rappeler.

y oyez , aux Remarques détachées , si ce verbe pronominal demande la préposition de devant un infinitif.

Etre rassasié :

Nous nous lassons de tout, 5os plaisirs ont leur pn ,

I El l'homme n’est jamais rassasié de vivre.

(£. Racine , Kpitrc II.)

Être ravi : Le mande e&l ravi de pouvoir Jaire un crime à la piété de ceux qui la pra*= tiquent. ( Mossi lion .)

...Je suis ta passion et suis ravi de voir

Que tous scs mouvements cèdent à ton devoir.

( Concilie, le Ctd , act. II, sc* R.)

Il eru ter (décourager) : Ne vous rebutez pas DR voir le fripon prospérer.

Ce héros, rebuté d’avoir tant combattu.

(Créhillun , Idoménée, act. IV, sc. 5.)

Recommander (exhorter quelqu’un à faire quelque chose) : Recommandez à vos enfants de fuir ie vice, D ‘aimer la vertu.

(L* Académie)

Refuser (rejeter unq offre , une demande) :

. . .Pégase pour eux refuse de voler,

{Boileau, Discours au roi.)

Ma voix. •

A-t-elle refisc <T enfler sa renommée ?

( Corneille , Nicomède, act. IV, sc. a.)

Regretter : Quelle gloire pour un roi d être sûr que , dans un temps à venir , les peuples regretteront de n'avoir pas vécu sous son règne! (Massillon.)

Avoir regret : J'ai regret de vous voir tlant l’erreur. (L’ Académie.)

Ma plume auroil regret rPc n épargner aucun.

ot Ica n , Satire V.)

Se RÉJouin : Je me réjouis de lui apprendre cette bonne nouvelle. ÇT Académie.)

Se repentir :

... Trop tard , dans le naufragrf

Confus on se repent d’avoir bravé l’orage.

( Boileau , Satin* XII.)

Se repent-W déjj de m’avoir apaisée?

(Racine, Naja tel, act. Ill.se. 6.)

Se reprocher : Il se reproche de navoirpas pour Dieu toute la tendresse qu'il ressentoit pour ses amis. ( Massillon .)

Ne me reproche point de tromper ma patrie.

(Foltaire, Mahomet, act. Il, sc. 5.)

Résoudre. Quand cc verbe est employé activement, il régit de devant un infinitif : A/a— dame la dauphine vit toutes les dimensions de sa croix , et résolut de s'jr laisser attacher sans se plaindre. (Fiée hier.)

Dieu résolut enfin, terrible en sa Tengcance .

D’abimcr sous les eaux tous ces audacieux.

(Boileau, Satire XII.)

Quand il est employé passivement, il prend à ou de :

Après tant de rtialhcurs , enfin le ciel propice

Est résolu , ma fille , à nous rendre justice.

(Corneille, D. Saache, ael. II, sc. 2.)

Vous êtes résolu d'abandonner Bysaurr.

( Campistron , Andronir, act. Il, sc. 4*)

Et quand il est pronominal , il demande la préposition à .*

Résous^toi, pauvre époux , à vivre do cotilruvies.

( Boileau , Satire X.)

Quelquefois à céder ma fierté sc résout.

(Th. Corneille , le comte d’Esscx, acl.II, sc. 6.)

Il est vrai de dire que l’on trouve dans de très-bons écrivains , des exemples de remploi de se résoudre avec la préposition de. Quoi qu’il en soit, T Académie , Trévoux, Fèraud et M. Maugard ne laissent pas le choix.

Se résoudre de se perdre , dit V oltaire , (Comment, sur Corneille, Rodog. act. I, sc. 6),

I est un solécisme; on dit : Je me résous à; je résous de ; il est. résolu à } il est résolu de.

Se ressouvenir :

T oyez les Remarque* détachées.

Rire :

Je riois de le voir avec va mine étique ,

Sou rabat jadis blanc , et sa perruque antique.

( Boileau , Satire III.)

à laide de la

Rougir : IL- faut nouent de commettre des fautes , et non de tes avouer.

