Livre, poids contenant 16 onces.— Monnoie de compte

Loutre, animal amphibie

Manche., partie d'un vêtement où on met les bras. — Bras de mer entre la France et l'Angleterre.

Manoeuvre, tous les cordages destinés au service d'un vaisseau.

L'usage et la manière de se servir de ces cordages. Mouvements que l'on fait faire à des troupes. — Fig. Conduite dans les affaires da monde.

MÉMOIRE, faculté par laquelle l'ame conserve le souvenir des choses. — Impression favorable ou dé=« favorable qui reste d'une personne après sa mort. — Action ; effet de la mémoire, souvenir.

Mode , usage régnant et passager introduit par le goût, la fantaisie , le caprice.

Môle , autrement dit faux germe, masse de chair informe et inanimée dont les femmes accouchent quelquefois au lieu d'un enfant.

Moufle, assemblage de plu= sîeurs poulies , par le moyen des= quels on élève en peu de temps des poids énormes (G2).

Moule, matière creusée de manière à donner une forme précise à la cire , au plomb , au bronie, etc., que l'on y verse tout fondus ou liquides.

Mousse, jeune matelot qui sert les gens de l'équipage.

Œuvre, recueil de tous les ouvrages d'un musicien : te i" , le 2* œuvre de Grètry ; de toutes les estampes d'un môme graveur : ceci est un œuvre de Calot^ de Durer, — La pierre philosophale ; mais,' en ce sens , il ne se dit qu'avec le mot g^and : le grand œuvre, — Dans le style, soutenu et seulement au sin= giilier : un œuvre de ^ànie , un saint œuvre. Sans cela toute fable est un œuvre imparfait. (La Font., f. 2, 1. 12.) Donnons à ce grand œuvre une beure d'abstinence, (lioileau , le Lutrin , ch. 4.)

Office, devoir, chose, que la vi'itu et la droite raison engagent ^ faire. — Assistance , protection , secours. — Le service divin. — Bré ▼îalre. — Charge avec permanence.

Ombre (63), jeu.— Poisson de rivière semblable à la truite.

Du Genre lies Substantifs.

FÉMXKIN.

Moufle, sorte de gants fourrés Ce mot est vieux. On dil aujourd'hui mitaine au singul.

Moule, petit poisson enfermé dans une coquille de forme oblon= gue : de bonnes moules.

Mousse, espèce d'herbe qui s'en»

gendre sur les terres sablonneuses, surles toits, sur les mursj^ sur les arbres , etc., etc. — Certaine écume qui se forme sur l'eau et sur quelques liqueurs.

Œuvre, ce qui est fait , ce qui est produit par quelque agent :

l'œuvre de la rédemption fut accotn" plie sur la croix. — Lieu et banc des marguilliers : l'œuvre de celte pu" roisse est fort belle. — Aciion morale et chrétienne : faire une hoîî:ne œuvre. Chacun sera jugé selon ses BOKKES ou SCS MAUVAISES œHires. — Productions de l'esprit; et, en ce sens, il n'est usité qu'au pluriel:

on a fait une très-belle collection mfolio de toutes les œuvres de nos grands écrivains.

Office , lieu où l'on prépare tout ce qu'on sert sur la table pour le dessert; l'art de le faire, de le préparer. Classe de domestiques qui y mangent.

Omuiie, obscurité causée par l'interposition d'un corps opaque-

(62) M. Laveaux , contre l'avis de tous les Lexicogr. , fait le mot moufle féminin en ce sens.

(G3) On écrit plu» souvent hombrc, jeu; tl ombre, poisson. LeDIctioa"

Du Genre des Substantifs.

MASCULIN

Page, jeune gentilhomme au service d'au roi , d'un prince.

Paque, ou plus ordinairement PÀqueô ; fête que l'Eglise solen= nise tous les ans en mémoire de la résurrection àe ^.-Q. : Pâques est haut cette année : Pâques est passé.

Parallèle , comparaison d'une chose ou d'une personne avec une autre : faire le parallèle d' Alexandre avec César ^ d'Alexandre et de César.

— Dans la sphère, cercle parallèle à l'équateur. Tous ceux qui sont sous le même parallèle ont les Jours et les nuits de la même longueur.

