DE LA RÉPÉTITION DES CONJONCTIONS

Les Conjonctions et, ni, ou y si y soit, etc., sc répètent avant les mots qu’elles servent à lier:

Une coquette «t un vrai monstre à fuir ;

Mais une femme , et tendre, rf belle, et cage,

De la nature est Je plus digne ouvrage.

(T o/taire, la Prude, act. I, sc. 5.)

Rien n’est constant dans le monde Ni les fortunes les plus florissantes , Ni les amitiés les plus vives , Ni les réputations les plus brillantes, ni lesfaveurs les plus enviées.

(Manillon, Sermon de la Toussaint.)

N’en doutez point, seigneur, suit raison, soit caprice

Rome ne l’attend point pour von impératrice.

(Racine, Bérénice, act. Il, sc. S.)

Moi seulje leur résiste ; ou lassés , ou soumis ,

Ma funeste amitié pèse A tous mes amis.

(Racine, Mithridate, net. III, sc. 1.)

El je scrois heureux, si la foi, si l’honneur,

Ne me reprochoicnt point mou iojusle bonheur.

(Le meme , Bajaxel, act. III, sc. 4.)

Nota. A la fin de ce chapitre , on trouvera plusieurs observations snr l’emploi des conjonctions et y ni , si.

Si une longue suite de propositions sont subordonnées à un verbe principal au moyen d’un que conjonctif, il faut répéter ce que à la tête de chacune de ces propositions. Ainsi l’on dira avec Fléchier : N'attendez pas , Messieurs , que j'ouvre ici une scène tragia que y que je présente ce grand hort\me étendu sur ses propres trophées , que je découvre ce corps pâle et sanglant auprès duquel fume en=* corc la foudre qui ta frappéy que je fasse crier son sang comme celui dP Abel, et qui j'expose à vos yeux l’image de la religion et de la patrie éplorée.

Ftavec IVailly :

Les Gaulois adoraient Apollon , Minerve , Jupiter et Mars , ils croyoient tpi' Apollon

Observations sur l’Emploi de plusieurs Conjonctions.

chassoit les maladies ; qui Minerve prèsidoit aux travaux ; que Jupiter ètoit le souverain des deux et Mars l’arbitre de la guerre.

Dans tout autre cas , on peut se dispenser de répéter le que; par exemple , il nous sem» Mc qu'on n'oseroit pas blâmer cette phrase : Je crois que le ministre vous recevra et vous accordera sa protection; — et qv'U vous accordera seroit languissant.

Quelquefois aussi il est des cas où, au lieu de répéter la Conjonction si, et autres Conjonctions semblables, on met^ue; et cette Conjonction, employée de la sorte après si, régit le subjonctif. Au lieu de dire : Si vous m’aimez , et si vous voulez me le persua* derf etc. , on dira : Si vous m’aimez , et que vous vouliex me le persuader. — Quand le que tient la place d'une Conjonction autre que si y qu'il faudroit répéter, il demande l'indicatif : Lorsque je vous ai dit , et que je vous ai Assené, etc.; c'est-à-dire, et lorsque je vous ai a s su Ré. — Comme il le soutenoit, et que je ne le croyois pas , etc.

(Le P. Buffier , n° 667.)

11 faut éviter d'employer , dans une même phrase , la même Conjonction sous des rap» ports différents, c’est-à-dire , avec des mots qui sont de nature différente; la répétition de la Conjonction est, dans ce cas, une source d'obscurité.

rayez, plus bas, pag. 4a i*

ARTICLE Y