CAS 00 L’ON DOIT FAIRE USAGE DD SUBJONC» TIF

L' indicatif est le mode de l’affirmation; le subjonctf est le mode de l'indécision , du doute. Ainsi , le verbe de la proposition su«= bordonnéc se met à Vindicatif, lorsque le

et de son Emploi. * 3tj

verbe de la proposition principale (38a) exprime quelque chose de positif, d’affirmatif; et il se met au subjonctif quand le verbe de la proposition principale marque quelque chose d’indécis, de douteux, etc.

De ce principe général résultent les règles suivantes sur l'emploi du subjonctif

Premièrement. — Le verbede la proposition subordonnée sc met au subjonctif , quand le verbe de la proposition principale exprime la surprise, l’admiration, la volonté, le souhait, le consentement, la défense, le doute , la crainte, l’appréhension, le commandement; parce qu’alors ce verbe ne marque ricnd’af= firmatif, rien de positif à l'égard du verbe qui suit.

(Le P. B u {fier, n° bx’J.—Wailly, pag. 266.— Marmontel , pag. Bit. — Lévizac , pag. 107. — Les Grammairiens modernes.)

On dira donc d’après cette régie :

Je permets ,je souhaite, je doute , je veux, j ordonne , je crains , je désire que vous aimiez.

( Voltaire . Comment, sur le Menteur de P.Corncille, act. III, sc 3.)

Je tremble , f appréhende, je crains , fai peur, qu’il ne vienhe.

(Féraud , Gattel , Laveaur , et Y Académie ,® 1 chacun de ces mots.)

, . . Vous brûlez que je ne sois partie.

j Racine , Iphigénie, act. Il, sc. 5.)

Ici brûler est employé dans le sens de dé* si rer ardemment. (Mêmes autorités-)

Combattant a vos yeux permettez que je meure.

( Racine , Milhridalc, act. III, sc. 1.)

J'attends qu’il vienne.

(Féraud , Caminadc , et Boistci)

H attend qu’en secret le roi s*q/freà ses yeux.

( y oltaire , la llcnriade, chant IX.) ’

Des ce meme moment ordonnez que je parte.

{Racine, Midi rida te , act. II , sc. 1.)

Vous voulez que je fuie et que je vous évite.

(Le meme , Mitliridate, act. Il, te. 3.)

Tu veux qu'en ta faveur nous croyons l’impossible.

{P. Corneille , le Cid, act. IV, sc. 3.)

(38a) On sait comme non* Pavons dit, page 207, qu’on entend par proposition principale celle qui occupe le premier rang dans l'énonciation de la pensée; et par proposition incidente on sufxtrdonnèe celle qui est ajoutée 4 la proposition principale pour la déterminar ou pour l’expliquer.

OiMi» *4 ta vêtir qu’on l'obéisse un jour.

(L'oltnirc , Stance a8 du Recueil de Stances ou Quatrains.)

Jé doute, je nie que cela soit.

(L 'Académie , Boisle , M. Laveaux .)

Nier qu'il y ait des peines el des rècnmpen « ses après le trépas , c’est nier i existence de Dieu} puisque s'il existe , il doit être nécessai = renient bon et juste .

(J)e Saini-Foix , Essais sur Paris, t. V.)

Prends garde que jamais l’astre qui nous éclaire

*ïïe le voie en ces lieux mettre un pied téméraire.

(Racine, Phèdre a et. IV, sc. 2.)

Ixt pluie empêcha qu’on ne s' allit promener.

(L 'Académie , Ferait d , Car ici et Boisle .)

Je consens que mes yeux soient toujours abusés.

(Racine, Phèdre , act. V, sc. dernière.)

Je cofseks que vous le fassiez.

(L'Académie, Fèraud , Gattcl *t Boisle.)

./ aime mieux qu A cante soit méchant que si je l’êtois. (Télémaque , Ht. XIX.)

Je m’étoffe (383) qu'il ne voie pas le danger où il est. — Je suis ravi que cela soit ainsi. 1 ( L A Cad émir )

Il s’étofhe qu’on ait pu vivre en de tels temps. (La Bruyère.)

... Je suis ravi que nous logions ensemble.

(Destouches, le Glorieux, act. II, sc. 2.)