... Je rougissois dans l'ime J)r me voir oblige d'accuser ce grand coeur. *

{foliaire, OEdipc, aci. II, sc. 4»)

Seoib (être convenable). Ce verbe, dont 1 infini lit n’est plus en usage, 11e s'emploie que dans certains temps, et toujours à la troisième personne du singulier ou du pluriel.

Employé impersonncllemetit et suivi d'un infinitif, il régit de .•

Il le sied Lien d'atoir , eu de si jeunes maint ,

Chargé d ans cl d'honneurs , confié te» dmcim.

{Racine. Dajazct , acl. IV, te. 7.) Perfide il von* sied bien de prononcer ce nom.

(/ allai re, Mariamuc , act. IV, sc. 4»)

Dans ces phrases, il vous sied bien est ironique.

Quelquefois cette expression se dit en bonne

part :

C est à loi , Lamoignon. . .

Qu il sied bien d'y vriller pour le maintien des lois.

{Boileau, Epitrc VI.)

Avoir soir :

Meme die avoil encor ccl éclat emprunté

Dont elle eut soin de peindre et d'orner ton visage.

{Ratine, Allulic, act. U, sc. 6*) R'ajrcr soin cependant 411c de dissimuler.

(Le même, MithridaLc, acl. IV, sc. 3.)

P BF.SDHE SOIR .*

Le maître qui prit soin d'instruire ma jeunesse Ne m'a jamais apprit à faire une bassesse.

( Corneille , Nici’nèdc, act. Il, sc. 3.) Quelle importune main , en formant tous ces noeuds, A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux ?

(Le même , Phèdre, act. 1, sc.. 3.)

Sommer : On a sommé le gouverneur de se rendre. *

Souffrir (permettre) :

. . .Je souffre encore D'être déshonoré par celle que j'adore.

{Corneille , Cinna, act.V, te. a.) Jusqucs à lui souffrir en cervelle troublée De courir tous les bal* et les lieux d'assemblée.

{Molière, l'Ecole des Maris, act. I, sc. 2.) Souhaiter :

. . . Qui vous a dit que , malgré mon devoir ,

‘ Je n'ai pas quelquefois souhaité de vous roir.

( Racine , Andromaquc, act. II.sc. 2 )

Quelques écrivains mettent avec ce verbe l'infinitif qui le suit sans préposition : Il ne souhaitoit être jo/i collègue que pour être son disciple. {Veriol.') — Il souhaitoit avec passion de s'emparer de sa personne et de ses résors. {Roi lin.)

Proposition de. Jo5

Et Y Académie donne cet exemple : Je son haitbrois pouvoir vous obliger.

Soupçonner. Ce verbe se joint à un infiuitif par la préposition de. On dit soupçonné d avoir , et non pas soupçonné avoir.

Soupçonner , renfermant dans l'idée qu’il présente quelque chose de vague, d'incertain , d’indéterminé , exige nécessairement , dans ce cas, la préposition de. Il ne faut doue pas imiter Rollm qui a dit : Il eut Caudace de déférer tous ceux qu'il sot pçonhoit avoir eu du penchant à secourir Persèc.

{Piraud et M. Laveaux.)

Se souvenir (s’occuper d’une chose) : Soutenez-vous de montrer une amc égale dans le malheur, et de ne pas vous livrer , quand la fortune vous rira , à une joie excessive.

(Pansée d'Horace.)

* Souvenes-\ou% surtout de répondre de lui.

{Foliaire, le Triumvirat, acl. Il) sc. 3.)

F oyez le» Remarques détachées pour la diilincliouà faire entre se souvenir cl se ressouvenir.

Suffire :

Fuyez, page 397, quelles prépositions il demande*

Suggérer : C'est la religion qui lui a suggéré De faire cette belle œuvre.

Supplier : Je vous supplie, sage Pluton , de. m’expliquer fort au long ce que vous pensez de l'amitié. ( Boileau , les Héros de Roman.)

Être surpris (être étonné) :

Il fut surpris de se voir mépriser.

t {F oi taire , le Droit du seigneur, act. II, sc. 3.)

Prendre a tache : Avez-vous pris a tache de me contredire sur tout? (V Académie.)

