SOIT

Je n'ai employé aucune fetion qui ne soit une image sensible de la vérité.

{f'oltaire,V.% sai sur la Poésie épique.)

Je ïte voudrais pas assurer quon le doive écrire.

( Boileau , à la fin de sa 8“ réflexion sur Longin.)

Pensez vous quen formant la république des abeilles , Dieu n’ait pas voulu instruire les rois à commander avec douceur , et les su= jets à obéir avec amour? — Soupçonnez- nous ,» croyez-vous , fbêsomez-vous que ce soit mon frère qui ru kit écrit ?

Ah ! madame , *j{-ii vrai qu'un roi fier et terrible

Aux charmes de vos yeux soit devenu sensible ?

Que 1 hymen aujourd'hui doive combler ses vœux ?

( Crébillon , Kliad. et Zén., act. I,sc. 2.)

Doutes- lu qu’il ne 'veuille implorer ma clémence ? (i Corneille , le comte d'Essex, act.II, sc. *.)

Je he crois pas , ou csoYn-vcui^ü’dviiRBE.

(V Académie , et tous les Grammairiens modernes.)

Crois-tu que dans son cœur il ait juré sa mort !

{Racine , Andromaquc, acl.lll , sc. 8.)

L'homme, pour qui tout renaît , ser k-t-il le seul qui meure pour ne jamais revivre?

{Le Tourneur, traduct. d'Young, 9* Nuit.)

Dieu juste! seroit -iZ vrai que tu visses avec indifférence le crime triomphant et la vertu souffrante ?f (Le même, io* Nuit.)

F'oyes , aux Remarques détachée» , pour quel motif les deux verbes dissimuler el ignorer , demandent dans le sens négatif le verbe de la proposition subordonnée ATindicalif , et dans le sens affirmatif le de« mandent au subjonctif.

Remarque. — Quelquefois on n’emploie l’intcrroghtion que pour affirmer ou nier avec plus d’énergie ; on n’interroge alors que pour le seul effet oratoire, pour communiquer aux autres le sentiment qu’on éprouve. C’est une simple formule, c’est l’interrogation des rhé* leurs. Dans ce cas, le verbe de la proposition subordonnée se met à 1‘ indicatif t puisqu’il n'exprime point le doute ;

Croyez- vous que les Limousins sont des sots, que les Parisiens soht des bêtes? ce qui

▼eut dire : Êtes vous assez simple pour croire que les Limousins sont des sots, que les Pari* siens sont des botes ?

Croirai-je qu’un mortel , avant sa dernière heure ,

Peut pénétrer des morts la profonde demeure î

{Racine , Phèdre , act. II, sc. I .)

. . . Madame , oubliez-* ous Que Thésée est mon père , et qu’il est votre époux.

(Acl. I , se. 5.)

Et sur quoi jugex-\o\x% que j’cu perd< la mémoire ?

(Même scène.)

Croirai- je qu'une nuit a pu vous ébranler ?

(Le même , Iphigénie, act. 1, sc. 3.)

C roi s -tu que , toujours ferme au bord du précipice,

Elle pourra marcher sans que le pied lui glisse ?

{Boileau, Satire X.)

(M. Ltmare , M. Mau nard et M. Auger dans son Comment, sur le Sicilien de Molière, sc. I.).)

troisièmement. — On met le verbe de la proposition subordonnée à Vindicatif avec le ▼erbe prétendre ( dans le sens de croire , sou » tenir), et avec le verbe ente/ic/refdans le sens d'ouïr, comprendre ) : Je prétends que cela n'ztr pas vrai. — Je prétends que son droit est incontestable. (V Académie) — Au son de la voix, /'entends que c’ bst votre frère.

(Mémo autorité.)

Mais avec prétendre et entendre (dans le sens de vouloir , ordonner) on fait usage du « subjonctif :

Je prétends que ion passe son devoir.

( Féraud , Gattel et M. Lave aux.)

