FIN
TABLE ANALYTIQUE
DES MATIÈRES
NOT*. Non» ne croyons pu inutile de faire remarquer que, pour donner A cette table un plus grand degré d'utilité en facilitant les recherches , souvent nous a k ous indiqué un mot dans trois endroits différents. l*ar exemple, on désire de savoir comment s’écrit le mot chef-d'ausvre au pluriel ; on l’apprendra, soit an mot Chef* d’œuvre , lettre Ci soit au mot Pluriel , lettre P ; soit au mot Substantif composé , lettre S.
A voyelle; «a prononc., 4. Mots où a ne se prononce pas, 7. S’il prend un s au plur., >4. Si Voltaire a eu raison de substituer la lettre a à la lettre o dans beaucoup de mots, 441 , note 431. Cas où a ne prend pas d accent, 449. Cas où on l*élide, 151 -, son genre, 487.
A préposit. ; cas où le nom qui en est précédé doit être mis au pl.,93. Adjectifs qui demandent pour régime cette préposit., 130, note 264. Si placée avant un verbe À l'inf. elle indique toujours un rég. indir.,287. Verbes qui demandent pour rég. la préposit. à, 291 ; qui demandent à ou de, 306. Différence entre à ou de dan* ces deux phrases : C'est au maître de parler , et au disciple d écouler : C'est à mon tour à faire : C'est à vous de parler après moi , 307. Si, pour éviter plusieurs à de suite, on doit préférer l'indic. ouïe subj. à Finftn.,32i. Quelle règle on doit observer lorsque le partie, passé d’un verbe est suivi d’un infm. et précédé de la prépos. à , 355. Quelles sont les propos, qui veulent être suivies de la préposit. à, 364. Dans quel cas à doit être répété , dans quel cas il no le doit pas , 365. Si a préposit. doit prendre un accent, 419.
A', dans y bn , véritable signifie, et emploi de ces prép. , 370. Distinction à faire, entre être à lu ville et être dans la ville , 372; entre être à la campagne et être dans la campagne , ibid. Si : il y avait sept à huit personnes dans cette assemblée , e$t une locut. correcte, 373.
A aujourd'hui. Voyet Aujourd'hui.
Abattre; sa conjug., 266-
Abat-jour ; son orthog. au plur. , 81 .
Abàt-paim , Abat-voix ; leur orthog. au pluriel , 87.
Abat- veut; son orth. au pl., 81.
Abbatial; sou plur. masc., 110.
Abeille; son cri, 494.
Abîmer ; pourquoi peut-on dire abîmer dans la douleur, 228 , note 338.
Ablatif; comment on y supplée en fronçais, 95, et note 234.
Abobdakt; si avec cet adjcct. accompagné
d’un rég., le subst. qui est après doit toujours être au plur , 93, et note 231 bis.
Aborder; dans quel cas il faut dire, il a abordé , ou bien il est abordé, 223.
Aboutir ; prépos. qu’il demande devant un infin., 291.
Aboyeb; orth. anc. de oe verbe , 1 1 ; sa conjug.,2M.
Abrégé, Abîme; leur genre, 57.
Abréger; son orth. anc. , 44.
Abréviation ; mots que l’on abrège et que l’on représente par des lettres majusc., 418.
Absent; son rég., 4 32.
Absinthe; son genre, 60, note 95.
Absoudre; sa conjug., 265; son part, au maso. , ibid. , et 268.
Abstetur (#•*); conjug. de ce verbe irrég. , 247 et 254; prépos. qu'il demande devant un iufiu. , 297.
Abstraire ; si ce verbe est usité , 265.
Abstrait (nom) ; dans quel cas prend une init. majusc. , 446.
Abstrait (sens) \ ce que c’est; voy. le mot Sens.
Absurde; son rég., 132. Si Von peut diro d’un homme qu'il est absurde, 487.
Abuser ( s’ ) ; quelle préposit. il demande devant un infin. , 29i .
Acabit; son g., 487.
Acacia ; son orth. au plur. , 487.
Accent; ce qu’on entend par accents urosodiques , 33. Combien il y en a , ibid. Quels noms on leur donnait autrefois, et leur différence avec les accents imprimés , ibid. Ce que c’est que l'accent oratoire , l’accent grammatical , ibid. Ne pas confondre l'anccnt oral, avec l'accent prosod ibid. Si c’estun accent aigu ou un accent grave que l’on met dans les phr. inferrog. sur Ve muet qui termine un verbe employé au prés, de l'indic., 4 49 , noie 27l). Pourquoi l'on met un ucocnt grave sur l’e qui précède ne dans le verbe promener , 235, note 360. Pourquoi l’on ne met point d’accent sur l’e ouvert qni précède la lettre x,449. V. le mot Prononciation,
TABLE ANALYTIQUE
Accents imprimes ;ce que c'est, 448. Sur quelles lettres et dan» quels mots se met l'accent aigu , ibid ; l’accent grave . ibid ; l’accent circonfl ., 449. Liste des mots dans lesquels on fait usage de l’accent circonflexe , 450 , note 434 Accessoire ; «on g-, 57.
Acclimater; 487.
Accord ; son orth. au pl., 488.
Accord de V Article avec b* subst., 96} de Y Adjectif avec le substant., l2ü. Exception à l’égard des adject. tlemi , nu . Jeu , et à I égard d'adj. pris advcrbialcm. , ibid. Accord de l adj. se rapportant à deux ou plusieurs subst. dis- j tincts, 122; de l’adjcct. placé après deux ou
filusicurs subst. qui soutsynon., ibid ou bien orsquo , dans une phrase , l’esprit ne considère que le dernier subst., ibul.— Accord du Pron. le, tenant la place d’un nom, soit commun soit propre , 180; de l’adj. précédé du subst. persan* ne, 191 ;del'adj. meme , f 97; de 1 adj. tout, 199 ; de l’adj. quel, 202 : de l’ndj. quelque, ibid ; do l'adj. quel suivi de que, ibid. ; du Verbe avec son sujet , 276 ; du Verbe lorsqu’il a deux ou plusieurs sujets de la troisième personne, 277 ; lorsqu'il est précédé de plusieurs subst. non liés par lacoujonct. et, ibid. jh*xceptions , quand les *ttbst. ont une sorte de synon. , ibid. ; lorsque l’esprit s’arrête sur lo dernier , 278. Accord du Verbe , lorsqu’il so rapporte» plusieurs sujets de différ. pers. , 279; lorsqu’il a deux sujets de la trois, pers. unis par la conjonct. ou, ibid ; lorsque les deux sujets, unis par ceUe non jonc., sont des pron. de différ. personnes , ibid; lorsqu’une expression réunit tous les sujets en un seul , 280 ; lorsque deux subst. ou deux pron. sont liés par une des conj. de même que , aussi bien que , etc. , ibid. ; lorsque le dernier des subst. est lo sujet d'un verbe sous-entendu , ibid. Accord du Verbe après l'un et l’autre , 281 ; après ni. l’un ni Vautre , 282; après un, une , joints à de, des, 281 ; après un collectif partit. , 286 ; après un collectif' gén. , ibid. Accord de Y Adjectif verbal, 332 à 338; du Participe passé sans aux.. 340; du Participe passé faisant partie des temps composés des verbes , soitact. , soitpass. , soit neut. , soit pron., soit unipers., 340 à 346. V. Participe.
Accorder (j‘) son rég. devant Un iulin.,291. Accotoir; son g., 57.
Accoucher ; dans quel cas on dit a accouche— est accouchée , z20.
Accordailles ; s’il a un aing., 74.
Accourir ; son aux., 222; sa conjug., 249. Accoutumer ; régit tantôt à , tantôt de , 306. Accroirk ; temps en usage , et de quel verbe il est toujours accompagné , 265.
ÀccaotTRE ; son auxil., 223. Sa conjug., 265. Accueillir; sa conj., 250.
Accusatif ; comment on y supplée en français ,95 , note 234.
Accuser, s'accuser, être accuser ; préposit. qu'ils demandent devant un infin. , 297.
Acharner (s') : préposit. qu’il demande devant un infin. , 291 .
Auiéron ; sa prononc., 22.
rc
Acheter ; son orth., 2 10.
Achever; son orth., 241 ; prépos. qu’il demande devant un infin., 297.
