DU RÉGIME DES PRÉPOSITIONS

On peut encore diviser les Prépositions selon leur régime , et alors on en distingue de trois espèces : celles qui régissent les noms sans le secours d’une autre Préposition ; celles qui les régissent à l'aide de la Préposition de * et celles qui les régissent à l’aide de la Prèposi « tion À. *

Les Prépositions qui régissent les noms sans le secours d’une autre Préposition , sont :

A f de y dès y après , attendu , avant , avec , chez , concernant , contre , </a/is , depuis , der rière, dessus , dessous , devers , devant , ra/tf, en7 entre, envers f excepté , /tors, hormis ,

( toutes trois servent à marquer exclusion ) , malgré , moyennant f joignant, nonobstant , outre, pas , parmi , pendant , i<rai, fffq/j

selon, sous, suivant f sur, touchant, à travers , vers , voici , voilà , vu.

Celles qui veulent être suivies de la Prépo * sinon oit , sont :

Auprès, autour , ensuite , faute , hors, loin, près, proche , à cause , A cdt* , ô couvert , à fleur y à foi^ce, à la faveur , à l'abri , à la mode , à /a réserve , d l'exception , à l’exclusion , à t égard, à l’insu , àCopposite , à moins, à rai= son , à res , au </ef à , au delà , au dessus , au dessous , au dedans f au dehors, au devant , au milieu , au lieu , nu moyen , au niveau , au péril, au prix, au risque, an travers , aux dépens, aux environs, en dépit , le longy visà-vis. *

Celles qui veulent être suivies de la Prépo * sition 1 , sont : Jusque, attenant, par rapport , quant. Sauf est quelquefois suivi de cette Préposition , mais il ne l’est pas dans tous les cas j on dit : sauf à eux à se pourvoir ; mais on dit : sauf leur recours .

La plupart des Prépositions qui demandent de , sont celles qui sont composées d'une Prè* position et d’un nom, et c’est la raison pour laquelle elles veulent cette Préposition . Celles qui veulent la Préposition k sont celles qui marquent un rapport de tendance , de but.

(Rrstaut , pag. 388. — Lévisor, p. i5», t. U.)

ir< Remarque. — Il en est .du régime des Prépositions comme de celui des verbes.

Quand le régime de deux Prépositions mises de suite, tombe sur un même nom, il faut que ces deux Prépositions demandent le même régime, sinon le nom sur lequel tombent les différents régimes, doit être répété, ou par1 lui-même , ou par un pronom) et accompagné

du régime qui convient à chacune des Prépo* Sltions. On dira : Un magistrat doit toujours juger suivant les lois et conformément à ce quelles prescrivent. Mais on s'exprimeroit mal, si l'on disoit : Un magistrat doit toujours juger suivant et conformément aux lois, parce que suivant ne veut pas de Préposition à sa suite, tandis que conformément doit être suivi de la Préposition À.

( 'Restant , pag. 590. — ffail/jr , pag. 3l I. — Marmonttl, pag. 173.— Lèvixac. pag. 174 . ion». I.)

Remarque. •— 11 y a quelques Prèposi « lions qui en régissent d’autres, telles sont : de , hors , exceïté ; par exemple : La Prépo * sition dx peut régir après, avec , en, entre , chez , par, auprès , près. On dit : Les per a sonnes qui Jigurent dans la belle estampe représentant le général IVolf mourant, sont peintes d'ami ès nature.

* La faiblesse de la raison humaine empêche souvent de discerner le vrai d’avec le faux , le bien d'avec le mal , l'ami d’avec le flatm teur.

Il faut que la partie d'en haut domine sur celle d'en bas. ,

Il y en a peu d’entre eux qui.... (Wailly.)

Je sors de chez le prince. (Girard.)

De fax le roi. (U Académie.)

Les hommes fxès de mourir se montrent tels quils sont.

[H'aillj' , pag. 98. — GiranI , pag. 2$3 , fora. II. — Lévizac, pag. iCa, t. II.)

La Préposition hors, servant à marquer exclusion du lieu et des choses qui sont con* sidérées comme ayant quelque rapport au lieu , régit de : hors la ville.

(L’ Acadème.)

Misérables jouet* de notre vanité ,

JVou» cherchons hors de nous nos vertus et no» vice».

(Boilt’iiu , Epitru III.)

Tous les maux sont depuis long-temps hors de la boite de Pandore , mais l’espérante est encore dedans. (M armante t.)

Toutefois la Préposition hobs , eu ce sens, s’emploie dans certaines façons de parler du style familier «ans la préposition -de : Cet homme est logé hobs la porte Saint- Antoine , a dit Y Académie.

Et Rousseau (ses Confessions liv. 1er) : Il y avoit hors la porte de la cour une terrasse .

Employé «vanf un verbe , cette Prèposi»

tion régit également de :

Ton esprit fasciné par le» loi» d'un tyran ,

Pense qnc tout est crime hors detre mnsu’mait. t (/,r oltairey Mahomet, ici 111» SC. 8.)

De la Répétition

Hoftf »R Je battra, il ne pouvoit pas te traiter plue mol. ( V Académie .)

Avant l«s autres modes du verbe , on fait usage de la conjonction que ; Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitements , Boas Qv'il ne l a pas battu..

J/ors , servant à marquer exception , régit les noms sans Préposition : Hors cela Je suis de votre avis. (V Académie.) ’

Se lui peux immoler mou repos et ms \ ie ,

Tout , tiers la vérité. . . (Voltaire.)

Tout péril , hors la gloire, et surtout la vertu.

{Dorât.)

Excepté a les mêmes significations , les mêmes régimes que hors.

ARTICLE III