J JO

Des Verbes irregu lie*

cueillîmes , fui cueilli; et non pas je cueillais nous cueillantes , j'ai cueille.

{Th. Corneille, et VAcadémie, un la Hem. de rouge las, Restant, W ailly. elle* Gratntn. mod. )

Conjuguez de même recueillir , accueillir.

Dormir.

Voyez sortir.

Faillir (verbe neutre et défectif).

Ce verbe n’est en usage qu'au prétérit defini , je faillis ; nous faillîmes ; au prétérit indéfini , j'ai failli; aux temps composés tant de l’indicatif que du subjonctif « fournis , f avais failli , etc. ; et à l'infinitif .faillir , fa illant . failli . faillie.

( Wailbj, pag. 83 .—D e Lalouche . pag. 1 56,1/1.)

Ce verbe s'emploie quelquefois dans le sens de Je tromper , et La Fontaine a dit avec cette acception .je faux.

U Académie met dans son dictionnaire: je faux , tu faux . il faut ; nous faillons , vous faillez , ils fiillent ; mais elle prévient que ces temps sont de peu d’usage , et , en effet , si l’on s’en sert , ce ne peut être que dans le style familier. Pour le futur, les uns vou= droient je fa udrai, comme Y Académie ; d*au = ^ fret je faillirai : il est inutile de s’étendre làdesfns , puisqu'on ne se sert pas de ces temps.

Fa illant , participe présent , s’emploie dan# celte phrase adverbiale, jouer ix coup Ja illant , pour dire, jouer à la place du premier des joueurs qui manque. — Failli , faillie , participe passé , n’est d’usage que dans le sens de finir, cl dans celui de manquer, à faire. A jour failli , c'est-à-dire à jour fini; Il faut que dans quelques jours , vous voyiez cette affaire faite ou faillie, c’est-à-dire que vous la voyiez faite ou manquée.

(L'Académie.)

Défaillie, son dérivé, est irrégulier et défectif; il n’est plus guère usité qu’à la pre* miére personne du pluriel du présent de l'indicatif, nous défaillons , à l'imparfait , je défaillais, aux prétérits, je défaillis, j'ai défailli, et à l’infinitif, défaillir. Bossuet ces pendant a dit : la famille royale étoit ni= faillie. ( L'Académie, Fèraud, Galtel , etc. )

Manquer est plus d’usage dans le sens de dépérir , s' affaiblir ; cependant on dit fort bien , ses forces défaillent tous les jours ; commencent à défaillie. ( Mêmes autorités.)

Férir (verbe actif et défectif).

Ce verbe , qui signifie frapper , n’est plus

’’s et défectifs

d’usage que dans celte phrase . sans coupfer ir , pour dire, sans en venir aux mains , sans rien hasarder.

Féru, e, ne se dit qu’en ces phrases badi» nés : il est féru de cette femme , pour dire, il en est bien amoureux; je suis féru , j'en ai dans l'aile.

( L Académie, Fèraud, et Trévoux.)

On trouve encore dans nos anciens écrivains il fiert pour il frappe. Voyez aux sub* stantifs composés , le mot ficr à bras.

Fleurir (verbe neutre et défectf).

Ce verbe est régulier dans le sens propre , c’est à-dire , quand il signifie pousser de» fleurs , être en fleur , et alors il sc conjugue comme emplir ; en ce sens on dit à l’imparfait , il fleurissait et au participe présent . fleurissant .

Dans le sens figuré , il signifie être en cres dit , en honneur , en vogue , et il fait, le plus souvent , florisioit a l’imparfait de l’indica^ tif, et toujours florissant au participe pré» sent.

C’est ainsi que s’expriment I* Académie , Trévoux , Fèraud, Demandée , JF ai II y , M. Le mare ; et les écrivains les plus estimes viennent fortifier cette décision. Cependant on trouve dans les Incas de Marmontel , et dans d'autres ouvrages estimés, des exemples de l’emploi de fleurissoit dans le sens figu= ré ; et il semble que celte expression présente une image plus hardie qu c florissoit , qui , à force d’étre employée, ne signifie plus que vigere , être en vigueur, dans sa force, en crédit, sans presque offrir & l'esprit d’idée métaphorique. Quoiqu’il en soit, nous croyons qu’on doit dire d’un empire qu'il floriss -il, et non qu’il fleurissoit , puisque c'est ainsi que s’expriment la plupart des écrivains.

Toujours est-il certain que ce seroit s’ex* primer très- mal que de dire :

Kl liait» ce temps fécond ».» divine influence

Fait germer les vertus el florir l'iuoocence.

parce que l’infinitif florir n’est pas en usage.