À compte; «on orth. au sing.etau plur.,488.
À côté ; si l’on peut se dispenser d’employer de □ la suite de cette prépos., 374.
Acquérir, conjug. de ce verbe irrég-, 247. Son orth. et son emploi , ibid.
Acquêts; s’il a un aing., 74 ,notc 190.
Acre; son gcn., 60.
Acrostiche ; sou g., 57.
Actif {verbe) ; ce qu’il exprime et à quoi on le reconnoît, 211. — V. le mot Verbe. Si tout verbe actif a son verbe passif, 2l2.
Actuel ; si cct adj. peutsc dire dcspere.,488.
Adage, Adepte; leur g., 57.
Adhérent; si ce mot ayant un dérivé change d’orth. en cessant d’être employé comme participe prés, ou comme ndj. verb.,444 , note,
Addition ; si deux et deux sont quatre est une phrase correcte . 488.
Adjectif ; si les ndj. pris substantivem. prennent la marque du plur., 72. Ce qu 'ex primo cette partie d’oraison , 106 et la note. Comment l’adj. peut quelquefois devenir subst., ibid. Combien il y a de sortes d’adj. ; et si un , tout , nul, quelque , aucun , chaque , tel , quel , ce , cct , mon, ton, son, vos , votre, notre , sont de véritables adjectifs , ibid. Leur variatiou accidentelle , ibid. Ce qu’il y a à considérer dans Ica adj., ibid. Leur genre, et comment se forme leur féminin , 107. Obscrv. sur le fémin. dos odj. en cur et en leur, ibid. etsuiv. Leur nombre , et manière de former leur plur., 1 09. Pluriel au masc. des ndjcct. en al, et obscrv. sur plusieurs d’entre eux auxquels on pourroit donner un plur., 1 10 a 114. Si on doit supprimer le t au plur. des ndjcct. terminés par an?, ent , 114. Comment les adjectifs qualifient les objets, et combien il y a de Degrés de qualification , ibid. Ce que c’est que le positif ou premier degré de qualification , le second degré , le troisième degré, 114 et 115. Règles sur ces f trois degrés de qualification, 1 16 et suiv. S’il y a des adj. qui ne sont pas susceptibles de comparaison et pour quel motif, 1 19. — Voy. lett. d , le mot Degré de qualifie. Accord des adject. , Règle gêner., 120; Exception à l'égard des adject. demi , nu , feu . et de quelques adj. pris adverb., ibid. Règles particulières sur l'accord des adject., I2l . S'il tant dire la bouche et les yeux ouverts. — Un tempérament , une dou ceur soutenue. — Le fer , le bandeau , la flamme est toute prête. Un cours de langue française , italienne et eei’àgnole , les cotes personnelle etmobiliairef les premier et second volumes , l2l À 1 23. Ce que l'on exige de l'adjectif, 4 23. Adjectifs employés comme subst., ibid. Quel est le verbe qui peut immédiatement régir un adject., ibid. Principes généraux sur la place des adj., ibid. Pourquoi l'on ne du une pas la liste des adject. qui se placent habituellement après leurs subst. ; des ndject.*qui précèdent lo plus souvent les subst. qu’ils qualifient ; des ad-
M« MATIÈRES
jvcl. qui se mettent également bien avant ou uprèsle subst. ; dos adject. qui, dans le stylo aimplc , se mettent après le substant., et qui , en vers et dan» le style poét., se plaisent à le précéder, <25. Adj.qui donnent une acception differente , suivant qu'ils sont pincé» avant ou après .125 è <29. Hem. »ur les adjvct. brave, grand , parfait , jeune , propre , simple , vilain , ibid., note» *255 à 262 Régime des adject, 129 à 131. Voyez le mot Régime des Adjectifs de nombre ; leur place , ^ IM , et note 2 V2. Combien on en distingue , i 3*1. A quoi servent les adj. de nombre card., les adject. de nombre ordin., 140. Emploi de l’un et de l'autre , 441^ à <46. — Voyez lettre n le mot A Jom. Des Adject. pronomin. et pourquoi on les appelle ainsi, i 18. Des adject. prono min. possessifs , et leur emploi , 162. Voyez mon , ma, mes , ton , ta, tes , son , sa , scs , notre , voire , nos , vos, leur. Des udjectifs pi'onom. démonstrat ., <65. — . Voy. ce , cette , cet, ces. Des adject. pronomin. indéf.j 1 95. — Voyez chaque , quelconque , nui , aucun , pris u/i , meme , plusieurs , /on/ . </«e/ et quelque. Si l’adj. se met au pluriel lorsqu’une personne se parlant à elle-même fait usage de la première personue du plur. de l'impératif, l5i et 31 6 , et note 381 . Si la place de I adject. empêche que le participe passé , employé don» les temps composés d'un verbe actif, et précédé de sou rég. dir. , prenne l'accord , 347. Quels sont les adj. qui , par la seule addition do ment , servent à former 1 adverbe , 383. Dans quel cas un adject. doit prendre une initiale majuscule , 446. Si dans une proposit. l'ellipse est bonno lorsque deux adject. sont de genre different, ot si une femme peut dire : Je suis plus gu akde que mon frère, 468. — Voyez lettre V, les mots voyelles nas. pour la prononc. de la cous, u finale dans le» adj.
Adjectif verbal, 332 à 338. — V. le mot Participe .
Adjectifs (verbes); à quels verbes on a donné ce nom , 2l 1 . — V. le mot l'orbe.
Adjobctif; 183. V . Membre de la phrase.
Admettre ; sa conjug., 271.
Adoré ; sou rég., 4 33.
Adroit ; son rég., 133.
Adverbe ; ce que c'est, 378. Su fonction ordinaire et ce qui distingue celle partie d'oraison des autres parties , ibid. Adv. qui ont un rég., 379. Adj. qui deviennent de véritables adv., 380. Division de» adv.. ibid. Adv. considérés par rapport à leur forme, ibid ; par rapport à leur signifie., ibid. Formation des adv. simples terminés en ment , 382. Si c'est sur le masculin ou sur le féminin que doit se former l’adv., 383» Comment il sc forme quand l'adjectif finit par un e fermé, ibid. Quand l'adj. est terminé au masculin par une consonne , ibid. Quand il est terminé au musc, par ant , ou par en/, ibid. Adjectifs qui fout exception à cette règle, ibid. Comment se forme l'adv. lorsque l’adj. finit pur deux voyelles , ibid. Répétition des adv., 381. Leur place, ibid. Obscrv. sur l'emploi de plusieurs adverbes , 383 à 414.
Adverbes de QOivmi ; oc que c'est , et si on ne les assimile pas à des colloct. partit. 285. Si l’adv., le pronom et le verbe précédés de ces adv. demandent le »ing. ou le plur., 285 et 286.
Adverbial; si on peut donner an plur. à cet adj., 1J4.
Ab ; dans quel mot cette voy. combin. a le son de l'a , 7.
Affable; son rég., <33.
Affaire ; son g. anc. , 42.
Affaire ; différ. entre avoir affaire à et avoir affaire avec , 488. Signjf. de avoir affaire de ,
Affecter ; préposit. que ce verbe demande devant un infin., 297.
Affûtage ; son genre, 57.
ArFLIGER (j’), ETRE AFFLIGÉ j préjDOSit. qUO ce verbe demande devant un innn., 297.
A pin que : si cette conj. demande le subj., 382, note 389; si ollo est conjonction causalité, HZ* — t
Afflubkt; si ce mot ayant un dérivé, change d'orth. en cessant d'être employé comme partie, ou comme adj. verbal , 441 , note 432.
Affront ; son gen., os
Age; son g. auc., 4a;^ôn emploi , 459.
Agé de, A l'ace de : leur différ., 489.
Agir ; si l’on peut dire : il en a bien agi ,
Agir (F) , préuos. que ce verbe demande devant un infin., 298.
Agnus, Agnus-castus; leur prononc., Pf
Agréer; conjug. de ce verbe et son orth. au fut. et nu partie, pass. employé au féminin , 238.
Aguerrir (s’) ; prépos. que demande ce verbe devant un infin., 29t.
Au ! dans quel cas cette inteiject. s'écrit ainsi,
Ai; prononc., de cette voy. comb., 7. Obscrv sur le chnngem. proposé , de substituer ai à oi , 410 et 441 , et noto ;3t .
