‹ Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 3)Chapitre 169 sur 288 · III. Pour marqccr des choses qui sont, et · texte numérisé non relu

III. Pour marqccr des choses qui sont, et

qui seront toujours vraies: Dieu est étemel , sa puissance est sans bornes et sa clémence est gr ande. (Mêmes autorités.)

IV. Au lieu du futur, afin de donner plus de vivacité au discours :

Mc* amis sont lotit prêts ; c’en est fait , il est mort.

(P. Corneille, Hcr aelius, acl. IV, sc. 8.)

pour il mourra.

Je suis de retour dans un moment.

( Molière , le Mariage forcé, act. I, sc. l.)

pour je serai de retour.

Milord Fabridge est-il à Londres ? — Non , mais il revient bientôt.

(F ultaire, l'Écossais* , act. I, sc. 4.)

pour il reviendra.

Toutefois cet emploi n'a lieu que relative» ment à un futur prochain, car ou s'exprime» roit mal si l'on disoit Je succède à mon père DANS DEUX ANS.

Le présent absolu désigne encore le futur, quand il est précédé du mot si , exprimant une condition.

Si Titus a parlé , s’il V épouse, je pars.

[Racine, Bérénice , act. I, sc. 3.)

(IFaillj, pag. 237.)

V. Enfin , on fait usage du présent absolu , pour exprimer un passé, afin de réveiller l’ai* tention et de frapper fortement l'imagination. Tel est ce passage de Racine

J’ai vu , seigneur , j’ai vu votre malheureux fils.

Trainé par les chevaux que sa main a nourris.

Il veut les rappeler , et sa voix les effraie»

^Phèdre , act. V, sc. 6.)

Ce dernier vers est un tableau que la forme du présent met sous les yeux. Si Racine eut dit : il a voulu Us rappeler , mais sa voix les a effrayés , ce n’eût été qu'un simple récit.

(JFailly , Restaut , Léotzac , etc.)

Toutefois , quand on emploie ainsi le pré» sent absolu , il faut que les verbes qui sont en rapport, dans la même phrase, soient aussi au présent; dès-lors les phrases suivantes ne

sont pas correctes : Le centurion envoyé par Mucien entre dans le port de Carthage , et dès qu’il fut débarqué il élève la voix. U falloit, et dès quil est débarque il élève la voix.

Tandis que le cardinal Mazarin gagnoit des batailles contre les ennemis de l’État , les siens combattent contre lui : Dites gagne, combattent , ou gagnoit , combatloient.

(Candi /lue , ch. XIX , pag. aj3. — Sicard , page *48, t. II — et Ica autorités ci-dessus.) »

2° DE (.'IMPARFAIT

Page 1