Hr.Fi.EmiE se conjugue comme fleurir ; el dans le sens figuré , ou fera mieux aussi de dire à l’imparfait reflorissoit , et au participe actif, reflorissant. (Mêmes autorités.)

Fuir (verbe actif et neutre ).

Fuir, verbe actif, signifie éviter , fuir le danger.

Fuir, verbe neutre, signifie courir pour se sauver d’un périt.

.le fuis , tu fuis , il fuit ; nous fuyons , vous

de la seconde

fuyez , ilsfuient.— - Je fuy ois ; nous fuyions. — Je fuis ; nous futaies. — Je fuirai. — Je fuis rois.— Fuis ; fuyons. — Que je fuie ; que nous fuyions. — Que je fuisse ; que nous fuissions. — Fuir ; fuyant ; fui , etc. — Ce verbe prend l'auxiliaire avoir.

(Resta ut, pag. 531 — Wailly, pag. 8a. — L 'Acadé= mie, sur l«i5o* Rem. de Pau gelas, pag. 22; ion Diciionn. — Lècisac. )

Employé activement , c'est-à-dire dans le sens d'éviter , ce verbe a pour participe fui , fuie.

Conjuguez de même le verbe s'enfuir ; et observez qu'à cause du pronom personnel , on dit à l'impératif enfuis-toi ,et non enfuist'en , ni fuis-l'en.

Observez encore que en se détache du vef'bc s'en aller , mais que cette préposition est réunie dans le verbe s'enfuir ; et qu'alors ce seroit une faute grossière de dire il s'en est fui , au lieu de il s'est enfui .

Th. Corneille , qui fait cette remarque , est d'avis que c'est également mal s'exprimer que de dire il s'en est enfui , parce que , faitil observer, c'est employer deux fois la par» ticule en , que l’on joint à fuir ; mais il nous semble qu'il y a un cas où cette règle n'est pas exacte, car on dit absolument s'enfuir , et avec un régime indirect , s'enfuir de quelque endroit. Or , dans le premier cas , il faut dire il s'est enfui , et non pas il s'en est enfui ; dans le second , il faut nécessairement repé» ter en , pour indiquer le régime indirect , et alors dire , il s'en est enfui.

Nous avons d'autant plus de raison de penser ainsi, que P Académie a dit : on Ca mis en prison , mais il s'en est enfui , c’est-à-dire il s'est enfui de prison , ce qu’il falloit expri» mer , et ce qu’on ne pouvoit faire qu’en cm» ployant la préposition en.

Gésir ( verbe neutre et défectif).

Ce verbe, qui n'est plus en usage , signiGoit être couché ; on dit cependant encore : il git , nous gisons , ils gisent , il gisoit , gisant.

(V Académie, WaiUy,FéraudtLèvizac,Gattel, etc.)

V Académie ne dit pas dans quel style ces temps peuvent s’employer ; mais Trévoux , Féraud et Gattel font observer que ce ne peut être que dans le style plaisant.

Cependant, lorsque mad. Dacier a dit:

Un vieillard ciszirr sur la terre le jouet

des béies , il me semble qu’elle s’est exprimée plus poétiquement que si elle eût dit : cou» chê , étendu.

Il y a mieux, fait observer M. Lemare ( pnÇ* 4 1 1 de sa Gramm.);^si . d’après l’avis de

Conj u gai son . 2 5 f

V Académie, il gisoit est français , pourquoi 1U gisaient seroit il un barbarisme ? ensuite, si l'on peut dire , d'après la même autorité, il git sur la paille , pourquoi ne le diroil on pas de soi-méme à une deuxième personne?

Git est la formule ordinaire par laquelle on commence les épitaphes ; mais cette ex» pression est belle aussi au figuré, et surtout en poésie :

Ci git Ver -vert, ci gisent (oui le* <• leurs-

( Gresset . Ver- vert, ch. IV. )

Pcuplri, rois, vous mourra, et vous, villes aussi .

Là, git Lacédémone, Athènes fut ici.

(L. Racine, la Religion, ch- I.)

Haïr (verbe actif).

Je hais, tu hais, il hait; nous haïssons, vous haïssez, ils haïssent.— Je haissois; nous liais» sions. — Je haïs; nous haïmes. — Je haïrai; nous haïrons. — Hais ; haïssons. — Que je haïsse ; que nous haïssions. — Hais ; haïssant ; haï, haie.