Aide ; si ce subst. est touj. ni., 46.
Aider ; si aidera une personne, et aider une personne , s'emploient indiffércmin., 489.
Aie; prononc. de cette voy. combinée , S.
Aïeuls, aIiux, ancêtres; leur 'emploi ,~4 v*
Aigle; si ce subst. est touj. ni., 1 1 1
Aigle; son cri , 494.
Aigu ; voy. Accent.
Aigue-marine ; son orth. au pl., 84. .
Aiguille, Aiguillon ; leur prononc., 47.
Aiguiser ; sa prononc. , ibid., note Son emploi , 490..,
Ail; son pi., cl s’il est d'un usage habituel , 78 , et note 2l5.
Ail; pl. au m. des subst. qui ont cette termin., To.
Aimer mieux : son rég. avant un infin.’, 289. Dans quel sens il demande le subj., 31 6.
Aimer, dan» le sens de. prendre plaisir; quelle prépos. il demaude devant un iufiii.. 291 ■
Aincre ; conjug. des verbes qui ont cette termin., 275 et 440.
Aiwdrf. , eindbe , oindre ; conjug. de .tou»
TABLE ANALYTIQUE
le* verbes qui ont La terrain, oindre, 272 et 440; qui ont la terrain, eindre , ibid.; la termin. oindre , ibid.
Ainsi que; quel est lo iujet qui règle l’accord , dans les phrases où cette locution conjonctive est employée , 280. Si ainsi que peut so dire pour comme , 420.
Am ; emploi de ce subst. avec un nom de pers., avec un nom dech., 49l.: SM n’est pas mieux de distinguer une qualité morale , une qualité physique , pour savoir s’il faut dire: Cette femme a l’air méchant. — Cette femme a l’air bossue y 491 . Si '.Cela a bien l’air dune chimère , est correct , 493.
Aïs, Aine; leur g., 57 et 60.
Ajse (être bien) ; prépos. que demande ce verbe devant un inf.,2Ô8.
Aix-la-Chapelle , et Aix en Provence ; leur pron., 3t.
Ajoute*. V. Joindre.
Al ; pl. au m. des subst. et des adj. qui ont cette terrain., 78 et HO.
A la campagne, dans quel cas peut se dire,
Alambic , Albâtre; leur g., 57.
Alarmant; son rég., 433.
Alentour; si co mot peut être employé comme prépos., 366.
Alger ; sa prononc.,26 et note *.
Alibi; sonorth. aupl., 73.
Alinéa ; s’il prend un s au plur. , 74. Co que c’est que ce signe orthogr. , et quand on en fait usage. 462.
Alléluia; saprononc. et son orth. nu pl., 74, note 1 86.
Alleb; son auxil. , 2l9. Sa conjug. , 243. Si 1 on doit preférerye vais k je \»as, 244. Dans quel cas Pimpérat. va prend un s , ibid. Par quelle raison le peuple dit : va-t’en ville y ibid. Si èLt't allé et avoir été peuvent indifférerai!). être employés l'un pour l'autre, ibid. Si aller n’a pas un tout autre sens que venir n 245. Si, suivi d un infin., il demande une prépos. 289. Si Pou doit écrire: elle s’est allé plaindre , et elle est allée se plaindre , 348. Orth. de la seconde pers. do l'imper, du verbe aller , 413.
Alleb (j«i ); sa conjug. , 245. Si je me suis en allé est une expression correcte , ibid. Si je m en vais est préférable à je m'en vas , ibid. Si Va-t’en doit s’écrire ainsi, 246. Si l’on peut dire : cette eaujait en aller les rougeurs, ibid. Pourquoi ce verbe doit être regardé comme verbe pronom, essentiel y 2l 3 et 344. Règle pour son partie., 344.
Allodial ; son plur. aumasc., HO.
Almanach ; sa prononc.,22.
ALons y ue ; dans quel style on peut faire usage de cet udv., 412. V. Quand.
Alouette ; son cri, 494.
Alphabet : ce que c'ost , I . Combien le notre renferme de lettres, ibid.
Altier ; sa prononc., 26, note 40.
AlvÉoLK; son g., 67.
Amadis, Amadou; leur g., 57.
Amalgamb ; son g., 57, et note 75.
A mande {des livres de pâte d), un oXtxau d'amandes ; s’il faut écrire ainsi , 91 .
Amateur; si amatrice est bon, 108.
Ambitieux : si cet adj. régit les noms , 429. Mauvais emploi que Pou eu fait, note 263.
Ambitionner; préposit. que demande ce v. devant un infin. , 298.
Ambre, Amidon; leur g., 57.
Ame; s'il faut Puccentcirconfl. sur l’a, 450, note 434.
Amertume ; si ce mot a un plur., 66, note H 7. Amical; pl. au m. de cet adjcct., H0.
Amnistie, Armistice; leursignif. et leur g.,
A moins que ; si cette conjonct. demande le subj., 322, note 389. Si elle demande touj. ne , 393 et 395. Si elle demande la suppress. de pas , 406. Si à moins que de est mieux que à moins de y 419.
Amonceler; son orth. et sa conjug., 240. Amour; g. au sing. et au pl. de ce subst., 42. Amphibologie; ce que c’est, 478.— V. le mot Equivoque.
Amphigouri ; son g., 57.
An j dans quel inot cette finale ne so redouble pas au fétu., 107 et 437.
An, Année; si ces deux subst. s’emploient indifferemm. l'un pour l'autre, 493.
Anagramme , Analyse ; leur g., 60.
Analyse grammaticale; manière d’y procéder^ 454 à 456. — Trois modèles d'analyse.
Anathème; son g , 57.
Ancêtres j si ce subst. a un sing. , 75 , et note 191. Son emploi, 489.
Ane , Ane sauvage; leurcri, 494.
Angar ; pourquoi ce mot devroit s’écrire ainsi, 1 9 y note 18.
Ange ; si ce subst. est touj. m., 46.
Anglican ; son orth. au fémin., 107.
Anglicisme ; 473.
Angora ; si un chat angora ou un chat anqola est bien dit, 494.
Animalcule , Anniversaire; leur g. , 57.
Animaux ( cris des ) , parties des animaux .
^Animer (s') ; rég. de ce v. devant uu lutin-,
Annal ; son pl. au m., 4 10.
Année. V. An,
Année; comment s’écrivent mille et cent lorsqu il est question de la date des années , 4 46.
Anoblir ; son usage, 495.
Anomal ; son pluriel au masc. , 4 4 4 .
Ant , eut ; s’il est bon de supprimer le t final au piur.dcs subst. ou des adj. qui onteette termin. au sing. , 79 et 4 44. Comment les ndj. qui ont l une de ces termin. servent à former l’udr., 383. Pour quels mots la termin. ant est préférée à la terminais, ent , et réciproquem., 444.
Antérieur ( prétérit ) ; 2lOct 344. V. Prétérit.
Antérieurement ; place de cet adv. , cl son rég., 379, noto 41 3.
DES MATIERES
Antichambre ; son g., 60, note 96.
Antidote, Antre ; leur g., 57.
Antique; si cetadj. peut se dire d’une pers. avancée eu âge , 495. Si on peut s'en servir pour le mot Ancien , ibid.
Antonomase ; en quoi consiste cette figure de rbétor., 63, note 1 14. Si sou emploi ne détermine pas À faire usage de la lettre s pour le pl. des noms propres , ibid.
Ao ; dans quels mots les dcui lettres de cette voyelle combinée se font entendre , 7.
Août, Aoriste, Aoùteron, leur prononc., 7. Rem. sur le mot Août f 496.
Aoûté ; sa proo. , 7.
Aparté; s’il prend un s au pl., j3.
Apercevoir ; sa conjug. et son orth. , 232 et 264, Dans quel cas et pourquoi le purtic. pass. du verbe prou, s’apercevoir prend l’accord, 343 et note 399.
Apothéose ; son g., 60.
Apostrophe; 451 . le mot Élision.
Apparoir ; si ce verbe est en usage, 256.
Apparoître; son auxil., 223. Sa conjug., 272.
Appartenir; préposit. que demande ce verbe devant un infin. ,298. Si appartenant peut quelquefois être regardé comme adj. verbal, 336, note 396.