De lui seul je prétends qu’on reçoive la loi.

{Boileau.)

Il PRÉTEND que tout VIENNE et DÉPENDE dfi lui. {Voltaire.)

J’entends que vous lui oeéissibz.

if Académie , Féraud el Gattel.)

Non, s’il vous plait , je /s’entends pas que vous passiez de dépense } et que vous envoyiez rien acheter pour moi.

{M ol/ère, Pourceau gnac, act. I, sc. lu.)

Quatrièmement. — On met le verbe de la proposition subordonnée au subjonctif après les verbes unipersonnels , on après ceux qui sont employés unipcrsonncllcment :

] l importe que vous j- sot zz. — Il vaut mieux qu’il ne vienne point. — Il répugne que cela soit ainsi.

. . .Il suffit que vous me commandiez.

{ Racine , Iphigénie, act. V. sc. 3.)

Il est juste , grand roi , qt»»un meurtrier périsse .

0 ( P . Corneille , le Cid, act. I, sc. J.)

* Monsieur , il est impossible que vous voyiez 4a

Du Subjonctif et

à présent ma maîtresse , elle est dans l'affliction la plus cruelle.

(Voltaire, l’Ecossaise, act. III.sc. 8.)

Il faut en excepter : il s'ensuit , il résulte , il arrive, et les verbes unipersonnels dans la composition desquels sc trouve un adjectif qui exprime une idée positive ; tels que , évi* dent , certain , stir, vrai , etc. ; ces verbes alors n'exigent le subjonctif que lorsqu ils sont in= terrogatifs ou accompagnés d une négation.

#0n dira donc : Il est vrai , sûr , certain que vous êtes mon ami.— Il arrive souvent quron Est trompé.

Et : lin EST F AS VRAI , SUR, CERTAIN que VOUS SOYEZ mon ami — Un arrive pas souvent qu’on soit trompé par ses amis .

Cinquièmement. — Le verbe sembler , era® ployé avec l’un des pronoms me, te, nous , vous, lui, leur, demande le verbe de la proposition subordonnée à Vindicatif, parce que, dans ce cas, sembler répond a je crois ; il marque, de même que ce verbe , une affirmation : U me semble que je le vois. (V Académie.) — Il me semble quil n’y a pas de plus grande jouis * sance que celle de faire des heureux.

Mais aussi , d’après la règle établie plus haut , ce verbe demande le subjonctif, quand il est employé avec une négation ou une in* terrogation : Il ne me semble pas que Von puisse penser différemment.

Eli quoi ! te semble- t-il que U triste Eryphile

Doive l ire tic leur joie un témoin si tranquille

( Racine , Iphigénie, act. II, te. r.)

Lorsque ce verbe est employé sans un des pronoms dont nous venons de parler, Fèraud ! êt l 'Académie sont d'avis de mettre le verbe de la proposition subordonnée au subjonctif :

Il semble, à vous entendre , que je vous en doive do reste. {V Académie.) — Il semble que vous n’ayez rien vu. (Fèraud.) — Il semble que ce ntnl soit sans remède. (M. Lavoaux.)

Le P. Buffer, Minage, Th. Corneille , IFailly laissent néanmoins le choix d’em» ployer Vindicatif ou le subjonctif et ; en effet, plusieurs écrivains ont fait, dans ce cas, usage tantôt de l’un, tantôt de l’autre.

Mais, comme il semble , sans pronom , n’est point une affirmation, qu’il exprime un doute, une incertitude, et comme beaucoup d’écri** vains ont, avec cette expression, fait usage du subjonctif , nous pensons avec Fèraud et Y Académie, dont nous venons d’invoquer l'autorité , que ce mode est préférable.

Voici les exemples que nous avons choisis parmi tous ceux que nos recherches nous ont procurés :

de son Emploi .

Il semble que les grandes entreprises soient parmi nous plus difficiles à mener que chez les anciens.