C'est la source des combats des philosophes y dont Us uns ont pris a tâche d’ élever l'homme en découvrant ses grandeurs ; Us autres , de l'abaisser en représentant ses misères.

• {Pascal , Pensées , II, 4.)

Tenter (essayer) :

Mou nom deviendra cher aux siècles à venir

Pour avoir seulement tenté de vous punir.

{Foliaire, le Triumvirat, act. V, sc. 2.)

Quand sa haine impuissante et sa colère vainc

Eurent tenté sans fruit, de briser notre chaîne.

{F o/taire, Catilina, act. I, sc. 2.)

Être tenté (avoir une extrême envie) : Je fus bien tenté de lui répondre.

{I/Aoidcntie.)

Trembler (craindre, appréhender, avoir grand'peur) : Je tremble d 'avouer. {V Acndè»

V erbes à l’Infinitif régissant un autre Verbe

mie.) — Il faut donc que je TRtMRLR de revoir Nelson. ( AI arm on tel .)

Sa main trembloit de blesser ce beau corps.

oltaire.)

Cep codant Th. Corneille et Racine ont donné à ce verbe la préposition à pour ré» gime:

Je frémis de U perdre et tremble à m’y résoudre.

(Le comte d’Esscx, act. III, sc. a.)

Je tremble à vous nommer l'ennemi qui m'opprime.

(llithridate, act. I, sc. a.)

Mais Fèraud est d’ayis que le de est préférablc; et, en effet , puisque , avec le verbe craindre, cette préposition est toujours employée, pourquoi trembler , dans cette si. gnifieation, ne prendroit-il pas le même régime?

Tâcher.

Voyez plus bas , page 3o8.

Se trouver bien (avoir sujet d’étre content) :

Vous -vous trouverez bien de les avoir suivis.

(TA. Corneille , Ariane, act. II. sc. 5.)

S* vanter : Le monde je vante de faire des heureux. ( MassiUon .)

Je ne me ayante pas de le pouvoir fléchir.

( Corneille , Pompée, act. IV, »c. a.)

F erbes à Clnfnitif régissant un autre Verbe à l'aide de la Préposition a ou de la Pré = position de , suivant V acception que l'on donne au Verbe Agissant.

Quatrièmement. — Un verbe à l'infinitif peut restreindre ou déterminer la signification d'un autre verbe, à l’aide de la préposition à ou delà préposition de, suivant l'acception que l’on donne au verbe régissant Les verbe» qui changent de signification, selon qu ils sont suivis de la préposition à ou de la préposition de , et d’un infinitif, sont accoutumer, commencer , continuer, dijfier , s efforcer , être , laisser , s’occuper , manquer , obliger , oublier , risquer, tâcher , essayer et venir.

Accoutumer, employé activement, et suivi d'un infinitif, régit la préposition à .• Il ne faut pas accoutumer les peuples h prendre les rênes , à murmurer.

Et l'indigne prison où je suis renfermé,

A la voir de plus près m’a même accoutumé.

(Racine, Bajazet, act. U, sc. 5.)

Employé pronominalement , il régit aussi la préposition à .•

Il est bon de s'accoutumer à projiler du

mal, à supporter les outi'ages de la fortune , à souffrir la vérité.

Descends du haut des deux , auguste vérité ,

Que l 'oreille des rois s'accoutume à t 'entendre.

(V oltaire, la Hcnriade, chant 1.)

Mais employé ncutralement dans le sens d 'avoir coutume , ce verbe, devant un infinitif, demande la préposition de : Elle joignoit à l’ambition , assez ordinaire à son sexe, un courage et une suite de conseils qu’on na pas accoutumé nÿ trouver.

( Bossuet .)

Joint à être , il demande à .* Les rois sont accoutumés k avoir des gens chargés de pen= ser pour eux. ( Flickier .)

J oyez aux Remarques détachées ce que nous disons sur l'emploi de l’expression avoir coutume.

Commencer. Ménage , Bouhours , Th. Cor neille, lVa>lly et Y Académie admettent avec ce verbe d ou de pour régime.

Je commence à rougir de mon oisiveté.

