‹ Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 3)Chapitre 275 sur 288 · MEMBRU · texte numérisé non relu

MEMBRU

Le second s’emploie comme terme de blason. On dit que les jambes et les cuisses des aigles et d’autres animaux sont membres , quand elles sont d'un email différent de celui de l’animal. (L'Académie.)

Même (à). — L' Académie est d’avis que celte façon de parler adverbiale ne s'emploie qu'avec les verbes être , mettre , laisser ; mais elle fait observer que cette locution est familière; cependant il seroit difficile de la remplacer exactement par d'autres expressions

Mm» À MtMK , et i:T«E À mIme fie faire une choie, signifient, mettre ou être à portée de U faire, donner ou avoir de» facilité» pour U faire. Ce» façon» de parler aont biiarre», et ne sont pas certainement du bon style. Plusieurs écrivains, tels que l'abbé Guénée, l'abbé Gro » sier et Linguet en ont cependant fait usage.

mcssini; JF.AX [poire rie); subst. féminin. Espèce de poire rousse fort sucrée, qui est mûre en octobre et eu novembre.

(L’ Académie, Trécomr et Richelet .)

Poire de Misserjan est une faute.

Ht:TAL , Métail Subst. maso.

Métal se dit d'un corps minéral qui se forrao dans les entrailles de la terre, et qui est fusible et malléable.

M était est une composition de métaux, ou un

Remarques détachées (MOV).

mélange de métaux axée ce que l’on appelle dea demi-métaux.

Ainsi l’or est un métal; et le similor un mé= tail.

Boubatul , Buffon, plusieurs autres auteurs estimés, Boisle , Laveaux et Nodier, font cette distinction.

Dans le Dict. de Y Académie, édit, de 1762 et de 1798, il n'en est pas question.

Midi , HIixuit.

Midi est le milieu du jour, le moment où le soleil est parvenu au méridien, cercle qui par= tage le monde en deux parties égales , ou , ce qui est la mémo chose, en deux béni l'un oriental , l'autre occidental.

Minuit est le milieu de la nui où le soleil se trouve dans la partitif^ BWWWIgfi qui est au-dessous de l'horizon, ia partie abso= lu ment opposée k celle où est le soleil lorsqu'il est midi.

Ces deux noms substantifs sont masculins, et ne s'emploient point au pluriel ; on dit : J'irai vous voir à midi précis. — Il est mincit et DEMI , MIDI et demi; je me rendrai là sur le MIDI , sur LB mincit, et non pas : J'irai vous voir à midi précise , à midi et demie, sur les mincit, sur LES midi.

On dit MIDI EST sonné , mincit est sonné , et non pas a sonne, encore moins ont sonné ; mais on dit : C horloge a sonné , parce que c'est l'horloge qui sonne, au lieu que ce sont les heures qui sont sonnées par l'horloge.

(Voyez page 497» les mot# Après midi, Après dinè , etc.)

(F nugelas , 83e Rom., Y Académie, page 98 de j.j Observation*, et le Dict. crit. de Féraud.)

Mille.

Mille employé comme adjectif numéral , est des deux gcurcs , et de même que les autres nombres cardinaux, il ne prend point la marque du pluriel : Sous Charles V , il n'y avoit il la Bibliothèque du Hoi que goo volumes ; pré =» seulement clic en possède plus de trois cent mille, sans compter jo mille manuscrits.

Mille , à plus forte raison, suit la même syntaxe lorsqu il n’est pas précédé d’un outre nombre.

Puisse le ciel verser sur toutes vos années Mille prospérités l’une h l'autre enchaînées !

( Racine , Béréu., «et, V, sc. 7.)

(Bon /tours, p. 287 B u [fier, ]>. 3;i. — Wailly,

p. 178. — Trévoux et V Académie.)

Dans la supputation ordinaire des années, mille perd sa dernière syllabe ; ainsi l’on écrit: Lan mil huit cent seize , et non pas, l’an mille , etc. Dan» cette signification, mil sc dit pour millième. — En latin , millcsimus.

(Même autorité.)