Appas; s'il peut sc dire au aing., "5, note *92. Sa difler. avec le mot appât , ibid.
Appeler; conjug. et orthogr. do ce verbo, 240, Pourquoi il est des temps où on double la lettre ibid.
Appellation ; l’anc. et la nouv., 13 et note 7. Observât, intéressantes sur la manière enseignée par MM. de Port-Royal , de uomiuer les lettres , ibid.
Applaudir ; prépos. que demande co verbe devant un infin. et ses rég. quand il est suivi d’on nom , 496.
Appliquer (s’) son rég. devant un infin., 291.
Appréciateur ; fém. de ce subst., 108.
AppuéÏiender ; préposit. que demande ce verbe devant un inf, 298. Dans quel cas ce v. demande le subj., 317 ; demande la négat., 402; demande la suppress . de ,405.
Apprendre; sa conjug. , 273. Apprendre et s'apprendre; prépos. que demande ce verbe devant un infin., 291.
Apprenti; son fém., 52 et 497.
Apre; son rég., 4 30 et 1 33 à la note.
Après-demain ; son pl.,~87.
Après-dînée, Après-midi, Après-soüpée; leur g. et leur orth., 60. Leur pl., 87. Leur emploi , 497.
Apprêter ; prépos. qno ce verbe demande devant un infin., 29 1 .
Appui-main ; son plur., 8T, et note 2l8.
Appuyer ; son orth. et sa conjug., 24 1 .
Aquatilb ; sa signifie, et son emploi , 25 , et note 38.
Aqueduc; «ou g., 57 , et note 76.
À qui ; sou emploi , 1 73. S’il ost un cas où ou peut le dire des choses , 179.
Arbres. Areustbs; leur g., 66.
A*c, Arabesques ; leur g., 57 et 60.
Arc-boutant; son pl., 8l .
Arc-doubleau, Arc-en-ciel; leur pl., 87.
Archevêque, Archiépiscopal; leur- prononc., 22.
Archiépiscopal; son pl. au m., 410.
Archétype; sa prononc., 22.
Ardeur ; si ce mot a un pl., 65 T note 118.
Arête ; son emploi , 495.
Argile; son g., 60. et note 97.
Argot, Ergot ; leurs diverses signif., 497.
Arguer ; conjug. et orth. de ce verbe , 239.
Armistice, 497.
Aromates ;si les noms d'aromates prennent la marque du plur. , et motif de la règle , 65 , etnoteilJL
Arrhes , Dknier-à-dieu ; leur signif., 498.
Arrière-boutique, Arrière-cor s , Arrière-
garde, Arrière goût, Arrière-neveu, Arrièrepensée, Arrière-petit-fils, Arrièrf.-point , Arrière-saison , Arrière-vassal ; leur orth. au plur., 87.
Arriver ; son auxil., 21 9.
A kroger fs"); si le partie, p. de co v. , quoique essentiellcm. pronom., prend l’accord, 344.
Arrosoir; ton g., 57.
Arsenic ; sa prononc. ,14.
Arsenical ; son pl. , H0T~
Artère ; son g. , 60.
Article; définition de cette partie d’oraison , 94. S’il y a d’autres articles que le, la, les , ibid., note 233. Comment ont été formés les quatre articles composés au, aux, du, des, 94 et 95. Erreur do plusieurs grammair. qui croieut qu'il v a des cas dans la lang. franç. , ibid. , note 234 î qui croient qu’il y a des art. déf. et indef., ibid. Accord de l'art, avec le subst., 96. Cas où on doit répéter l’art., 98. S’il est correct de dire : Les premier et second cia ges ; les vingtième et trentième pages ; les simples et bonnes gens , ibid. et l2l. Cas où on ne doit pas répéter l'article, 98. Place de l’art., 99. Dans quel cas on doit en faire U9agc, 1UU. Dans quel cas on ne le doit pas, 103. Si l'article quoa met dans le supcrlat. rclat. avant plus, moins mieux, pire, etc., doit s'accorder avec le subst., 116, et note 244. S’il s’accorde dans le siiperl. absolu ,117. Si un pronom peut se rapporter à un nom qui n’a ni article ni équivalent , 2ü6.
Artifice, As; leur g., 57.
Arts (noms d‘) ; dans quëTcas ils doivent prendre une majusc , 446.
Asile, Aspic ; leur gcn.,57.
Aspect; sa prononc., 2^
Aspiration ; quand une lettre est aspirée, et quel effet l'aspiration produit sur la voy. qui suit l’aspiration, 17. Liste de tous les mots où la lettre h est aspirée , 18 à2< .
Aspirer; prépos. que demande ce verbe devant un infin., 291 .
Assaillir; coqjug.de ce verbe défecl. , et remarque sur son emploi, 247.
VJ
TABLE ANALYTIQUE
Assassin ; 57. S» lo mot assassin pris comme subst. se peut dire ; s’il se peut dire comme adjectif, et dans quel style, note 77.
Asseois', s'asseoir; leurconj., 256.
Assez ( c'est ) que ; si cette express, conj. demande le subj., 323.
Assidu; son rég., 4 33, à la note.
Assigner ; propos, que demande ce verbe devant un infin , 292. *
Assise; sa sign.au pl., et au singuL 75, note 493.
Astérisque , Asthme; leur g. ,57.
Assujétir (j‘) ; prépos. que demande oe v. devant un infin., 292.
Assurer ; doit-on dire s'assurer aux bontés Je quelqu'un , ou s'assurer dans les bontés de quelqu'un , ou s'assurer sur les bontés de quelqu'un y 498.
Astreindre; sa conj., 272.
Atmosphère; son g., 57 , note 98.
Atome ; son g., 67.
Atours; si cet adj. a un sing., <17, note
À travers. V. Travers.
Attacher (s*) ; prépos. que demande ce verbe devant un infin., 292.
Attacher (s') , Attaquer («*) ; pourquoi ces v. doivent être considérés comme v. pronom, essentiels , 2l4. Règle pour leur partie, pass. ,
Atteindre; sa conjug., 272. Observ. sur ses rég., 498.
Atteler ; sa conjug. et son orth., 240.
Attentif; son rég., 4 94 , à la note.
Attendre (s’); prép. que demande ce verbe devant un infin., 292. Pourquoi ce v. doit être regardé comme v. pronom, essentiel ,2 <4. Règle pour son partie., 343, note 399.
Attendre; prépos. que demande ce v. devant un infin. , 292. S’il demande le subjonct.,
Attendu; quand invariable, 340; quand variable, ibid.
Atticisme ; pourquoi on pron. les deux t.9 30.
Attraire; temps en usage, 265.
Attribut ; ce que c'est , 207, et note 284,
Attributif, 483. V. lettre m : Membres de la phrase.
Au ; ai au est un art., 95.
Au ; prononc. de cette voy. combinée, 7. Si nous avoua beaucoup de mots qui aient cette terminais., 78, note 2l3. Si au plur. ces mots prennent touj. unx, ibid.
Au cas que; si cette conjonc. demande le subj., 322 , note 389.
Aucun ; son rég. comme adj., <33, à la note. S'il a toujours rapport à un subst. de pers. ou de choses , <96. Dans quel cas il se dit sans négat., ibid. Si on l'emploie au plur., ibid. Dans quel cas on ne doit pas faire usage de la négutive, ibid. Si aucun deraaude le subj., 32t. S'il demande la négative, 393, et note 119. S’il demande la suppression de pas, 4t)5, et note 424.
Aucunement ; si après cet adv. il faut supprimer pas , 406 , et note 425.
Auditoire ; son g., 58, note 78.
Augmenter (s*); prépos. que demande ce v. devant un infin., 29z.
Aujourd'hui ; sa sign. et son emploi, 385.
Aujourd'hui , Jusqu'à aujourd'hui ; si jusqu'aujourd’hui peut aussi bien se dire que j usqu'à au jout^T hui, 385.
Aune ; son g. et son orth., 46, note 53.
Auparavant ; si ce mot peut être employé autrement que comme adv., 385.
Auprès de. Au prix de; si ces deux expressions peuvent s'employer l'une pour l'autre ,
Auprès de , Près de ; ce que ces deux expressions indiquent, et si on peut employer indifféremment l'une aussi bien que l'autre, 368.
