CELUI-CJ, CELUI-LA

Le Pronom celui, ainsi qu'on vient de le voir , n'a de luimême qu'une signification vague; aussi eiige-t- il toujours après lui un qui relatif qui en détermine le sens. Mais celuici et celui-là ayant une signification fixe, par le moyen de C2 et de là,^ qui en sont inséparables, n'exigent ni qui ni que.

Celui-ci^ pfliiiicux d'une charge si belle, N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé,

'* {La Fontaine, fab. 5.) Celui-là fait le crime à qui le crime sert.

{Voltaire, sur Médée, III, 3.) . ^

(275) La syllepse , comme on le verra à la construction figurée , a lien lorsque les mots sont employés selon la pensée, plutôt que selon l'usage de la construction grammaticale. Par cette figure, on met souvent au singulier ce qui devroit être au pluriel, et au pluriel ce qui a rapport au singulier; nos meilleurs grammairiens voient de l'élégance dans ce t(mr, on d'auties ne voient qu'une i'autc.

392 Des Pronoms démonstratifs.

Ce serolt donc mal parler que d'en ajouter un immédiat' tement, et de dire : Celui-là qui voudra être heureux, etc.

Autrefois cependant on en faisoit usage :

Mais qii'il soit une amour si forte

Que celle-là que je vous porte,

Cela ne se peut nullement. (Malherbe.)

. . . Le feu qui brûla Gomore

Ne fut jamais si véhément

Que celui-là qui me dévore. (Fbiture.)

A présent on ne le tolère pas; cependant lorsqu'il y a quelque chose entre ces Pronoms et le pronom qui, on permet l'emploi de ce relatif.

Cv.lvi-tX est deuâ? /ois grand , qui, ayant toutes lesperfec'^ lions, n'a pas de langue pour en parler. (Pensée de Gracian.)

Celui-ci peut aussi être suivi du qui relatif dans une seule circonstance , c'est lorsque qui est le sujet d'une proposition incidente explicative, c'est-à-dire^ qu'on peut retrancher, sans altérer le sens de la proposition qui a pour sujet celui-ci ou celui-là : Celui-ci , qtti est déjà usé , vaut mieux que CELUI-LÀ , qui est tout neuf.

Celui-ci y ce/t*e-/a; s'emploient quand il s'agit de personnes ou de choses présentes , mais avec cette différence que celuici sert à désigner un ohjet (personne ou chose) près de celuiqui parle; et celui-là, un objet moins près Supposons qu'il soit question de deux livres placés sur une table , mais l'un à l'extrémité de la table , et l'autre presque sous ma main ; je dirai , en parlant du dernier, donnez-moi celui-ci (le plus près) , et en parlant de l'autre , donnez-moi celui-là ( le moins près).

La même règle s'observe quand les personnes ouïes choses dont on parle ne sont pas présentes; c'est-à-dire, que celuici se rapporte à ce qui a été dit en dernier lieu , comme étant plus près, et celui-là à ce qui a été dit auparavant, comme étant plus éloigné. Exemples ;

Ues Prommis démonstratifs. '^^3

La Folie et l'Amour jouoient «n jour ensemble : Celui-ci n'étoit pas encor privé des yeux.

{La Fonluine , rAnionr et la Folie.)

Tel est l'avantage ordinaire

Qu'ont sur la beauté les talents ;

Ceux-ci plaisent dans tons les temps.

Celle-là n'a qu'un temps pour plaire. [Voltaire.)

Un magistrat intègre et un brave officier sont également estimables ; celui-lÀ fuit la guerre aux ennemis domesti^ ques , cELvi-ci nous protège contre les ennemis extérieurs. {Rei:nier Desmarais , pag. 270. — Restant , pag. 119. — Wailly, — Le Dict. de V Académie.)

§ IV