(Montesquieu, Grand. et Déc. d«i Rom., ch. ai.) ... Il semblait qu’un spectade si doux ü 'attendit en ces lieux , qu'un témoin tel que s ous.

( Racine , Andromaque , act. Il, sc. 4*)

Il semble que la race d'hommes que Von trouve en Laponie et sur les côtes septentrion nales de la T ar tarie, soit une espèce partie a» Hère dont tous les individus ne sont que des avortons.

{ Bujfbn , Histoire naturelle de l'homme. Variété» dans l'espèce humaine.)

Il semble que l’être qui pense soit aban =* donné et solitaire au milieu de l'univers phy * sique ; et la pensée a besoin du commerce de la pensée.

{Thomas, Eloge de Marc-Àurèlc, p.

Il semble que, pour humilier ceux qui cul * •Vivent les sciences , Dieu ait permis que les plus belles découvertes aient été faites par hasard , et par ceux qui dévoient moins les faire.

{L. Racine , note 1^3 du Poème de la Rclig., ch.V.)

Il semble que l'auteur ait été embarrassé de cette situation forcée, qu'il ait voulu exprès se rendre in intelligible.

(Voltaire , Comment. surRodog.)

Ondiroit, qui équivaut à il semble , paroi* troit demander aussi le subjonctif; on lit dans Boileau (Sat. VI) :

On diroit que le del , qui se fond tout en eau , Veuille inonder ces lieux d’un déluge nouveau.

Et dans son Art poétique (ch. 111) :

On dirait que , pour plaire , instruit par la nature , Homère ait à Vénus dérobé sa ceinture.

On diroit que le livre des destins AIT clé ouvert à ce prophète. (Bossuet.)

On diroit qu’il soit aveugle.

(M. Jacquemart , p. 179, IIe part.)

On diroit , A tous voir assemblés en tumulte ,

Que Rome des Gaulois craigne encore une insulte.

(Crébillon, Catilina, act* IV, sc. 1 .)

Mais encore y a-t-il quelque incertitude , puisque Boileau a dit aussi avec C indicatif (s’adressant à Molière, et lui parlant de la rime) :

On dirait, quand tu veux, qu'elle te vient clin cher.

(Satire U.)

Et dans sa V** Satire :

Cependant , à le voir , avec tant d’arrogance ,

Vanter le faux éclat de m haute uaissance ,

On diroit que le Ciel est soumis à m loi ,

Et que Dtea Va pétri d’autre limon que moi.

Du Subjonctif et de son Emploi. 3a i

Sixièmement. — Quand la proposition su= suit ce pronom exprime quelque chose de bordonnée est liées la proposition principale positif ou quelque chose d'incertain. Dans le par un des pronoms relatifs 9tu, que, dont, premier cas, on fait usage de Vindicatif, et où, etc., il faut examiner si la proposition qui dans le second , du subjonctif :

I® J'épouserai une femme qui me plaira. a» J'irai dans une retraite où je serai tran-

quille.

3° Je te donnerai des raisons qui te con =»

J’épouserai une femme qui me plaise.

J'irai dans une retraite où je sois tran* quille.

Je te donnerai des raisons qui te couvain*

vaincront.

4° J’aspire à une place qui est agréable.

5° Moutrcz-inoi le chemin qui conduit à Paris.

6° Ils envoyèrent des députés qui consulté « rent Apollon.

7° Je cherche quelqu'un qui me rendra service.

8o Préférez ces expressions où l'analogie est unie à la clarté.

quent

J’aspire à une place qui soit agréable. ^

Montrez-moi un chemin qui conduise à Paris.

Ils envoyèrent des députés qui consultas « sent Apollon.

Je cherche quelqu'un qui me rende service.

Préférez des expressions où l’analogie soit unie à la clarté.

