QUOI QUE CE SOIT

Cette expression se dit seulement des cho* scs ; elle est toujours du masculin et du sin«

De la Répétition des Pronoms. ao;l

gulier , et s'emploie aussi avec ou sans néga= lion , avec ou sans préposition.

Sans négation, elle signifie la même chose que quelque chose que : Quoi que CE soit quelle dise , elle ne me persuadera pas.

Avec une négation , elle signifie rien:

Quelque mérite que Ton ait , on ne peut , si l'on n'a ni bonheur ni protection , réussir à QUOI QUE CE SOIT. (Girard.) — Ceux qui ne s'oc « CUpent à quoi que ce soit d ' utile ; me parois= sent fort méprisables.

( Reynier Desmarais , pag. 280.— •Restant, page •77 —WaMy, pag ai4 )

§ III

QUOI ÇUE.

Quoi que s'écrit toujours en deux mots quand il signi6c quelque chose que :

Quoi qu'tu dise Aristote et sa docte cabale,

Le Ubac esldiviu ; il n'est rien qui l'égale.

(Th. Corneille, le Festin de Pierre, act. I, se. 1.)

Nous faisons nos destins, griot que vous puissiez dire :

L'homme, par sa raison, sur l'homme a quelque cm3 pire.

(Voltaire , les Pélopides , act. I , sc. 1. )

Cependant il est souvent mieux , pour la clarté et pour l'harmonie, de préférer quel » que chose que à quoi que ; mais si l'on se sert de quoi que , on observera de ne pas liergue avec quoi, pour le distinguer du mot quoique conjonction.

(Reynier Desmarais , pag. a8o — Restaut, page 178. — Le Dict. critique de Féraud. )

Voyez, aui Pronoms relatifs, pag. 177, cc que nous avons dil sur le Pronom quoi.

ARTICLE X