Auquel , À laquelle ; 4 78 et suiv. Voyei Lequel.
Au reste , Du reste; si ccs expressions peuvent être regardées comme synonymes , 419.
Aussi ; pour quel degré de signif. s'emploie cetadv.,tt5. Dans quel cas aussi se répète, 384. Avec quelle partie d’oraison on en fait usage, 386. Sa plaee , lorsqu'on l’emploie pour autant, ibid. De quoi il faut faire précéder la con* jouet, que placée après aussi , ibid. Employé comme adv. compar. , si comme est bon , 687. Dans quelles propos, on fait usage de cet adv., ibid. S'il demande ne , 392 et 393.
Aussi , Si , Autant, Tant; leur emploi 415 et 385. Si aussi peut remplacer non plus. V. dus si.
Aussi bien que; dans les phrases où cette expression est employée, quel est lo sujet qui règle l'accord , 280.
Austral; s'il a un plur. au mas., 410.
Autant ; pour quel degré de signifie, s'emploie cet adv., 115. Dans quel cas il se répète, 384. Quand on peut employer autant au lieu de aussi, 386. A quoi sert autant , ibid. Si, employé comme adv. de compar., on peut faire usage do comme y 387. S'il demande ne , 392 et 393.
Auteur ; son fém., 52.
Autoda-fé ; son orth. au plur. , 74 , et note
Automnal; son pl. au m., 110.
Automne; son g. quand l'adject. est placé après , quand il est placé avant, 43.
Autoriser ; prépos., que demande cc v. devant un infin., 292.
Autour; véritable usage de cette propos., 366
Autre ; quand on doit regarder ce mot comme pronom. , 191- Quand on doit le regarder comme adjcct., ibid. Dans quel cas il est bon d'employer autre sans article , 492. Si l'on doit écrire : En voici bien d'un autre y ou en voici bien d'une autre y ibid. Si avec autre le que doit toujours être suivi de ne, 392. S'il demande la suppression do pas dans la phrase subord., 393. Voy . lettre l, les mots l'un l’autre, l'un et l’autre ; pour leur emploi.
DBS U ATlfcllLS.
Autrement ; 6» l’on dit : il parle autrement qu'il pense, ou bien quil ne pense, 392 et 393.
Autrui ; si ce motauroitduêtre nriviiu nombre des pronoms , <90 , note *279 ; emploi de ce pron. indéf., <90. Si les adject. pronom, possessifs peuvent se rapporter au pronom autrui, ibid. Si l’on peut dire : il ne faut pas désirer le bien
l/ff AUTRES , ibid.
Aux; si ce n’est pas une contraction de à les, 95.
Auxerre, àlxerrois , Auxonne; leur prononc., 30.
Auxiliaires (verbes) \ quels sont ces v. et à quoi ils servent, 2l 4. Quand être et avoir sont auxiliaires , 2lÿ. Conjugal», de ces deux v., et observât, sur chacun d'eux , 2<5 et 217. Choix à faire de l’un de ces nuxil. pour former les t. comp. de nombre dev., 2<8 à 224. Voy. les mots Verbe , Avoir, Etre.
Avalanche ; son g., 60.
Avant ; véritable significat. de celte prépos., 367. Voir quand on doit la préférer à la prépos. devant, ibid.
Avant -bec, Ayant -biias; Avant -cours, Avam-coureve , Avant-dernier , Avantfa i rf. - droit , Avant-fosse, Avant-coût, Avant-garde, Avaht-m vin. Avant-mur, Avantpieu, Avant-propos. Avant-toit, Avanttrain, Avant-veille; leur orth. au pl., 87. Avant-hier ; sa prononc., 30.
Avant-poste ; soupl., 87.
Avant que; si cette conjonction demande le subj., 323. Si l'on peut mettre indifféremm. avant que avec le suoj., et avant que de ou avant de uvec l'inûn. , ibid , note 390. Si avant que peut présentem. sedireavecun infin., 368.
Avant que de , Avant bej laquelle de ces deuxlocut. ou doit préférer, 36*. Si avant que veut être suivi de ne , 398.
Avant-scène; son g., 6u , note 99 ; son plur. , 87.
Avé7"Avè-maria ; leur orth. au pl. , 73.
Avec ; prépoit., 362 ; don» les phrases où elle est employée , quoi est le sujet qui règle l'accord , 280,
Avenir; son emploi, 255.
Avertir ; préposit. que demande ce v. devant uninfin., 298.
Aveuglk , Avide; leur régime, <33 et <34. Avilir (j): prépos. qu’il demande devant un infin. , 292.
Aviser (j')j son rég. avant un infin., 298. Pourquoi ce v. doit être regardé comme v. pronom, essentiel , 2<4. Règle pour son partie.,
Avoir ; si ce v., comme v. actif, a un passif, 2<2, note 288. A quoi sertie v.auxil.m/oir,2<4. Dans quel cas il est auxil. , 2<5. Dans quel cas il est v. actif, ibid. Sa conjug. ,i bid. Comment se forment les t. comp. de ce v.,2<6, notes 290 ^ 306. S’il faut écrire j'avais par un a ou par un o , ibid. Si l’on peut dire quil ajre,2i7, note 301 . Emploi de avoir comme auxil. , 2< 8 A 224. STl'auxil. être que Ion donne A plusieurs v. uoulres n’est pas employé pour le v. avoir .
vij
24 3, Régime de oe v. dans lo sens de devoir , devant un infin., 292. Si son partie, ayant peut être variable , 338.
Avoir coutume; son rég. avant un infin.,
299 et 306.
Avoir confiance; 504. V. le mot Confiance. *
Avoir peur. V.Peur.
Avant ; si ce partie, est toujours invar. , 338.
B; son g., 13, 499. Sa prononciation au commencement ~ au milieu , et à la fin des mots , ibid. En cas de rcdoublem., 14. Mots où b se redouble , 435.
Baigner (sa) ; si l'on peut dire : je vais baigner. Voy. lettre F , se promener.
Bailleur; son fém., 107.
Bain-marie; son pl., 81.
Bal; son pl. , 78. #
Balancer (étrëlFn suspens)', son rég. devant un inf-, 292.
Bambou; sonpl., 78.
Banal; son pl. au“nr. , t<< .
Baptismal ; sa pron., 24. Sonpl. au m.,4<0. Baptistaire, Baptistère; leur prononc.,
24. Si ces deux mots signifient la même chose, JUid. , note 37.
Barbarisme ; ce que c’est , et son étym., 47G, note 443 ; ne pas le confondre avec le solécisme , ibid. Exemple de fautes contre la pureté du langage et du stylo , ibid.
Barbe-de-bouc , Barre-de-chèvbe , Barbedf. -jupiter ; leur orth. uu pl. , 87.
Barbe , Barde; s’ils sont touj.m., 46.
Bas; si ce mot est quelquefois invariable,
120 et 121.
Bas de soie Noms ( des ) ; pourquoi on écrit ainsi cette expression , 286 , note 378,
Bas-fond, Bas-relief, Bas ventre; leur orth. au pl., 87.
Basse-contre, Basse-fosse, Basse-lice, Basse-taille, Bassr-voile; leur orth. au pl.,
Bassesse; dans quelle acception ce mot peut se dire au pl., 66, note 1 <9.
Battre ; sa conjug. 266. Sf ou" dit battre le tambour , et batlie du tambour , 499. V. le mot Tambour.
Bâter ; prononc. de ce v. et son orth., 2 11 .
Si bayer aux corneilles est bon , 242 , et note
Béarn; sa prononc., 24»
Beau; dans quel cas on dit bel, 7.
Beaucoup , Bien ; emploi de beaucoup , comme mot de quantité , 387 ; de bien comme adv., ibid. Différ. remarquable entre beaucoup et bien , ibid.
Beaucoup ; si cet adv. peut être employé seul , 388. A quoi il sert, mis devant ou après le terme comparât., ibid. Différ. rem. entre il s'en faut de beaucoup et il s’en faut beaucoup . ibid. Si, avec cet adv., pas est préférable à point , 407.
TABLE ANALYTIQUE
Vil)
Beau-fils, Beau-frère, Beau-père, Belesprit; leur orth. au pl., 87.
Beauté ; si ce mot a un- pl., 6^ note <20.
Bec ; son emploi , 495.