{ Racine , Phèdre, act. I, SC- j.) Scs transports dès long-temps commencent <f éclater.

(Racine, Brilannicus, act. III , sc. I.)

Et beaucoup d'écrivains l’ont employé ainsi.

Mais Marmontel et M. Lavcaux établissent, entre commencer à et commencer de, une distinction qui nous paroit très-judicieuse.

Commencer à , disent-ils, désigne une ac« tio n qui aura du progrès, de l’accroissement vers un but :

Le sommeil sur ses yeux commence à s’épancher.

( Boileau , Satire VII.)

J’adore le Seigneur , on m’explique sa loi ;

Dans son livre divin on m'apprend à la lire ,

El déjà de ma main je commence à l'écrire.

( Racine , Atlialie, act. II, sc. 7.)

Commencer de peint une action présentée comme pouvant ou devant être continuée jusqu’à la fin, et non comme tendant à un but.

Puisqué j’ai commencé de rompre le sileoce.

( Racine , Phèdre, act. III, sc. 2.) Albc , où j'ai commencé de respirer le jour.

(Corneille , Horace, act. I, sc. I.)

Ainsi, on dit d’un enfant, il commence à parler , à marcher, etc. ; et, d'un orateur, il commença de parler à quatre heures, et ne Jinit qu'à dix .

Continuer demande à devant un infinitif, lorsqu’on veut exprimer que l’on fait une

à l'aide de la Préposition

chose sans interruption; et de , lorsque l’on veut exprimer qu’on la fait avec interruption, en la reprenant de temps en temps. On doit donc dire, continuez À bien vivre , parce que l’on ne doit pas cesser de bien vivre , et con» tinuez de vous former le style, plutôt qu’l vous f aimer Le style , parce que le travail nécessaire pour se former le style est évidemment interrompu et repris.

Continuer à exprime le terme où aboutit la continuité ; continuer de présente le résultat. ( M armante l .)

Cette différence, entre ces deux express» sions, semble être cousacréc par les écrivains : Sésostris cortihuoit de me regarder d'un œil de complaisance. ( Fènilon , Télém.)

P ensex-vous que Calchas continue à sc Uire !

( Racine , Iphigénie, acl. 1 , sc. 3.)

Pourquoi coktiruer à vivre pour être cha* grin de tout , et pour blâmer tout depuis le matin jusqu'au soir ? ( Fènélon .)

Quoique j'ttie à me plaindre de Madame, je cortiküe de la voir, elle cohtiscs de mV« crire. ( Racine .)

Ils sont coupables d'avoir costirué de persécuter la maison de Port- Royal.

(Pascal.)

Laissez parler , et coutinü ez d agir.

(La Bruyère , )

Défier, signifiant/^opoÿuc/^yâiretm défi, régit de : Je l'ai défié de boire.

(V Académie.)

J'ose le défier de me pouvoir surprendre.

(Molière, l'Ecole des Maris, act. Il, sc. a.)

Signifiant exciter , aiguillonner, inciter , inviter , il régit de : Je vous défie de ni ou» b lier jamais. (L y Académie.)

Je dèfiois ses jeux de me troubler jamais.

(Racine.)

S’efforcer. Ce verbe signifiant employer toute sa force à faire quelque chose , prend la préposition à : Ae vous effokcez point à parler. — Il s’est efforcé à courir.

(Y.' A cadémie. )

Mgnifiant employer toutes ses facultés intellectuelles pour parvenir à une fin, il prend à aussi bien que de. ■

Et ce lâche attentat n'est qu'un trait de l'envie

Qui s'efforce à noircir une si belle vie.

(Corneille.)

Laissez-moi m'efforcer , cruel, à vous haïr

( 'foliaire , l’indiscret.)

Ah ! l’on s'efforce en vain de me fermer la bouche.

(/lu et ne.)

à ou de la Préposition de. 3 07

Quand un autre A l'instant , s’efforçant de passer (Boileau , Satire Y.)