Toutefois, voici une observation de Domer « gue, qui peut apporter une modification è celta seconde remarque.

En fait de millésimé , dit ce Grammairien , lorsqu il s agit de celui de Cannée où l'on se trouve, ou qui vient de s’écouler ; d’un mille* sime, enfin , dont on parle souvent , le besoin d abroger a fait écrire mil; mais, s’il s’agit d’un millésime rarement employé, le mot mille reste tout entier. On dira donc l'an mil /suif cent seize, et l'an cinq mille huit cent vingt de la créer» tion. «— Mercier a fait un ouvrage qui u pour titre : l'An deux mille quatre cent quarante.

Mille s'emploie encore pour signifier un espace de chemin contenant environ mille pas géométriques , ce qui fait un peu plus du tiers de la lieue commune ; en ce sens mille est substantif, et alors il prend un s au pluriel : Les milles d' Angleterre sont un peuplas longs que les milles d Italie. — En latin, millûirium. (V augelas, 37 3^ Hem. , ff'aillj -, Trévoux et 1 ’Am endémie. )

Observez que dix , vingt , cent et mille se mettent quelquefois pour un nombre incertain mais fort grand , et qu'ils suivent la même syntaxe : Nous tenons nu monde par MILLE chai ■

(Nicole.)

Heureux, heureux mille fois I. eufstil que le Seigneur rend docile à ses lois !

(Racine, Al Italie , «cl. Il, se. 9.) Mille et mille doueeurs y semblent attachées.

Qui ne sont qu'un amas d’amertumes cachées.

(Corneille, Héraclins, act. I, sc. 1.) Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez'lr sans cesse et le repolissez.

(Boileau. Artpoél.)

Cent fois la béle a vu l’homme hv|>nruudr<-

Adorer le métal que lui-même il fil fondrr.

(Le même, Sat. Vif 1.)

Les poètes emploient aussi trois fois pour dire plusieurs fois.

..... Ojour trois fois heureux .’

(Lemare, p. 691 de son Cours de la lang. franç.)

Mixable. Ce mot , employé pour exprimer qu'une personne ou une chose fait pitié , n'est pas français daus ce sens.

Moral , Voy. la Remarque sur ce mot, au mot Immoral.

Mourir , verbe neutre , s'emploie souvent avec le verbe faire ; mais il ne sc dit pus avec le passif de ce verbe : Il a été J ail mourir est une construction barbare et très-vicieuse.

Dites : On Ca fait mourir, ou bien : Il a été exécuté.

(Vaugelas et Th. Corneille, 243a RCm. — Féraud cl Trévoux. )

Observe* que l’on dit bien Mousm île /aim , de chagrin, i le douleur , moikh de tes bUs-

Remarques détachées (OBS).

sura ; mais qu'il ne faut pas dire, mourir d'un poignard , d'une épie , d'un boulet de canon. 11 faut dire , mourir d'un coup de poignard , d'un coup d'épée, etc. (Le Dlct. de Féraud.)

On ue dit pas je meurs d'aller , je meurs de savoir ; mais je meurs d'envie d' aller , de savoir; et cela ne se dit que dans la conversation familière. ( Voltaire , Comment, sur Corneille.)

MODSSEDl , EUSE. MOUSSU , UE.

Mousseux sc dit de ce qui mousse, de ce qui fait beaucoup de mousse, fin de Champagne mousseux. Bière mousseuse; et moussu se dit de ce qui est couvert de mousse. Cette pierre est moussue. ( L 'Academie. ) — Celte carpe étoit si vieille, qu'elle avoit latctetoutcuovs^ sue. ( Même autorité.) — Marchole dit avoir vu, dans les montagnes , une infinité de sapins si moussus et si blancs qu'il sembloit que la mousse y fût crue au lieu de branches.

....L’cril sc plaît à voir, au pied des troncs moussus,

Leur aimable union et leurs groupes roufus.

( Castel , les Piailles, cia- Il I. )

Quelques poètes on fait le mot mousseux synonyme de moussu, c'est-à-dire qu'ils lui ont donné le sens de couvert de mousse : Une rose

Page 1