Bec-figue, Bec-d'âne , BeC-DE-C vnne , Becde-cokbin ; leur orth. au pl., 87.
Bégayer; orth. et emplof^e oe 241 .
BéjacrK; 499.
Belette; son cri , 494.
BÉLIER; son nr» , 494.
Belle-de-jour , Belle • pflle , Belle - mère , Blllr-scelR; leur orth. au pl., 87.
Belle-de-nuit; son pl., 81 ct~87.
Bénéficia L ; s’il a un pl. au maso., Ht.
Bénir ; sa conjug., 248. Scs deux partie, et leur usage, ibid.
Bercail, Bétail; si ces deux subst. ont un pl.,78. •
Berce ; si ce subst. est touj. ni., 46.
Bf.vti \ux ; si ce mot est le pl. d eTïetail , 78, note 2l6.
Bien ; si le n final se lie touj. avec la foy. du motsuiv.,^
Bien, Beaucoup ; 387. V. Beaucoup.
Bien que; si cette conjouct. demande le
subj., 323.
Bien -aimé . Bien-être, Bien-fonds; leur pl., 87.
Bien- entendu que ; si cette loc. conj. demande l’ind., 322 , note 289.
Bienfaisance; observât. sur sa prononc. et «on orth., 7 et 270.
Bienséance ; s’il a un plur., 66 , note <22.
Biennal ; si cet adj. a un pl. au masc., 411.
Bise ; sa signification, 500.
Blâmer ; prépos. que demande ce verbe devant un infin,, 706.
Blanc-bec, Blanc-seing, Blanc-signé ; leur orth. ou pl., Si , 81 et 87.
Bleu ; son^^TB.
Bocal; son pl., 78.
Boeuf ; son cri, 494.
Boeuf, Bœufs, Bœof-gras , Bœuf-salé; leur pr.. 16, et note 40.
BŒCFfoTi/ de ); tTî’architect.', son pl., 78.
Boire; sa conjug. , 266 ; s’il est bien em^ ployé au figuré.
Bon ; son comparât. ; si plus bon peut se dire, Il 5. Si bon est quelquefois invar., 1 21. Sa significat. placé avant, placé après , 125.
Bon-chrétien ; sou pl., 81.
Bonheur; s’il se dit nu pTür., 66 , note 4 23.
Bonté; s’il se dit au plur., 66, note 424.
Boréal ; s’il a un pl. au m., 4 4 4 .
Borgne; son fém., 407, note ^39.
Borne; dans quel sens fl n’a pas de sine., 75^ note lâiL
Borner. Borner (se); prépos. que demande ce v. devant un infin., 292.
Boeder , Bosseler ; 499.
Bouc ; son cri , 494.
Bouche ; si ce mot , qui se dit en parlant des chevaux, et, en général, des bêtes de somme et de voiture , se dit aussi d’un saumon , d’une carpe , d’uno grenouille , 495.
Bouche trou ; son pl., 87.
Bouger ; si après ce verbe on supp./?os, 405.
BourLLiR ; sa conjug. et son emploi , 218.
Bouquets ( des ) de jasmin, un Bouquet de roses, des Bouquets de fleur d'orange, un BorQURT de fleurs ; pourquoi s’écrit ainsi, 87.
Bourdon ; son cri, 494.
Bout-rimé ; son pl., 87.
Boute-en-train , Boute-feu , Boute-toctcuire ; leur orth. au pl., 81 et 87.
Brachial; son pl., 410.
Braire; temps en usage , 266.
Branciie-ursine ; son pL, 87.
Brave; su signifie, placé avant ou après son subst. , '425, note 255.
Bravo; sou orth. au pl.,. 74.
Brebis ; son cri, 494.
Brèche-dents; s'il s'écrit ainsi ausing., 85.
Brèves ( sjllabcs ) ; comment elles se prononcent , 3l et 35. V. le mot Quantité.
Brise , Bise; 506~
Brise-cou ; son pl., 81 et 87.
Brise-raison , BriIë-scëllé , Brise-tout, Brise-vent ; leur orthogr. an pl , 81 et 87-
Broullamisi; si embrouillamini est bon.
Bruiner ; si brouillasser est bon ,500.
Broussailles; si ce muta un sing., 75, note 496.
Bruire; temps en usage, 267. Quand il est adj. verb., ibiu.
Bhûle-toüt; son plur., 87.
Brûler ; prépos. que demande ce v. devant un infin., 298. Quel mode il demande , 34 7.
Brumal, Brutal ; s’ils ont un pl. au m., 414.
Brut ; sa prononc., 29. Si brute au masc. est correct, 500.
Bruxelles ; sa prononc., 30.
Buffle ; son cri , 491.
Bursal ; son pl., 4 4 U.
Butor ; son cri , 494.
C, 4 4 ; son genre, 500. Sa prononc. au commencement , nu milieu et à la Jin des mots ,44. Sa prononc. dans Claude , prune de reine Claude , violoncelle , vermicelle , ibid. Dana quel cas U faut prononcer les deux c, ibid.. Dans quel cas c se redouble, 435. Mots où on l’écrit avec la cédile , 454.
C a ; si l’on peut dire ça , ou lieu de cela , 4 74 .
Cabanon; iicalbanon est français, 500.
Cacheter ; son orth. et sa conj., 240 , et note 362. Sa prononc., 500.
Cacochyme , Cacophonie ; 500.
Café ; son orth., 50f .
Caille ; son cri, 491.
C aille- lut ; son pl., 87.
Caillot ros at ; sou pT787.
Caisse ; si l’on dit buttrcUë la caisse. Voyci le mot Jouer.
Calque ; son genre , 58.
Calquer, Décalquer ï~50 1.
Campagne ; daus quel cas on peut dire : il
DBS MATIÈRES.
est en campagne , il est à la campagne , 372.
Canard; son cri ,494.
Canonial; si cet ndj. a un pl. au masc., 1 1 f .
Capable, Susceptible j leur acception différente,:^. Vojr. le mot Susceptible.
Capital; son plur. au m., 110.
Capitales t lettres) ; leur usage , 444. V. le mot Majuscule.
Câpre ; si ce subst. est touj. masc., 47.
Caprices (r/es) de femme, une pension de Femmes; si Ton doit écrire ainsi, 9l.
Captif ; différence entre j'ai élé captif, et fai demeuré captif, 221 , note 322.
Captivité; s’il se dit au pl., 67 , note 4 27.
Cardinal ; son pl. au masc., HO.
Cardinal; son étymul., et sa véritable signifie., et pourquoi on dit ac/j. de nombres car dinaux , 146, note 265. — Voy. le mot Adjectif et le mot Nombre pour la syntaxe des adjectifs de nombres cardinaux.
Cardinaux (nombres) ; pourquoi on les appelle ainsi; leur formation et leur emploi, 146. Leur syntaxe et leur emploi, 147 et suiv. — y oy.} lettre N, le mot Nom de nombre. Carême-prenant; sonpl.,87.
Cartouche; s'il est touj. masc., 47.
Cas: s’il y a des cas dans notre langue, 95 , note 2j4.
Cas (nu) que, En cas que; si ces deux express. conj. demandent le subi., 323, note 392.
Casse-Cou; son pl.,82 et 8/.
Casse-noisettes; s'il s écrit ainsi ausinp.. 85 et 87. 5 *
Casse-noix ; son pl., 85 et 87.
Cassb-tete , Casse-cul; leur plur., 87.
Casuel; si ce mot dans Le sens de frasile. est bon, 501. *
Ce; comment se distingue ce, pron. démonstrat., de ce adj. pron. démonstrat., 165. Emploi de ce , comme pron. démonstr., ibid. De quel pron. il tient lieu lorsqu'il est relatif à ce qui précède dans le discours, 166. Quand avec ce , on doit faire usage du pron. personnel il } ibid. Quand il est employé par énergie, ibid. Dans quel cas ce doit être répété, ibid. Quand ce est mis pour le mot chose , ibid. Cinq régies particulières à ce, employé avant le verbe être , ÎG6, 167 et 325. Si l«|i doit répéter ce , quand le verbe être est suivi d’un v , ou d’un adj., ou d’un subst. du nombre sing., ou enfin d'un pron. personnel, 168 et suiv. Quand ce précède un nom propre et le pron. relatif qui , uclle syntaxe à observer pour le verbe , 1 76. 'il faut dire : le plus bel attribut des dieux est , Oü c'est la bienfaisance y 168. Si ce pron. est indispensable lorsque Hulin, qui sert de sujet a un rég. d une certaine étendue , 325 ; lorsqu'il y a deux ou plusieurs inf. de suite employés comme subj. ibid
Ce, Cet, Cette, Ces; dans quel cas cet pron. sout adj. pronom, démonstr. ; leur emploi et leur significat., 171.