Être. Wailly et Firaud sont d’avis que ce verbe joint à ce, régit à ou de devant un ins fiuitif, mais que l’oreille et le goût doivent être consultés pour le choix de l’une de ces deux prépositions. Ainsi ils veulent que l’on préfère de , quand le verbe à l’infinitif commence par une voyelle ï c'est à nous d'obéir , et non pas, c'est d nous a obéir ; ou bien en« corc pour éviter la rencontre de plusieurs à:

C'est à lui de se conformer à la volonté des magistrats , et non pas, c'est à lui a se conm former .

11 nous semble qnc c'est d vous à , éveille l’idée de tour :

C'est d vous à faire, (h* Académie , au mot faire.) — C’est d mon tour h parler. (L ’Acadé^ mie , au mot parler.) — C’est à vous a parler après moi. ( Domergue.)

Et cest à vous de, une idée de droit , ou encore une idée de devoir : C est au maître de parler , et au disciple o' écouter.

(Domergue.)

C'est aux lecteurs de toutes Us nations de prononcer entre l’un et l’autre.

(Foliaire, dans son avert. sur la trag. de Jules César , par Shakespeare.)

C’est à moi d’obéir , puisque vous commandes.

( Corneille , Polyeucte, act. Il, se. 4»)

Ma 611e, c’est à nous de montrer qui nous sommes .

( Racine , Iphigénie, act. 11; sc. 4*)

C’est À l’amour de rapprocher Ce que sépare la fortune.

(J. -B. Rousseau, Cantate XX.) Laisser , dans la signification de transmet » tre , prend la préposition d devant un infinitif :

Va, ne me laisse point un héros à venger. *

(Foliaire, le Triumvirat, act. V, sc. dern.)

Dans la signification de cesser , s’abstenir , discontinuer, et avec la négative, laisser , dc*= vaut un infinitif, se met avec la préposition de: Lorsqu’il semblait céder, il ne laissoit pas de se faire craindre, (Fiée hier.)

Au sein des grandeurs , il ne laisse pas n'aimer l’opprobre de Jésus-Christ.

(Mass t lion.)

Marquer. Dans le sens de ne pas faire ce que l’on doit à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose, ce verbe demande la préposition d devant un infinitif : On mésestime celui qui marque à remplir ses devoir.

(fF ail/y.)

Dans le sens d'omettre, oublier défaire quelm que chose , il demande la préposition de:

'Verbes à l’ Infinitif régissant un autre Verbe

Qui cherche Dieu de bonne foi ne manque jamais t> K le trouver. {Bossuet.)

Orme peut manquer ü'être honoré des hom=* mes f quand on les tient par l'intérêt.

(Flèihicr.)

Dans le sens de faillir , être sur Le point dey on se sert aussi de la préposition de , quoique le sens soit affirmatif : Il a manqué de tom* ber. (1/ Académie, Trévoux et Fèraud.)

S'occuper. On dit s 'occuper à , et s’occuper de. Le premier se met avec les verbes, le second avec les substantifs.

Ou ue peut pas toujours travailler, prier, lire :

Il vaut mieux s'occuper à jouer qu’à médire.

( Boileau , Satire X.)

Taudis que tout s’occupe à me persécuter.

{Racine, Millnidatc, aet .II, sc. l.)

L'homme n’aime pas a s’occuper de son néant , de sa bassesse. {Massillon.)

Dans les jours de troubïe et de deuil , on ss renferme tout en soi- même et Ton s’occupe le sa douleur. (Flèchier.)

L’ Académie dit s'occuper de son jardin , et s'occuper à son jardin. Le second exemple ne peut être bon que comme phrase elliptique; s’occuper à son jardin t c’est-à-dire , s'occuper à travailler à son jardin. On peut s'occuper de son jardin , sans s'occuper à son jardin.

Obliger: Dans le sens d 'imposer T obligation de dire ou de faire quelque chose , ce verbe prend à ou de : La loi naturelle nous oblige à honorer père et mère.

Mon zèle m’oblige aujourd'hui à vous don * ner un conseil salutaire.

( Barthélémy , Introd. au \oy. d'Anarharm, 2e part.)

Dieu nous a caché le moment de notre mort pour nous obliger n’avoir attention à tous les momens de notre vie.

{La Rochefoucauld , au mot mort , no 8.)