(fFailly , pag. 83, Restant, pag. 333.— Demandée. )

Le h s'aspire dans tous les temps de ce verbe, et il n’a d'irrégularité que dans la prononciation. — Foliaire cependant (dans l'Enfant prodigue) a dit sans aspiration :

Je meurs au moins sans être haï de vous.

( Aet. IV, »c. 3.)

Et dans Alzire :

Aurait rendu comme eus leur dieu même haïssable- (Aet. I, sc. 2.)

Mais c'est une faute qu'il faut éviter.

Les trois premières lettres de ce verbe for» ment toujours deux syllabes : ha-ï , excepte au présent de l'indicatif : je hais , tu hais , il hait , et à la seconde personue singulière de l'impératif, hais. Ces deux différentes pro* nonciations se trouvent réunies dans ces vers de Racine :

Et je souhaiterois, daos ma juste colère,

Que chacun le haït, comme le hait ion père.

( Le* Frères ennemis , aet. I, sc. 5. )

Quand il hait une fois, il veut haïr toujours.

(Même pièce, act. U, ic. 3, )

Mais le roi, qui le hait, veut que je le haïsse.

(Iphigénie, act V, sc. I.)

Ce verbe , comme le font observer Restaut et IVailly , ne se dit guère à la seconde per= sonne du singulier de l'impératif ni au prêté» rit défini , ni à l'imparfait du subjonctif, et dans ces deux derniers temps , au lieu de se servir de l’accent circonflexe ; nous haïmes , vous haïtes , quil hait on se sert du tréma , nous haïmes , vous haïtes ; — qu’il haït.

a 5* Des V erbes irréguliers et défectifs

En faisant pour chacun de ces temps usage du tréma , on ne satisfait pas à la règle qui réclame l'accent circonflexe ; mais on a préféré’ une faute d'orthographe à une faute de prononciation qui auroit un plus grand in» convénient. ( M. Boniface)

Issir ( verbe neutre ).

Ce verbe , qui s’est dit anciennement pour sortir , n’est plus en usage qu’au participe passé issu , issue; on s’en sert pour signifier, venu , descendu d'une personne , dune race .

( Le Dict. de Y Académie, Féraud , WaiUy , Cormont. )

Mentir (verbe neutre et irrégulier ).

Se conjugue sur sentir. Ainsi écrive* je mens , et non pas je menti , comme l’a fait Lèvizac.

Ce verbe ne peut être employé qu’avec précaution dans Je style noble. Ainsi on a relevé avec raison l’expression suivante, comme prosaïque et trop familière :

Il ne faut point mentir m* junte impatience

Vousacciuoit déji de quelque négligence.

( Racine, Bérénice, act. V, sc. ^.)

Ce verbe prend l'auxiliaire avoir dans ses temps composés.

Conjuguez de même démentir.

Mogrib ( verbe neutre et irrégulier) .

Je meurs, tu meurs , il meurt ; nous mous rons, vous mourez, ils meurent. — Je mourois ; nous mourions. — Je mourus ; nous mourûmes. — Je mourrai ; nous mourrons. — Je mour=

rois ; nous mourrions. — Meurs ; mourons.

Que je meure , que tu meures , qu'il meure ; que nous mourions , que vous mouriez , qu’ils meurent. — Que je mourusse; que nous mourussions. — Mourir, mourant; mort, morte , etc.

(Le Dict. de l’ Académie. — éTaUly , psg. 83.— Restant, pag. 333. )

Ce verbe prend l'auxiliaire être dans ses temps composés. — Au conditionnel et au fu= tur, on met deux r, et on les prononce.

f^oyez aux Remarques détachées . des ob<= nervations sur l’emploi de ce verbe.

Ouï» (verbe actif et défectif).

Indicalir présent : fois, tu ois , il oit; nous oyons, vous oyez , ils oient.

Ni ce temps , ni l'imparfait foy crois , ni le futur foutrai , ne sont plus d'usage, non plus que les temps qui en sont formés. On ne se sert maintenant de ce verbe , qu’au prétérit

défini de l'indicatif : fouis , il ouit ; à l'impar* fait du subjonctif, que f ouïsse , qu'il ouit ; k l'infinitif, ouïr; et dans les temps composés, on se sert du participe oui, ouïe, et de l'auxiliaire avoir.

(L'Académie — W ail h; , pag. 84. — Restant, page 334.— Féraud. — Trévoux, etc. )

Le verbe ouïr a une signification beaucoup moins étendue que le verbe entendre; il ne se dit proprement que d'un son passager, et qu'on entend par hasard et sans dessein. On ne doit pas s'en servir quandûlest question d’un pré* dicateur, d’un avocat , d'un discours public ; mais on dit très-bien, ouïr la messe ; Seigneur, daignez ouïr nos prières ; les dimanches la messe ouïras ; et au palais . orïx des témoins.