Ceci , Cela ; en quoi ils diffèrent des pron. démonstr. , celui-ci , celui-là , 171. Leur emploi , ibid. Dans quel cas ils peuvent se dire des
per»., ibid. Si, dans une phrase, le sujet est énoncé par le pron. cela , on ne doit pas faire accorder le partie, passé d’un v. précédé de son rég. direct, 348.
Cécité, 501.
Cédille; dans quel cas on met une cédilfe sous le c des v. apercevoir , concevoir , décevoir*, percevoir, 231 , note 355. Ce que c’est que ce signe orthogr., et pour quelle lettre on en fait usage , 454 , et note 437. Si on peut le mettre sous le c qui précède la voy. e ou i, ibid. Ceindre; sa conjug., 272.
Cela. Voy. Ceci.
Célèbre; ai cet adject. demande toujours le plur., 93, note 23 1 ct23( bis ; ses rég», 134, à la note.
Celui; emploi do ce pron. démonstr., 168. — Faute que font beaucoup de négoc. , ibid. Cas où celui s’emploie sans rapport à un nom, ibid. ; ou on le supprime , ibid. Si ce pron. peut être suivi immédiatem. d'un adj. on d’un partie., et si celle bdtie , ceux terminés sont des expressions corr., 169. Si l’usage admet le rapport de celui avec un subst. pl , ibid.
Celui-ci, Celui-là; signifie, et emploi do ces pron., 1 70. Dans quel cas ils peuvent être suivis du qui relatif, ibid. Ce que désigne chacun de ces pron. démonstr., ibid.
Cendre ; si , dans l’expression réduire en cendre , il fuut un s à cendre ,150, note 271 . Si ce mot se dit pour la mort, ibid.
Cent; dans quel cas il prend le s , 1 47 ; s'il se dit pour un nombre incertain , 536.
Cent-suisses; s’il s’écrit ainsi au sing. , 85 ct87.
Centième ( le troU) ; et les trois centièmes : leur différ. , 148 , noie 268.
Centime ; son g., 58, et note 79.
Cependant; 41 1. V. Pourtant. —Si Cepen dont que est bon ,411.
Central ; s'il a un plur. au masc., 1 1 4.
Cer; conjug. des v. dont l’infin. est ainsi terminé, 238. Son orth., 239.
Cérémonial; si cet adj. u un pl. au m., 1 11.
Cf.bf; sa pron., 16. Son cri, 494. Voy. le mot Animaux.
Cerf-volant; son pl., 87.
Certain; acception qu’il donne au subst., lorsqu’il est placé devant, ou lorsqu'il est placé après, 125.
Ce sont; si cettelocut. peut régir le sing. , 1 67.
Cesser ; dans quel cas on se sert arec ce v. de être , 22l ; de avoir , ibid. Prépos. que demande ce v. devant un infin. , 298. Si après cesser on peut supprimer pas , 404. Si décesser est bon , 508.
C'est; si après c’est, suivi d’un nom ou d’une prépos., il faut faire usage de que ou de à qui , 167 et 168. Quand on dit c’est à vous de y et c’est à vous à , 307.
C'est assez «jue; si avec eette expression il faut le subj., 523.
Cet. Voy et Ce.
Ch ; sa prononc. dans les mots purcm. franç., 2l ; dans les mots dérivés du grec ou de quelques langues orientales, 22.
TABLE ANALYTIQUE
Chacun; dans quel cm ce pron. indéGnine sc dit que des pors., <88. l)«us quel cas il se dit des péri. et des choses, ibid. Si chacun d’eux furent d'avis est correct , ibid. Emploi de ce pron. par rapport eus ndject. possessifs son et leur, ibid. et suiv. — Ponctuât, à observer quand Chacun est suivi de leur, leurs, et qiuind il est suivi de son, sa, ses, 189, note 278. Tournure de phrase où l'emploi de son et de leur dépend de l'intention de l’écrivain, ibid. Si chacun a un plur. ; si un chacun [veut se dire, ibid. Si c’est le sing. que l'on emploie lorsque chacun réunit tous les sujets en un seul , 280.
Chagrin; si comme subst. il a un pl., 67,
note “4.
Chaleureux ; si chaloureux est autorisé, 501 .
C hauts Eltsles. Champs ’l'hessalicns ; si ces mots doivent êtro écrits ainsi , 445.
Chanceler ; sa conjugais. et son orth, 240.
Changer ; dans quel cas prend avoir; dans quel cas prend être , 222. Son rég. , 501 .
Chanteur ; son fém., 107 , note 238.
Chafeler ; son orth., 240, note 362. Sa prononc., 500.
Chapon ( des coulis de) ; un coulis d’ectetusses; sices expressions doivent s'écrire ainsi, 92
Chaque ; ce ijuc c est que ce mot, et à quoi il sert, 19,i. Moyen pour ne pas le confondre avec chacun, ibid.
Charge (à la ) que; si cette locut. conj. demande I ind., 322 , note 389.
Charger, Se ch vrger ; préposit. que demande ce v. devant un infin., 2518.
Charité ; quand il sc dit au p| 6", note 125.
Cilasse-chien , Chasse-cousu, , |eUr orth. au pl., o5 et 87.
Cuasse coquir ; son orth. au pl. 87.
Chasse-h vais ; son pl. , 82 et87.
Chasse-mouches ; s il s écrit ainsi au sine., 85 et 8 Js
Chasseur ; son fém., (08.
Chaste; s'il se dit des pers.,502.
Chat (œi/ de); t. de lapid.; sonpl., 78.
Chat, chatsauv âge; leur cri, 494.
Cuat-huakt; son pl., 87.
Châtain; son emploi et son fém , (0!\et 502.
Chauffe cire, Chausae-fieo; leur pl.,87.
Ciiaujse-tbafe ; sou ortli. au pl., 87.
Cuauve-soobis ; son pl., 82, son cri, 494.
Chee-d’oeuvre; sa prononc., (6. Son pl., 82. S il peut se prendre en mauvaise part, ibid. note 2l9.
Chkne-vrrt ; son pl.,87.
Cheptel ; sa prononc., 21.
Cher; cctodj. est quelquefois invariabie,(2(.
Chercher; son rég. devant un infin. , 292.
Cheval; son cri , 494.
Chev.su-lègers ; s il s’écrit ainsi an sing., 85.
Chèvre-feuille ; Chèvre-pied; leur plur. R7.
Chèvre-pieds ; si on l'écrit ainsi au sing., 86.
Cm an-lit; son pl., 87.
Chichk-face ; son pl., 87.
Chien-loup, Ciiirr-marik ; leur pl 87 Chien; son en, 494.
Chiffre; si les chiffres ont un pl., 74.
Chirographaire; sa prononc. ,22 »
Choir; son auxil. 2i9. Temps en usage, 25b. Comment on a dit autrefois , soit à l'inf soit un partie., ibid. ’
Choisie jprépos. quc demande ce v. devant un infin.. 298.
Chouette; son cri, 494.
Chou-fleur; son pl.,82.
Chrétienté ; sa pronon., 8, note 3
Christ, Jésus-Christ; leur prononc., 29.
Ciïu, ue. Voy. Choir.
Ci; i quoi sert cet adv., 388. S'il est permis de dire , cet homme ici, ce moment ici, ibid.
Ci , L1 ; ce que marquent l’une et l’autre de ces eipressions, 388.
^Cigogne; sa pron. et son orlhogr. anc., 1 1 et
Ciel; dans quel cas on dit ciels au pl., 78. (Quanti il prend un grand C, 417.
Ciel dp. lit, Ciel hetiblevd: leur pl , 87
Cigale j son cri, 491.
Cigarl; son g., 58, note 80.
CtcoGHB; son cri, 49 1.
Ci-joint ; son empl , 503.