Dans J’épouserai une femme quinte plaira , on emploie X indicatif, parce que l'idée est positive; il s’agit d’une femme que j ai en vue, je suis certain qu'elle me plaira. Dans j 'épou* serai une femme qui me plaise , on se sert au contraire du subjonctif, parce que 1 idée est indéterminée; j ai le désir de prendre une femme , mais je ne sais pas laquelle ; je suis par conséquent incertain si elle me plaira. Il en est de même des autres phrases, c’cstl’idéc qu’on veut exprimer qui détermine le choix de X indicatif ou du subjonctif (M. Lemare.)

Septièmement. — On met le verbe de la pro= position subordonnée au subjonctif, lorsque le pronom relatif qui a pour antécédent un substantif modifié par un adjectif employé au superlatif relatif, c’est-à-dire, par un adjectif précédé d’un des mots le plus , le meilleur , le moins f le mieux t la plus , la moins , la mieux 9 les plus , etc. (386).

Si ma religion était faus se, je l’avoue , voilà le piège le mieux dressé qu'il soit possible d’imaginer. [La Bruyère, chap. XVI.)

Cet homme , caché dans son désert , enve* loppè dans sa vertu , devint un des plus nobles instruments dokt Dieu se soit servi dans son Eglise , pour faire éclater sa puissance.

I Flèchier, Panégyrique de saint Vincent de Paul.)

Le plus grand théâtre QU 'il y km pour la vertu , c’est la conscience.

[D'Olivet, pensée de Cicéron , sur lit conscience.)

(386)11 faut sc rappeler que le meilleur, te pire , le moindre, expriment eux seuls un superlatif.

L’Évangile est le plus beau présent que Dieu ait pu faire aux hommes.

[Montesquieu ■)

La religion est toujoursiM meilleur garant que l’on puisse avoir des mœurs des hommes.

( Montesquieu , Grandeur et I)cc. des humains , cbap. X.)

Ou lorsque le pronom relatif correspond à l’un des adjectifs nul , aucun, premier, second, troisième , dernier , etc.; ou encore lorsqu’il se rapporte à quelque substantif ou adverbe qui a un sens négatif, tels que personne , peu, guère , rien , aucun , etc.

Racine est te premier qui ait su rassembler avec art les ressorts d’une intrigue tragique.

( Thomas , Eloge de Racine.)

Cest une des derrières épitres QUE saint Paul kit écrites. [Trévoux.) Les intérêts de leur vanité sont les derniers qu'oh doive ménager. [Gocjfroy.)

Il n’y a persohee qui, en pareil cas, ne Négligeât un intérêt si important.

ifoltau'e , sur la tragédie du Triumvirat.)

Il n’y a rieh qui rafraîchisse le sang comme une bonne action. [La Bruyère.)

Il y a peu de rois qui sachert chercher la véritable gloire.

[Fénélon, Télémaque, liv. XIV.)

On peut dire que le chier est te seul animal doht la fidélité soit ù l'épreuve. [Buffon.)

Le seul bien qu 'on ne puisse pas nous en * lever , c'est le mérite d'avoir fait une bonne action. (Penaéc d'Antutbène.)

Il n’y o aucue de ses-sujets qui ne hasardât

Du Subjonctif et de son Emploi.

3aa

sa propre vie pour conserver celle d'un si bon roi. ( Fénèlon , Télémaque, 1W. VIII.)

Ce n’est pat le seul bien que sa main me ravisse.

( Crrl/illon , Bhad. et Zéu., acl. 1, te. 9.)

Le présent est Y unique bien

Dont l'homme soit vraiment le maître.

{J. -B. Rousseau , OdeXIlI, liv. a.) (387.)

Il n'y a GtjfeaB de mots Qüi , étant heureuse** ment placés } ne ruissEWT contribuer au su ■ b lime (388). (Voltaire.)

