‹ Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 3)Chapitre 190 sur 288 · I. un cl l'autre avant lui s' étaient plaints delà rime · texte numérisé non relu

I. un cl l'autre avant lui s' étaient plaints delà rime

(Boileau , Satire IV.)

Les uns se sont. plaints que la toi chré= tienne engageait A un détachement des choses du monde. ( fleuville , Senn. de la 4*" sem.)

Quelques-uns ont pris l'intérêt de Narcisse, et se sont plaints que j'en eusse fait un très^michant homme.

(Bottine , p rem. prélace de Br itanuicus.)

La réputation de Racine s'bst accrue de jour en jour. ( Voltaire , Siècle de Louis XIV.)

C'est une chose qui mérite d'être remarquée que la plupart des grands hommes de mer que la France a produits se sont formés dans ta marine marchande.

(Thomas. Éloge de Duguiy-Trouln.)

Quels honneurs les grands princes ri outils pas rendus à ceux qui se sont distingués dans les arts/

(Rollin , tiist. univ., «tant propos , t. XI, pag. 10.)

Parce que les Participes de tous ces verbe» pronominaux accidentels sont précédés de leur régime direct exprime par le second pro* nom.

Koynz, dam le a* tableau synoptique, d'autres exemples îl l'appui de crttc règle ; voyes aussi le tableau qui est ù la fin de la page 349*

comme le prouvent les exemptés suivants : Per ■» mettes pourtant que je vous désabuse , si toc» voü4 ftrts ransoinés que ce grand prince, en accordant cette grâce , ait cru rencontrer en moi un écrivain capable de soutenir, en quelque sorte, jrar la beauté du style et la magnificence des pa » rotes, la grandeur de ses exploits. ( Boileau, Rem. à l'Académie française. ) — Les modernes se sont r* rsoadcs que cela suffit pour , etc.

( Bujffon , Manière de traiter lliist. ) — Ils s’é=» iofB.1T rnnsiTADr's qu'il ne naissait des soldats qu’en France. ( Garnier , Hist. de France.) — Il est certain que les jeunes mé (romanes se sont persuadés que la rime dispense de la raison. ( Cours de littérature, tom. VIII, pag. 36o. )]

Ges raisonnements et ces exemples nous parois» sent concluants , et alors nous pensons que l’on est maître de faire accorder ou de ne pas faire accorder le Participe.

Toutefois M. B es cher juge qu’il vaut mieux , lorsque la persuasion est fondée, regarder comme direct le régime qui précède le verbe pronominal se persuader ; et que , quand elle ne 1 est pas, il faut le considérer comme indirect. Persuader quelqu'un d'une chose , c’est le convaincre ; per suador quelque chose à quelqu'un , c’cst le lui faire croira.

Des Exceptions proposées .

§• VI

Page 1