Dans le sens de rendre service y faire plai » siry il ne veut être suivi que de la préposition de : F ous /«'obligerez beaucoup de me recom mander à mes juges. {U Académie.)

Avec le passif, de est également la prépo= sition que l'on doit préférer: L élét les Groen * landais ne sont guère plus à Taise que Thivcrt car ils sont obligés de vivre continuellement dans une étemelle fumée t afin de se garantir de la piqûre des mouchei-ons.

Observez que, quand obliger ne marque qu'un devoir moral , il sc dit des personnes , et non pas des choses.

Ainsi l’on dira avec Boileau :

• . . L n chrétien Kst obligé i/’aimcr l’unique auteur du Lieu ,

Le Dieu qui le nourrit , le Dieu qui le fit naître.

(Epitrc XII)

; Ou bien : l’on est obligé n'obéir aux loir divines et humaines. — On est obligé de tra* voilier à réprimer ses passions. Mais on ne dira pas : La jeunesse est obligée d ‘avoir du respect pour les personnes âgées , mais la jeu » nessedoit avoir du respect , etc. ; ou bien , un jeune homme est obligé f etc.

De même, au lieu de dire : La critique est obligée d 'être sévère y lorsqu’un livre contient des maximes contraires à la morale ; dites, ta critique doit être sévère , ou un critique est obligé d 'être, etc.

Oublier. On dit oublier à, quand on a perdu l’usage, l’habitude de faire uue chose que l’ou faisoit ordinairement; et l’on dit oublier de , quand il s'agit d'un manque de mémoire. Ainsi , on oublie à danser, à lire , en ne dam» sant pas, en ue lisant pas; et l’on oublie c/’allcr dans un endroit, parce qu'on ne s’eu est pas ressouvenu.

Ces nuances délicates n’ont pas toujours été observées par les écrivains même les plus corrects; en effet , on lit dans Boileau : <T ou- BLiois à vous dire que les libraires me près sent fort de donner une nouvelle édition de mes oeuvres ; au lieu de , y oublioi* de vous dire , etc.

Risquer. Dans le sens de hasartler, mettre en danger , ce verbe, suivi d'un infinitif, demande la préposition de: Vous bisquez de tomber. {V Académie.)

Ils RISQUENT de tout perdre pour faire périr un seul homme. {Massillon . )

Dans le sens de courir des risques , et alors verbe actif, il demande la préposition à: Vous risquez tout à prendre ce parti.

-Tâcher. Ce verbe preud à, quand il signifie viser à; autrement dit, quand le sens a plus de rapport au but qu’aux clïbrts: Il tâche à m'embarrasser. {V Académie.)

L’un tâche à T émouvoir par des images affectées de sa misère , l autre , etc.

{Flèchier.)

Je m’excite contre elle . et tâche à la braver.

( Racine , Britannicus, act. Il, sc. 2.)

Par ces mots étonnants (elle) tâche à le repouuer.

( R mica u.)

Quand il exprime les efforts que l'on fait pour venir à bout de quelque chose, ou en d’autres termes, lorsqu’il indique plu» parti»

à l'aide de la Préposition

culièrcmcnt les efforts niâmes que le but au» quel ils tendent , il prendre : Je tâcherai de le satisfaire. Je tâcherai u' oublier cette injure.

Je tâche cependant d’obtenir qu’on diffère.

* i Th. Corneille, le comte d’Estex, «et. V, sc. 8.)

Tâchez dan* ce desicin de l'affermir vous-même.

{ Racine, les Frères ennemi*, ad. III, sc. 6.)

Et sur lus pieds en vain tâchant de se hausser,

( Boileau , Art poétique, chaut V.)

EsssTRm. Dans le sens de viser à, ou bien dans le sens de faire ses efforts pour venir à bout de quehpie chose , demande les mêmes régime*- Ainsi l’on dira avec M. Laveaux : Ce musicien essai r. à jouer les morceaux les plus difficiles ; avec Y Académie , essaye* à marcher.

Avec P. Corneille (Horace, act. I, sc. t) :

Essayes sur ce point à le faire parler.