Pater, l'oraison dominicale. — Les gros grains d'un chapelet sur lesquels ou dit le Pater.

Perche, ancienne province de France, aujourd'hui comprise dans les départements de l'Orne et d'Eu= re-et-Loir.

PEMIKIN'.

au-devant d'un corps lumineux.— Figur. protection, faveur, appui. — En peinture , les endroits les plus bruns et les plus obscurs d'un ta= bleau, qui servent à donner du re= lief aux objets éclairés.

Page, côté d'un feuillet de pa= pier ou de parchemin. L'écriture contenue dans la page même.

PÂque (64), fête que les Juifs célébroient tous les ans, en mémoire de leur sortie d'Egypte : La Pâque de notre Seigneur. Au pluriel, dévotions : faire de bonnes Pâques.

Pâques fleuries, le dimanche des Rameaux.

Parallèle, ligne également distante d'une autre dans toute son étendue.— En terme de guerre, communication d'une tranchée à une autre : tirer une parallèle.

Patère, t. d'antiquaire, vase très-ouvert dont les anciens «rser^»

voient pour les sacrifices. — Orne^ ment en forme de patère pour sou^ tenir les draperies.

Perche , poisson de rivière. — Poisson de mer. — Ancienne mesure de 18, de 20 et de 22 pieds de roi (il y en avoit cent dans un arpent), etc. — Ft^y. femme dont la taille est grande et toute d'une venue.

nalre de l'Académie nomme ce poisson umble et prononce omble. Quant à nous, nous lui donnons préférablement la dénomination d'ombre^ parce que c'est celle que lui donnent Valmont de Bomare et les pôcheurs <lu lac de. Genève.

(6'») Pâques : voyc

les Remarques détachées.

STASCULIN.

Pendule. Voy. les U. dét.

PÉRIODE. V. les R. d(it.

Personne , pronom indéfini.

Voyez pour l'emploi' de ce mot dans les deux acceptions , l'art.

Pronom.

Pj-ste, petit pcstCf méchant petit garçoob

Pivoine , petit oiseau , nommé aussi bouvreuil.

Plane, arbre que l'on appelle plus ordinairement platane

PoÈLE, drap mortuaire. — Au= trefois , dais. — Voile qu'on tient sur la tête des mariés , durant la bénédiction nuptiale.

Ponte, terme de jeu.

Poste, lieu où l'on a placé des troupes , ou qui est propre à en pla= cer. — Soldats qui sont dans un poste. — Emploi, fonction.

Pourpre, sorte de maladie ma= ligne. — Rouge foncé qui tire sur le ▼iolet.— Petit poisson.

Quadrille, espèce de jeu de cartes qui se joue à quatre per^ sonnes.

Relacue, repos, intermission dans quelque état douloureux. — Cessation de quelque travail, étude ou exercice.

Remise, carrosse qui se loue au jour ou au mois.

J>i Germe des Substantifs.

FÉMININ

Pendule. Voy. les R. dét.

PAïuoDE. Voy. les R. dét.

PERSONNE, substantif.

Peste, maladie épidémiquc et contagieuse. — Ft^'. personne dont la fréquentation est pernicieuse.

Pivoine, plante vivace à fleur rosacée.

Plane, outil tranchant à deux poignées, pour unir, polir, égaliser.

Poêle, ustensile de cuisine qui sert pour frire, pour fricasser.

Ponte , action de pondre. — Son temps, son produit.

Poste , relais établis pour voya= ger diligemment. — Maison où sont ces relais. — Courrier qui porte les lettres. — Bureau de distribution ou de réception des lettres.

Pourpre, teinture précieuse qui se fait aujourd'hui avec la coche*»

nille. Ju figuré : dignité royale y dignité dus cardinaux.

Quadrille, troupe de chevalier»

d'un même parti dans un carrousel,, un tournois, et d'autres fêtes ga lantes.

Relâche, lieu propre aux vaisseaux pour y relâcher; une bonnel relâche, une relâche passagère.

ers nem

Remise , lieu pour mettre un»

voiture ù couvert. — Taillis qui sert de retraite au gibier.. Délai, etc., etc.

