NUL, AUCUN, PAS UN

Ces trois adjectifs, qui , comme on va le voir par les exemples suivants , s'emploient quelquefois sans que leur substantif soit énoncé, ont à- peu-près la même signification; cepen= dant il n'est pas permis de faire , dans tous les cas , indliFé= remmeut usage de l'un ou de l'autre.

Nul.

Cet adjectif, qui paroît avoir une force plus négative que micim et pas un, est le seul qui puisse bien s'emjdoyer d'une manière générale et absolue, c'est-à-dire, sans aucun rapport

A 5 8 If es Adjectifs pronominaua? indéfinis.

à ce qui précède dans le discours ; alors il a la même signification que le moi personne , et n'est d'usage qu'au singulier] masculin et en sujet :

Nul de nous, de sang froid, avouons-le sans honte ,

N'envisage la mort

(L. Racine^ Épître sur l'Homme.)

Nul n'est content de sa fortune,

Ni mécontent de son esprit. (Mad. Deshoulièrcs ^ Réfl. 8.

Nul à Paris ne se tient dans sa sphère.

{foliaire, Etrennes aux Sots.)

ISvL n'aime à fréquenter les fripons, s'il n'est fripon luM même. {J.-J. Bousseau.)

(Restaut, pag. 168. — Le Dictionnaire de l'Académie.)

Nul , joint à un nom , se dit en sujet ou en régime ; il si gnifie aucun, et ne s'emploie qu'au singulier, masculin oi féminin : Nul homme n^a été exempt du péché originel {Trévoux.) — L'homme ne trouve hvi^t-t. part son bonheur s wi la terre.

(Lévizac , pag. 383, t. I.) Nul bien sans mal , nul plaisir sans mélange. (La Fontaine.]

Cependant nul s'emploie au phiriel , mais c'est dans 1< phrases où il signifie, qui rCest d'aucune valeur; alors il se dit d'un contrat, d'un testament, ou d'un autre acte, et m se met jamais avant, mais toujours après son suhslantif : ce^ effets sont nuls. — Toutes ces procédures sont kulles.

(Le Dict. de V Académie.)

Aucun.

Aucun est presque toujours pris dans une signification pli restreinte j c'est-à-dire qu'il a toujours rapporta un substantif de personne ou de chose, énoncé après , ou que l'esprit supplée aisément : Aucun contre-temps ne doit altérer Va'

mitié,

{Bcstaut, pag, d69. -^WailN, pag. 217.)

Des Adjectifs pronominaux indrjïnis. A59

Aucun physicien ne doute aujourd'hui (jue la nier n'ait couvert une grande partie de la terre habitée. {D'Alembert.)

Aucun de nos grafids écrivains n'a travaillé dans le genre de l épopée.

(Foliaire f Essai sur la poésie épique, ch. IX, au mot Milton.

Maïs on ne dîroit pas bien sans rapporta un substantif: Aucun n*a-t-il prêté VoreiLle à ce que nous avons dit 7 — Je 71' ai jamais rien demandé à aucun.

Dites : Personne n'a-t-lL prêté £ oreille, etc. — Je n'ai ja^

7nais rien demandé à personne.

{rrailly.)

Aucun se met quelquefois sans négation dans les phrases qui expriment l'interrogation ou le cloute, et alors il peut se rendre par quelque, quelqu'un ; comme quand on dit : De tous les peintres'y en a-t-il aucun qui ait mieux entendu q2ie Le Moine, la magie du clair-obscur 7 — Je doute qu'il y ait AUCUN auteur sans défaut.

{TVailly et Lévizac.) Cet Adjectif pronominal s'employoit autrefois au pluriel. La Fontaine a dit (dans le mal Marié) :

J'ai vu beaucoup d'hymens, aucuns à' eux ne me tentent.

Montesquieu (8" lettre Pers.) :

Je ne me mêlai plus c^'auc^unes affaires.

J.-B. Rousseau (Ode i, liv. Ilj) :

Tel que le vieux pasteur des troupeaux de Neptune, Frotée , à qui le ciel , père de la fortune , Ne cache aucuns secrets.

Et Racine :

Aucuns monstres par moi Homptès jusqu'aujourd'hui Ne m'ont acquis le droit de faillir comme lui 1

(Phèdre , act. I , se. 1.)

M.a.lsDOlivet s'exprime ainsi , à l'occasion de ce vers de l^acine: Aucun a un sens a^'rmatif et un sens négatif. Il

AGO Des Adjectifs pronominaua^ indc^finis.

a un sens o^rma^z/ seulement en style du palais : Ce fait est raconté par aucttns {l'Académie)-^ et dans le style niarotique : D'aucuns croiront que j'en suis amoureux. Alors il signifie quelques-uns.

il a un sens négatif quand i! signifie pas un, et alors il n'eit usité qu'au singulier :

Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire. {La Fontaine.)

A moins que le substantif auquel il se rapporte ne s'emploie qu'au pluriel : // n'a fait aucuns frais; il n'a Vé-rse aucun: PLEURS -, '// ne m'' a rendu aucuns soins ; il n'a fait aucuws prépara tifs. {^'Académie.)

Ainsi les exemples que nous aTons cités précédemment, seroient incorrects aujourd'hui.

Fabre, Wailly, Bomergue , etc., etc., ont approuvé cette règle. Féraud et M. Auger, dans son Commentaire sur Molière (le Festin de pierre, act. III, se. A; et Don Garcie de Navarre, act. IV, se. 3), qui la reconnoissent également bonne , pensent que la raison pour laquelle il ne faut pas se servir du pluriel dans aucun autre cas que ceux queD^Olivet a indiqués , c'est qu'a?/c«m est toujours accompagné d'une négative qui exclut toute idée de pluralité : Aucun , c'est pas un; qui n'en a pas un , n'en a pas dît tout, donc lej pluriel ne peut convenir à cette expression.

Pas un.

Pas tm s'emploie toujours , comme aucun, dans une signi* fication restreinte et relative ; toute la dififérence entre l'un et l'autre , c'est que pas un exprime une exclusion plus générale qu^ aucun , et il modifie, comme cet adjectif, le nom qui précède ou qui suit ; on ne s'en sert guère que dans le style familier : il est aussi savant que pas un.

Cette expression , dans ce sens , ne s'emploie point dans les phrases de doute.

{Restaut, pag. leO.—TFaiV/), pag. 218.)

Des Adjectifs pronominaux indcjinis. Aol

Pas un, adjectif, prend le genre féminin; mais il ne prend jamais le pluriel : // n^y a pas une seule personne qui. .

{L' Académie.)

Nul, aucun, pas un, veulent la préposition de avant le substantif ou le Pronom qui le suit, comme : mul de tous ceux qui y ont été. {L'Académie.) — // Qi^y a pas un de ces livres que je n'aie lu. — Aucune de vous ne peut se ^plaindre de ma, conduite.

(Lévizac, pag. 388 , t. 1".}

§ IV