‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 4)Chapitre 88 sur 184 · TE · texte numérisé non relu

TE

Te , Pronom singulier de la seconde personne , et des deux genres, ne peut jamais, ainsi que le Pronom me, être que le régime direct ou le régime indirect du verbe, et il s'élide avant une voyelle : Je te prmnets de grandes jouissances , si tu as le goîit du travail, — Je Ten conjure. — Je T'en remercie.

Te se place toujours avant le verbe dont il est le régime : Je veux TE convaincre. — Comment a-t-elle pu te faire con^ sentir à cela ?

Cependant on pourroit dire aussi : Je te veuû^ convaincre. — Mais , comment Ta-t-elle pu faire consentir à cela ? ner seroit pas correct, parce que le premier verbe est à un temps composé.

(L'y/carfémjc, sur la 357» rem. de Fa/zg-e/as , pag. 372. — Wa'dly , pag. 118 et 820.)

Quoiqu'on dise tran8portez-\ous-j/, l'usage ne permet pas que l'on se serve au singulier du Pronom te, avant cet adverbe, et que l'on dise, transpoiie-T'y ; il faut dire trans° portes-y-Toi\ ou , ce qui est encore mieux , il faut éviter avec soin cette manière de s'exprimer, parce que^ quoique régulière , elle cboque l'oreille.

{Faugetasy 106* rem.; VAcarlémie sur cette rem., pag. 110 de se* Observations, et le.s Crammairiens modernes.)

S VII

Page 1