Du Genre des Sithstantifs,

MASCULIN

Satyre , demi - dieu du paga= tiistue, moitié homme et moitié bouc.

Les poètes confondent souvent les Sa= TYiLES , les Sylènes , les Sylvains , tes Faunes, les Pans.

Se dit encore de certains poèmes mordants chez les Grecs, que l'on nommoit ainsi , parce que les Sa= lyres en étoient les principaux per»

sonnages.

ScoLiE , terme de géométrie. Re»

marque qui a rapport à une propo= sition précédente.

Serpentaire, constellation de l'hémisphère boréal.

Sexte , 6» livre des décrétales.

Solde, complément d'un paie= ment : solde de compte; c'est la dif= férence entre le débit et le crédit , lorsque le compte est arrêté.

Somme , repos causé par Tassou-

Sàtire (^65), En général, peinture du vice et du ridicule en discours et en action , en vers ou en prose. Ecrit ou discours piquant, médisant contre les personnes.

Ils blâmenl la salire, et forgent de»

libelles.

Ils niêcheirl la concorde, el vivent

de (luerelles-

{Le Franc.)

"ScoLiB, note de Grammaire on de critique, pour servir à l'intelli»

gence des auteurs classiques.

Serpentaire, plante vulnéraire,

Sexte, une des heures canoniales , appelées petites heures.

Solde (66) , paye que l'on donne aux gens de guerre.

SoMMB , charge , fardeau.

(65) Satyre , Satire. Trévoux écrit toujours ces deux mots avec un I grec ; et peut-être est-ce parce que l'un et l'autre s'écrivent ainsi en lalin , d'où ils sont dérivés. Satyre , demi-dieu , se dit en latin satyrus ; et satire , écrit ou discours piquant , se dit satyra. Quoi qu'il en soit , V Académie et les lexicographes écrivent le premier mot par un t grec, et le second par un t voyelle : d'après cela nous ne voyons pas pourquoi on n'adopteroit pas cette orthographe , puisque ces deux mots ont d'ailleurs des significations aussi diflérentes.

(66) Solde; Fiimi/rf fait observer que quelques-uns disent le solde ^ pour le complément d'un paiement ; mais il est d'avis que c'est un sc^ Iccisme. A la vérité, VJcadémie, dans son dictionnaire (édition de 1762), dit que ce mot est du féminin dans toutes ses acceptions. Trévoux, fVailly pensent de môme; cependant j dans l'édition de 1798, VAca^ rfcnifc marque solde, complément d'un compte, du masculin; Gaitcl , Rolland et M. Laxcaux l'indiquent de même j et, dans le commerce, ce genre est généralement adopté.

Du Genre des Substantifs.

FÉMININ

Quantité d'argent. — Rivière de Picardie. — En t. de théol. Abrégé de toutes les parties d'une science, d'une doctrine.

Souris, petit quadrupède ron=.

geur , du genre du rat.

Tour, bâtiment fort élevé, de figure ronde , carrée ou à pan , dont on flanquoit autrefois les murailles des villes.— Pièce du jeu d'échecs.

Triomphe , sorte de jeu de car^ tes. — Couleur dont il retourne

MASCULIN

pissement naturel de tous les sens.

Rcndci-moi mes chanson* et mon somm* ,

dit le savetier au financier, dans la fable de La Fontaine.

Souris, action de sourire, ris modeste et de courte durée.

Tour (67). Mouvement circulaire.— Circonférence d'un lieu ou d'un corps. — Trait d'habileté, de ruse, de finesse. — Machine de tourneur, etc.

Triomphe , honneur accordé chez les Romains à un général vain= qucur, — Victoire , grand succès militaire.

Trompette , celui dont la fonc= tion est de sonner de la trompette.

A peine il adievoil ces mots, One lui-même il sonna lacliargc, T Ut le trompette et le héros.

(Lrt Fontaine, liv. II, f. 6.)

Vague , le milieu de l'air. Il ne s'emploie guère qu'en poésie : le vague de l'air; ou comme subst. abstrait : Dés qu'on se jette dans le VAGUE, on déclame tant que l'on veut.

(Charron.)