Huitièmement.— Lcsadjcctifs pronominaux quelque, et les expressions qui, que, quoi , que, veulent également le verbe de la phrase subordonnée au subjonctif :

(387) M Ledru ( Manuel des Àmat. <le lalang. franç. est d'avis que le seul, Ionique demandent le mode du sulgonctif quand l’idée n’est pas positive, quand elle tient du doute; mais que , quand Pidée est affirmative , qu'elle ne tient pas du doute il faut Vindicatif.

Ainsi il ne croit pas qu’on puisse condamner les exemples suivants :

Il y aveit du délire d penser qu'on eut pu faire périr , par ttn crime tant de personnes royales , laissant vivre le sbol qui ronron le venger.

(V oit a ire. Siècle de Louis XIV.)

Voilà sans doute la moindre de vos qualités ; mais y madame , c'est la» wu dont f as pu parler avec qucbpte connaissance.

(Racine.)

Les mauvais succès sont les isou maitres qui va o veut nous reprendre utilement , et nous arracher cet aveu d'avoir failli , qui coûte tant à notre orgueil. (Bossuet.)

Locke est le mu que je crois devoir excepter.

( Condillac. )

parce que dans chacun d eux le sens est bien affirmatif.

Toutefois, M. Ledru fait observer que comme il y a presque toujours un certain vague dans les phrases où Ton emploie seul ou unique , il faut alors, dans les pins grand nombre de cas, faire usage du subjonctif.

(388, Remarque. — Il est un cas où Pon doit mettre le verbe de la proposition subordonnée à l'indicatif :c'e si quand le anperlatif est suivi d’un ré* gime indirect , comme dans cette phrase: le soleil est le plus grand des corps que l'on arraaçoiT dans le ciel.

Le relatif que ae rapporte non au superlatif, mais au régime qui le suit, ainsi Pidée est positive, car

Quelque effort que fasseht les hommes , leur néant paroit partout.

(Bossuet , Disc, sur l'HUt. univ., II* partie, page

Du maître, quel qu’il soit , peu , beaucoup ou xéro. Le valet fut toujours et le singe et 1 écho.

(Piron , l’Ecole des Pères, act. II, sc. 3)

Mai» dans quelque haut rang que rom placé.

Souvent le plus heureux s y trouve renversé.

(Th. Corneille , le comte d’Essex, act. I, sc. 3.)

Qui que ce soit , parles et ne le craignes pas (389.)

(Racine, Iphigénie, act. III, sc. 5.)

Quoi que vous écrivie* , évites la bassesse.

(Boileau, Art poétique, chaut ].)

Quoi qu’on dise , un «non ne deviendra qu’un âne.

(Grozetier.)

le sens est celui-ci : On aperçoit des corps dans le ciel , el le soleil est le plus grand , dèa lors ce n'est pas le subjonctif que Pon doit employer.

(389) Conjonctions oulocutions conjonctives qui veulent le verbe de la proposition subordonnée à l’indicatif : bien entendu que , à la charge que , à condition que , de mémo que , ainsique , à mesure que , aussi bien que , autant que, non plus que, outre que , parce que , à cause que , attendu que , ru que. puisque, pendant que, tandis que, durant que, tant que, depuis que, dès que , aussitôt que, à mesure que , peut-être que, tant que.

Conjonctions ou locutions conjonctives qui veulent toujours le subjonctif: afin que, à moins que , avant que , en cas que , au cas que, bien que , quoi que, de peur que, de crainte que , encore que , jusqu'à ce que , loin que, non que, nonoltstant que, malgré que, posé que, pour que, pourvu que, sans que, si peu que, si tant est que , soit que , supposé que , et que, dans le sens de à moins que , avant que , soit que, afin que, sans que, de peur que, de crainte que.

( IVailty , pag. *68. — Liv i sac , pag. *3* et »34 , toine II.)

Obaervct que ce n’est pas le que , mis à la suite de cea conjonctions, qui est la cause du subjonctif ce sont les mots antécédents, qui tous expriment un acte de volonté. Quand je dis: Fais que je f estime , afin que je sois triste d'être , etc.; c’eat comme si je diaoia, Fais que je f estime vovmrr ou si xv vaux que je sois triste.

