DES PRONOMS PROPREMENT DITS, ET DES ADJECTIFS PRONOMINAUX

A en juger par l’étymologie, le Pronom proprement dit est un mot qui n’a par luiméme aucune signification, et qu'on met à la place d’un nom précédemment énoncé / pour le remplacer, et cil éviter la répétition.

Dès que le Pronom tient la place d'un nom, c'est une conséquence qu’il en réveille l’idée telle qu’elle est, telle que le nom la réveille» roit lui-même, c’est-à-dire sans y rien ajouter, et sans en rien retrancher. Un mol employé au figuré peut être substitué h un mot pris dans le propre : voile , par exemple, à vaisseau. Dans ce cas on substitue d’autres idées , et voile est employé pour une toute autre raison que pour tenir la place de vaisseau ; voile n’est donc pas un Pronom.

Mais, lorsqu’apres avoir parlé iY Alexandre et de son passage en Asie pour combattre les Perses, on dit qu'i/ les subjugua , et qu’l/ renversa leur empire ; les mots il et les, misa la place des noms Alexandre , Asie , Perses , ont chacun la même signification que les noms dont ils rappellent l’idée : cc sont des Pro* noms. Quelquefois encore le Pronom tient lieu d’une phrase entière; par exemple, si l’on me dit : Avez-vous vu la belle maison de campagne que M. le comte a achetée? et que je réponde je loi vue , le Pronom i ne tient pas la place du seul mot maison , mais de cc

mot accompagné de toutes scs modifications, de la belle maison de campagne que M. le comte, a achetée.

Le sens exige encore que , dans quelques cas, le Pronom tienne lieu d’une phrase con«* struite di (le rem ment de celle dont il prend la place. V oulez-vous que j'aille vous voir? je le veux t c’08t-à-dire,ye veux que vous veniez me voir. (Çondillac , page 197.)

Les Pronoms sont d'un grand avantage duns les langues : ils épargnent des répétitions qui scroicut insupportables ; ils répandent sur tout le discours plus de clarté, de variété et de grâce; mais on feroit une faute si 011 les cmployoit pour réveiller une idée autre que celle du nom dont ils prennent la place; et c’est avec raison que l’on a critiqué cc versde llacine :

Nulle paix pour l’impie ,• il ta cherche , elle fuit.

(Eflber, «cl. Il , *c. 9.)

(2^9) On ne doit pas confondre le trois-cen =» tièmo avec les trois- cnticmes ; car le trois-cen tième s’écriroit en rbiffres 1 /3oo , et tes trois cen*> tic mes s'écriraient «/ 100. Le trois-centième de cent est un tiers , puisque la trois-centième partie de cent est la même chose que la troisième partie de un. Les trois centièmes de cent sont trois , puis» que 1a centième partie de cent est un.

( M. Collin-d' Ambly , pag. 66. )

Des Pronoms personnels.

En effet, la et elle ne rappellent pas nulle paix , ils rappellent seulement la paix , c’està-dire une idée toute contraire. Cependant il faut convenir qu’il y a dans ce vers une vivacité et une précision qui doivent d'autant plus faire pardonner cette licence au poète, qu’a= vant d’apercevoir la faute l’esprit a suppléé à ce qui manque à l'expression.

On divise ordinairement les Pronoms en cinq classes; savoir : en Pronoms personnels , en Pronoms possessifs , en Pronoms démons * tratifs , en Pronoms relatifs , et en Pronoms indéfinis. Nous adopterons cette division, comme étant reçue par la presque totalité des Grammairiens; mais, parmi les Pronoms pos~ sessifs , démonstratifs et indéfinis , il en est auxquels plusieurs Grammairiens refusent, avec raison, le nom de Pronom. Tels sont, par exemple, mon, ma, ton , ta, son, sa, nul , aucun , etc. , etc. En effet , si le Pronom est destiné à remf>b»ccr le nom , il est clair que les mots dont il s'agit, ne tenant la place d'aucun nom, mais étant au contraire toujours joints à un nom qu'ils qualifient en le déter» minant, ne sauroient être considérés comme Pronoms; ce sont de véritables adjectifs, car ils en ont l’essence , et en subissent les lois; c’est pourquoi nous Icb considérerons comme adjectifs, et nous les appellerons Adjectifs pronominaux, à cause de l’espèce d'affinité qu’ils ont avec les Pronoms, ou du moins à cause de l'usage où l’on est souvent de les classer parmi les Pronoms. Nous ferons pour chacune de ces sortes d’adjectifs un article séparé, qui viendra immédiatement après le Pronom avec lequel ils ont rapport. Ainsi, après le Pronom possessif, nous parlerons de l’Adjectif pronominal possessif; et il en sera de même à l'égard des Adjectifs pronominaux démonstratifs et indéfinis.