Souffrez (38 j) que Bajazct voie enfin la lumière.

(Racine, Bajazct. act. I, sc. %.)

Souffrez que je vous dise ; c'cstpù-dirc, per~ mettez que.

(L'Académie , M. Laoeaux, etc., etc.)

(383) S’iVrojmB*. Quelques auteurs, tels que le P. Bapin, le P. Sicard et Leibnitz , ont fait régir l’indicatif A ce verbe; mais comme le fait très-bien ob- •errer Fèraud, cette faute ne serait pas tolérée à présent.

S'étonner qu'nne chose se fasse : c'est trouver rçu’il n’est pas facile qu'elle se fasse , c’est douter qu elle se fasse} alors le subjonctif est impérieusement exigé.

(384) Soerrnia. Plusieurs écrivains, anciens ou modernes, ont mis au lieu du subjonctif la préposition de avec l’infinitif :

Luther ne soorrnn pas à Bucer db nma que.

( Bossuet.)

Comment pouvoit-on leur soerrmn ( aux chrétiens) DU DéTBSTBn les infamies du théâtre?

(Fleuri.)

...Souffrez ù mon amour *

De voua entretenir avant la fin du jour.

(Mol une.)

L usage présent condamne ce régime.

(Fèraud, Dict. crit.)

Parce que, clan» ce» exemples, la proporition principale exprime ou la surprise, ou Padmiration , ou le souhait , ou la volonté; en un mot .quelque chose d'indécis, de douteux.

Mais on diroit avec le mode indicatif :

Je pense, je soupçonne , je crois ,je dis , je soutiens , jç présume , j’imagine que vous avez appris les mathématiques. —Je gage (38.ri) ,je parie que cela est.

(L'Academie, aux mol s gager , parier . — Béraud.

Gattel.)

J’ai toujours détesté l’ingratitude , et si yV?= vois des obligations au diable, je crois que je dirois du bien de scs cornes .

...Je sens que , malgré tou offense ,

Mes entrailles pour toi se troublent par avance.

( Racine , Phèdre , act. IV, sc. 3.)

Je vois que voire cœur m’applaudit en secret.

(Racine, Bérénice , set. I, sc. 5«)

Si l’ame avoit sofgé quelle est limage de Dieu , elle se seroit tenue à lui , comme au seul appui de son être. (Bossuet.)

parce qu’ici le verbe de la proposition prioripale exprime l'affirmation d'une manière directe, positive.

(385) On dit je gage, je parie que cola est, et non pas, que ce/a soit, parce qu’il n’est pas nécessaire, pour que l’on fasse usage de l’indicatif , que U chose que l’on affirme être , soit réellement ; il suffit que l'on affirme être persuadé de son existence : or, lorsqu'on propose de gager, de parier qu’une chose est, certainement c’est affirmer que l'on croit à son existence. V Académie a donc eu raison de dire (aux mots gager et parier) ‘.je gage , je parie que cela est; et les personnes qui pensent qu’elle aurait dû dire que cela soit, sont en opposition arec Y Académie, F'èraud , Gattel , les principes et l’usage.

Observez, avec Rouland, que gager se dit quand il s'agit de vérifier, d'accomplir un point , un fait, dans la croyance ou la persuasion que votre opinion est bonne, que votre prétention est juste, cl que parier sc dit quand il s’agit d’événements contingents, douteux, dépendants , du moins en partie , du hasard on de causes étrangères, dans l'espérance que le sort favorisera votre parti , que votre parti l’emportera.

V amour-propre est ordinairement plus intéresse dans les gageures que la cupidité, on veut avoir raison; la cvjnditc Pest bien davantage dans les 'paris, on veut gagner de l’argent.

Du Subjonctif et de son Emploi. 3 19

Deuxièmement. — On met le verbe de la proposition subordonnée au subjonctif , si la proposition principale est négative ou inter* rogative , parce que cette sorte de proposition exprime le doute, l’incertitude, etc. : Je s» pense pas, je ht soupçonne pas, je ne crois pos que vous ayez appris les mathématiques.

{y Académie , Féraud , Gattel , et les Grammairiens modernes.)

Je v e gage pas , je h b parie pas que cela