Vase, sorte d'ustensile fait pour contenir des liqueurs, des fieurs , la mer, des fleuves, des étangs, des parfums , ou qui sert pour l'or- des marais, nement.

Vigogne, chapeau fait de laine ! Vigogke, animal qui tient du de vigogne : un bon vigogne. j mouton et de la chèvre, et qu'on

1 ne trouve qu'au Pérou. — Sa laine.

Trompette , instrument dont on se sert principalement à la guerre.

Partout en même temps, la trompette s sonné.

{Racine, Athalic, acl. V, se. C) Fig., homme qui a coutume de publier tout ce qu'il sait.

Vague , l'eau agitée et élevée au-dessus de son niveau par la tem= pète , par les vents : tes vagues émues. {VoUairCy Henr.)

Vase , bourbe qui est au fond de

(67) Tour; ce mot entr-c dans quelques expressions adverbiales :

Kutunds donc et permets que je prêche à mon tour.

{Boilenu, Sat. X.)

En tabaut des l)cureux> un roi l'est à son tour.

(f^oltaire, Mnriamne, act. III, se. 4.)

Du Genre des Suhetantifs. 117

MASCULIN

ÏÉMININ

Voile, plusieurs 1^ de toile forte cousus ensemble, et qu'on attache aux vergues pour recevoir le vent qui doit pousser nn vais»

seau: la voile est préparée.

(^Racine , Phèdre , actç II , se. 6.)

Voile » pièce de toile ou d'étoffe destinée à couvrir quelque chose, Fi^i. i prétexte , apparence : un voile affreux.

(Créb., Electre, acte II, se. 5.) Sous le voile de l'allégorie , d& fano<nymCf etc.)

(Les Dictionnaire de V Académie , de Trévoux ^ de Wailly y de Féraud, de Gai tel y etc.)

L'usage a aussi voulu que des Sul>stantif3, ayant la même inflexion et le même genre, servissent à désigner les deux sexes j tels sont : auteur , docteur, général, géomètre, graveur,, médecin, orateur, philosophe, poète, sculpteur, soldat, témoin j traducteur.

Vais- je épouser ici quelque apprentie (68) auteur?

ifioileau , Sat. X.)

Une de m^s chances était d'avoir toujours dans mes liai" sons des femmes AVteurs. {J.-J. Rousseau , Coufess. , liv. IX.)

Les femmes d'à présent sont bien loin de ces moeurs ; Elles veulent écrire et devenir auteurs.

{Molière , Femmes savantes , II , 7.)

Et les FEMMES DOCTEURS ne sont point de mon goftt.

(Même pièce , I , S.)

Marguerite d'Anjou, femm^ de Henri VJ, roi d'Angle^ terre, fut active et intrépide , oÈNÉRAii et soldat.

{Tlïomas , Essai sur les femmes.)

Mademoiselle de Schurman, née à Cologne e^ 1606, étoit PEINTRE, musicienne, grasteuk., sculpteur, philosophe, GÉOMÈTRE, théologienne même j elle av oit encore le 7tiérite d'entendre et de parler neuf langues différentes,

(Le Dictionnaire de Biographie.)

On pourroit dire également : Madame Deshoulières ,

(68) Voyez le mot apprenti, aux Remarques détachées

lis Du Qfjnra de» Hubutantifa,

rolTE (69) aimable , joignait à une beauté peu commune,

cette rrulancolie douce que respirent quelques-uns de hcs

ouvrages.

On lit dans uno épitrede Voltaire à madame Du Chatelef, mise en tôtc de la tragédie iVAlzire : Nous sommea au temps ait une femme peut être Jtardiment imilucwoi'He.

Daas madame de Puisieux :

Une femme auteur n'a rien à espérer que la haine de son sexe , et la crainte de Vautre.

Et dans les Confessions de J.-J. Rousseau :

On ne doit pas s'attendre que le plaisir de la vengeance cp* partieiine aux phiU)sophes exclusivement ; et que, quand ils voudront être femmes y les femmes seront rniLosoruEs (liv.X ).

Le Dictionnaire do V Académie donne aussi un exemple :

Elle est TÉMOIN de ce qui s'est passe; elle en est un bon