‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 4)Chapitre 24 sur 184 · HOUSSINE · texte numérisé non relu

HOUSSINE

HoussoiB.

Houx, arbre.

HoYAU, sorte de houe.

Huche, grand coiTre.

Huée et ses dérivés.

Huguenot, calviniste.

Huit et ses dérivés (54).

Humer.

( 8, 99) Hochepot, Hochet, Wa'Uly^ Trévoux, Gattel , Boisiez etc., etc., indiquent ces mots avec aspiration; mais V Académie n'en parle point.

(29 bis) Voyez page 46 une observation faite par M. Nodier.

(3o, 3i, Sa) 'L'Académie fait le même oubli à l'égard des mots hottentot, Iwtlèe, houleux; mais Wailly, Féraud, et Boisto en aspirent le h.

(53) HouRVARi. Ce mot vient, selon Ménage, du bas allemand herlaard, qui signifie en deçà, ou impérativement retourne, qui est le cri des chasseurs allemands; d'après cette origine, on ne devine pas pourquoi l'Académie écrit hourvari avec un h, et oun-art sans h. G? mot écrit sans h est bien certainement contraire à son étymolog e, et, comme le dit M. Laveaux, il n'est pas français,

Hourvari se dit aussi, figurément et familièrement, d'un contretemps que l'on essuie dans une affaire ; ou encore , d'un grand bruit, d'un grand tumulte.

Nombre de gens écoichent ce mot,

(34) HoiT. Quelques Grammairiens uc veulent pas qu'il y ait d'aspi-

Du II

a.<^pir(L

lluHiKn.

Ilt'HHALLT ( t. tle cliarrct ér

HuPPB, UVl'fÉ.

HCBLRUKNT, HURLBE.

Page 1