Dans les phrases suivantes : Si tu sors, et que tu fasses ce que je dis, tu réussiras ; c’eal comme ai je discia , et supposé que tu fasses.

V iens, que je te dise un mot , c’eat-à-dire, afin que je te dise un mot.

(M. limant, pag. m , not* *o3, irCédil.)

Du Subjonctif et de son Emploi.

Neuvièmement. — La conjonction si.... que exige aussi le subjonctif , lorsqu'elle est en»* ployèe pour quelque que l

Si mince qu 'il puisse être un cheveu fait de l'ombre.

{fille fri.)

Ou bien lorsqu'il y a une négation avant et après si : Il n'a pas été si leste qu’il ne soit tombé. {tVailly, pag. 970 . — Fabre, pag. *44)

Ou encore lorsque la conjonction « est remplacée par que dans le second membre de la pbrasc , parce qu’alors que exprime le doute. Ainsi vous direz : Il est vrai que je suis sincère ; et l'on vous répondra : S’il est vrai que vous soyez sincère . expliquez-vous donc. (Le Diet. crit. de Feraud.)

Dixièmement. — On met au subjonctif le verbe de la proposition subordonnée après les conjonctions ou locutions conjonctives -.Avant que y bien que , encore que, quoique , de peur que , en cas que , sans que , au cas que , pourvu que , à moins que , pour que , soif que , c'est assez que f il suffit que , etc. , etc

Les plaisirs ne sont pas tissez solides rocs qu'on les a fPEoFOHDissE , il ne faut que les effleurer.

Avant même que Rome eût gravé àonxe tablrs ,

Métius et Tarquia n Violent pas moins coupables.

( Racine , le fils, Poème de la Religion, chaut 1.)

Avant que Babylone éprouvât ma puissance.

{J. Racine, Bajaset, act. IV, sc. 3.)

Av art que je fusse venu. {V Académie.) ($90).

Bien qu'à ses déplaisirs mon sme compatisse»

(P. Corneille, le Cid, act. Il, sc. y.)

Il fait bon craindre , encor que l’on soit saint.

{La Fontaine.)

Encore que les rois de Thèbes fussent les plus puissants de tous les rois de l’Egypte,

(390 )Fèraud fait observer qu’il ne faut pas mettre indifféremment avant que avec le subjonctif, et avant que de ou avant de arec l’infinitif. On doit mettre avant que de on avant de aveo l'infinitif, quand cet infinitif se rapporte au sujet de la proposition : je lui ai payé cette somme a vaxtqch de tartis ou avant dh PARTIS ; c’est-à-dire ; avant que je partisse ; mais si je voulois parler du départ de celui à qui j’ai payé la somme, il faudroit dire : Je lui ai payé cetto somme avant qu'il partît ou avant son départ, et non pas, avant départir.

Voyez, aux observations sur les adverbes , ai, avec avant que , il faut ne dans la phrase subordonnée.

jamais ils n'ont entrepris sur les dynasties voisines.

{Bossuet, Disc, sur l'Hist. univ., UT, part.)

De peur que ma présence encor soit criminelle ,

Je te laisse. . .

( Molière , l'Etourdi , set. I, sc. 5.)

Il faudroit en prose , ne soit cnmi»

nelle (391).

Quoique le ciel soit juste , il permet bien souvent Que l'Iniquité règne et marche en triomphant.

{V o/taire , Don Pèdre, act. V, sc. I.)

Mais , soit qu’au vieux respect pour le sang de leura ■saitres

Parlât encor pour moi dans le cœur de cet traîtres* {V oltaire , la Henriade , chant 111.)

Au cas que cela soit (392).

{U Académie i)

Les paissances établies par le commerce...., s’élèvent peu d peu et sans que personne s'en