Cil ; sa prononc., 22.
Cisq pour cent; sa pronon., 25.
Circoncire ; temps en usage., 267.
Circonspect ; sa pron., 29.
Circonstanciel; 182. Voy. Membres de la phrase.
Ciseau ; quand il se dit au sing., 76, note 197.
Civil; son rég., I,i4, .i la note.
Clair ; quami rct adjecl. se prend adverbialement, 121.
Ci.wre-voiej son pl,, 87.
Claqüf-oreillej son pl., 85.
Clarté ; s’il sc dit ou pl . , 67, note 1 28.
Claude; sa pron., 14. Voy .Prune.
Claustral; pl. au raasc. de cet adj., fl 10.
Clef ; sa pron., 16.
Clerc, Clerc-à-maître; leur pron., 14.
Clérical; s’il a uu pl. au masc., 1 1 1.
Cloaque, Cocu b; s’ils sont touj. masc., 47
Clore; temps en usage , 267. Verbe avec lequel il s emploie souvent, ibid.
Coasser; »i eoAHot »c dit des grenouilles et de» corbeaux. , 49q.
Cochon ; son cri , 494.
Co-ÉTAT ; Sun pl., 87.
Coiffe jaune; «on pl.,87.
Cognât; sa pron., ( 7.
Coing; si c'est ainsi que ce mol devroit touj. s écrire , et pourquoi , ( 7, note (2.
Col. Voyet Cou.
Colère; si ce subst. peut se dire au pl., 67 note (26. ’
Co?.in-maillard; son pl.. 85.
Collatéral; son pl., (10.
Collège. Collation, Collationner; et collegial, collation , collationner , avant un autre sens, leur prononc., 23.
Collégial; si cet adj. a un plur. au masc (H.
Collectifs ( noms ); pourquoi on les appelle
OIS MATIERES
ainsi . et combien on eu distingue, 40. De quoi soûl compost*? les collectifs partitifs, les collectifs peniraux , ibid. lUgle d'accord , 28 j à 287 . Si le collectif partitif permet que l’adject. , lepron. et lev., soient mis ou liiigiil., quoiqu'il soit accompagné de subst. pl., 2S6. Voy. Adverbes de quantité , lelt. A, pourquoi on écrit ues bas de soie soins , une robe de satin blvsc, 286, noie 378. Si avec la plupart , le v. se met touj au pl., ibid. Si une troupe de voleurs , et la troupe de x>oleurs demandent que lev. soit mis nu même nombre , ibid.
Colombe* son cri , 49-1.
Colophane ; 502.
Colorer, colomer; ne pas les confondre, 502.
Colossal ; si cet ndj. n un pl. au masc., 111.
Combattre; sa conjug., 2 166. Régime quo lui donnent les poètes , ibid.
Combien; quel est l’accord do fndj., du pron., du v, , lorsque cet adverbe de quantité est suivi d un subst., 286. Si combien de suivi d’un subst. peut être le rég. direct d’un v.,340, note 397. (Quanti le participe précédé de cornbien de , et d*uu subst., est vtr. , 258 et note 409. Si avec combien on peut faire usage de bien , très , fort, 389.
Commander; propos, que demande ce v. devant un iutin., 2iW.
Comme ; quel est le sujet qui règle l'accord dans les phrases où plusieurs sujets sont liés par celte conjonct. , 280. Si , avec les ndv. aussi , si , autant , tant , c'est comme que l’on répète dans le second membre d’une phrase, 387. Acception dilfér. de cette conj. , 4.70.
Commencer ; régit tantôt à , tantôt de , 306.
Commensal: sou pl., 4 40.
Comment, Comme; dans quel sens on emploie comment , 389. Si Ton peut quelquefois faire usage de comme , au lieu de comment , ibid
Comment; élymoi. de cetodv., 383. Son emploi , 389.
Commun; sa signifie., placé avant ou après son subst., 1 25. Son rég. , 4 34. Sa signif., employé sans rég. employé avec de , ibid.
Comparable; sou rég. 4 34.
Comparaison ^Comparatif; H 5. Voyez Degrés de qualification , lettre D.
Comparer ; différ. entre comparer à et comparer arec , 502.
Comparoir ; si on peut Remployer autre part qu’au palais, 257.
Comparoître ; sou auiil., 2l8, note 315.
Compatible: son rég. au sing., au pl. 134.
Complaire ( sc) ; pré punit, que demande ce v. devant un infin., 292. Si le partie, passé de ce v. est invar., 344.
Complaisant; son rég., <35.
t Complément; ce que c'est que le complém. objectif \ 287, 463 et 483. Le Complém. circo ns tan ciel f ibid. Voy. le mot Régime.
Complimente h «yüzre Compliment ; 503.
Composés (substantifs)-, 79. V. le niotiy(i6j/.
Compris, Excepté, Joint, Inclus; leur empl.
Compte, Contempteur ; leur prononc., 24.
Compter; si ce verbe devant un infin. de-
mande une prcpo.it., 289. Son emploi avec rien.
Comté; .on g. ancien, 42.
Cokcetti ;#.'il prend un . au pl., 73.
Cqocktoib ; co que c’est, 40.
CoKci-rne; »a conjug., 267. S'il vaut mieux écrire il conclud , que il conclut , ibid. Si conclure peut sc dire des choies , ibid.
Coxcouati; «a conjug., 249 ; «on rég. devant un infin., 292. ’ 6
CorrosMsca, CoKD«Mxr.a (ie): quelle prépo«. n. demaudentavaut un inf.., 292.
. Ç,°i">iT,0ï’lnEL i 00 qu’exprime ce mode, 2(0 et oi 5. Combien il y a de conditionn. et à quoi il. servent , ibid. A quels temps correspondent le. temp. du conditionn , 327. Quand le u-rbe
est n p! un des condit. , dans quel cas on met le verbe de la proposit. subordonn. à fimparf. du subj.., 351. Si cette phrase: On craint qu'il n essuyât est correcte, 402. Orth. du cond. prés., 442.
Condouloir (je); temps en usage, 257.
Conduite ; s'il a uupl., 67, note t29.
Confident ; son rég. ,435. •
Confier, Se confier , Mettre sa confiance, Prendre confiance, Avoir confiance, et Se fier ; rég. de chacun de ces verbes, 50*1.
Confire ; temps en usage, 267. Si son participe passé peut se dire au fig., ibid.
Conformément; sa place et son rég., 379, noie 413. ”
Confus ; dans quel cas it prend de v„.
Conjectural; son plur. au masc., 1 14.
Conjonction; si deux subst. sin. peuvent jamais être unis par la conjonct. et , 122 , et 42( . Pour^rjuels nombres cardinaux on fait usage de cette conj. , 147. Ce que signifie cette huitième partie d'oraison, 41 5. Son usage, ibid. Comment la distinguer des préposit. et des adv., ibid. Si l’on en compte beaucoup, ibid. Division des conjonct , 41b A 418. Mode quelles exigent, ibid. Cas où les conjonct. doivent se répéter, ibid. Leur place, 4l9. Observât, sur plusieurs conjonct. , que nous n'indiquerons pas ici , parce qu'on les trouvera dans cette table à l'ordre alphabet, de leur lettre init., 419 à 427.
Cor J uc ai sots ; ce que l’on appelle ainsi, 215. A combien de classes elles sont réduites , ibid. Quelle est la terminaison de la ir* , de la a®, de la 3* et de la conjug., ibid. Conjugaison des deux verbes auxil. avoir et être , 2l5 42l8. Modèle de la ire , de la 9«, de la 3* et de la 4® conjug. , 226, 229, 230 et 232. Manière de conjuguer un verbe sur un autre verbe , 228 et 229. Modèle de conjug. des verbes passifs ,233; des verbes neutres , 234 ; des verbes pronomi nau. r, ibid.; des verbes unipers ., 235 j; des verbe* dont l’inf. est terminé en #er, 237 ; en éer, 238; en cer . ibid.. en uer, 239 ; du verbe appeler , 240 ; des verbes dont l'infin. est terminé en yev ou en uyei\ 2l 1 ; e fixer , 242 ; des verbes irrég. et défect. de In ir#, de la 2® , de la 3* et de lu If cl.. 243 à 217 , 247 à 256 , 256 à 265, 265 à 27b.