Et avec Ko/fa/iv (Mahomet, act. V, sc. der* niêre) ;

Tremble ; son bras s'essaie à frappr r scs victimes.

Parce que, dans ces phrases, le sens a plus de rapport au but qu'aux efforts.

Mais aussi l’on dira : Cet homme foible et valétudinaire a essayé de se lever 9 de mars cher. (M. Laveaux.) — On essaie de secouer le joug de la foi ( Massillon ) ; parce que le sens indique plus particulièrement les efforts mêmes que le but auquel ils tendent.

Venir. Ce verbe régit l'infinitif sans préposition , quand cet infinitif a rapport au lieu où l’on arrive :

Oui. je viens dans son temple adorer l'Eterncl.

(« acine , Athalic, act. I sc* f.)

Que devant Troie en flamme Hécube désolée

?Jc vienne pa» pousser une plainte ampoulée.

( Boileau , Art poétique, chant III.)

Et l'infinitif avec la préposition de , quand il se rapporte au lieu que l’on quitte ; quand il marque un temps passé depuis peu : Il ne ti eut que de partir.

Nous YBH0H8 de voir h règne le plus long et le plus glorieux de la monarchie finir par des revers. ( Massillon .)

Il vient en m'embrassant Je m’accepter pour gendre.

( Racine , Iphigénie, art. Ilî sc. 3.)

En venir régit à avant les noms et avant les verbes : Ils en vinrent aux t'cproches. — Mous en vînmes enfin à discuter la grande question. (Féraud.)

à ou de la Préposition de. 3 on

y erbes à l'Infinitif régissant un autre Verbe « l’aide de là Préposition à ou de la Préposition de , suivant que C oreille et le goût en prescrivent l’emploi.

Cinquièmement.—* Les verhes après lesquels l’oreille et le goût prescrivent le choix des prépositions àou de devant l’infinilif qui suit, sont : contraindre , demander , s'empresser et forcer.

Contraindre : Deux horribles naufrages contraignirent les Romains d abandonner l'empire de la mer aux Carthaginois .

{Ross net.}

Il a fallu une loi pour régler l'extérieur de l avocat , et le contraindre ainsi à ètregrave et plus respecté. {La Bruyère^)

Elle a. . .

Exigé qu’un époux ue la contraindrait point A traîner après elle uu pompeux équipage.

{Boileau, Satire IX.)

Si scs exploits divers

Ne me contraignaient pa* de voler à toute heure Au bout de ruuivers.

{Racine, poésies div., la Renommée.)

Demander : On ne vous demande/hu de vous récrier : C’est un chef-d’œuvre.

{La Bruyère.}

Combien de fois demanda -t-clle au ciel Rapprocher sa fille du trône , etc. !

{Fléchie r.)

Se» yeux baignés de pleurs demandaient à vou* voir.

( Racine , Bérénice, act V, ac. 7.)

Je vous demande de m' écouter.

(L 'Académie.}

S'empresser : Tout s’empresse h leur per » suader qu ils sont , etc. ( Massillon .)

Tout l’univers. .

S'empresse à l'effacer de votre souvenir.

( Racine , Britaunicus, act. II, sc. 3.)

Je vois comme on s'cmpiessc à condamner leur choix .

(V oltaire, Don Pèdre, act. III, sc. }.) Vos généreuses mains s'empressent d'effacer Les larme* que le ciel me condamne à verser.

(Le même, Mahomet, acf. 1, ic. a.)

S’engager.

Voye* page attf.

Forcer : Ce dernier jour où la mort nous forcera de confiesser toutes nos erreurs.

( Bossuet. )

. • . Jusqu'à ce jour l'univers en alarmes Me forçait d’admirer le bonheur de vos armes.

(Racine, Aloxandrc-le-Grand, art. V, sc. 3.)

Cet amendant malin qui vou % force à rimer.

(Boileau, Satire IX.)

3 10 , Du Régime Nom .

. . . Forctfi-votrc père à révoquer «c« vœux.

(Racine, Phèdre, «et. V, *r. I.J ... Je ne pais penser

Qu'« feindre si long, temps vous puissiez vous forcer.

( Racine .)

§• III