( Féraud et GatteL )

Ouvrir ( verbe actif et neutre).

J’ouvre, tu ouvres, il ouvre; nous ouvrons, vous ouvrez , ils ouvrent. — J’ouvrois, nous ouvrions. — J'ouvris : nous ouvrîmes. — J’ou* vrirai . nous ouvrirons. — J'ouvrirois , nous ouvririons. — Ouvre ; ouvrons. — Que j’ouvre ; que nous ouvrions. — Que j'ouvrisse ; que nous ouvrissions. — Ouvrir; ouvrant; ouvert, ou* verte, etc.

(V Académie, Wailly, R estant, etc.)

Ce verbe a, au présent de l'indicatif , la môme finale que les verbes de la première conjugaison; ainsi la seconde personne de l’impératif ne prend point de s, excepté lorsqu’elle est suivie de en ou dey*.

Conjuguez de même les Verbes couvrir , découvrir , entrouvrir , recouvrir , rouvrir , souffrir , effrir , mes offrir, etc.

Remarque. — Recouvert est le participe du verbe recouvrir , verbe actif de la seconde conjugaison , composé de couvrir , sur lequel il se conjugue , et de la préposition itérative te, qui indique la répétition d’une chose : res couvrir, c’est couvrir de nouveau. — Recouvré est le participe du verbe actif recouvrer , de la première conjugaison, qui signifie retrouver , rentrer en possession , acquérir de nouveau une chose qu'on avoit perdue. Bien des per» sonnes confondent plusieurs temps du verbe recouvrir avec ceux du verbe recouvrer : il en est effectivement plusieurs qui leur sont communs, comme le présent et l'imparfait de r indicatif; mais le prétérit défini et le parti* cipe passé de ces deux verbes sont très-différents ; et en effet, on dit recouvrit au prétérit défini du verbe recouvrir ; il recouvrit ie toit de sa maison ; et l'on dit recouvra au pré*

de la seconde

tc'rik défini du verbe recouvrer: il iecouvra la santé , la vue.

(Th. Corneille, sur la 44® Vaugelas,

pag. ia5. — L'Académie , pag. lyet »<)6 4e»e» Obicrv. ; ic» Déci*. recueillie» par Tallemant ; pag. 70.— ÜMtavf,pag< 33o. )

V Académie (dans son Dict. ) fait observer que l’on disoit autrefois recouvert, pour signifier recouvré , et que l'on dit en ce sens , pour un perdu , deux de recouverts ; mai» elle ajoute qu il vaut mieux dire recouvrés.

Pabttb ( verbe neutre et irrégulier).

Je par», tu par» , il part ; non» partons , tous parlez , il» partent. — Je partois ; noos partions.— Je parti» ; nous partîmes. — Je par. tirai; nous partirons. — Je partirois; nous partirions. — Pars ; partons. — Que je partit ; que non. partions. — Que je partisse; que nous partissions. — Partir ; partant ; parti , partie.

Ce verbe prend tantôt l'auxiliaire être , et tantôt l'auxiliaire avoir dans ses temps com= posés. y«ye% page aa3, des remarques sur l'emploi îles auxiliaires avoir et être , avec le verbe partir.

t Le Dict. de V Académie, Féraud , Trévoux, et le» Gramtn. mod.)

Quérir (verbe actif et défectif).

Ce verbe signi6e proprement , chercher avec charge d’amener celui qu’on nous envoie chercher, ou d’apporter la chose dont il est question; il n’est d’usage quà Cinfimtfe t avec le* verbe» aller , venir , envoyer.

( Reynier Derma rais, p»g- 4 « o .—fVaiUy, P»g* • —El le Dict. do Y Académie. )

Allez me quérir un tel ; je l'ai envoyé quérir ; il m'est venu quérir. — Ce verbe n est point admis dans le style noble.

Cependant Corneille a dit dans Polyeucte (act. IV, sc. 2) :

L'autre m’obligeroit d'aller quérir Sévcre.

Mais présentement on n’oseroit plus s’en servir.

ItrcorvMR. Voyez page a5a, au mot ouvrir, tsne observation essentielle sur l’emploi de ce verbe.

Repartir ( verbe actif).

Dans le sens de répondre sur-le-champ , et vivement, ce verbe se conjugue comme partir dans ses temps simples ; mais , dans ses coin» posés, il prend l'auxiliaire avoir : Il ne lui a reparti que des impertinences. (VAcademte. ) fl lui a reparti avec beaucoup d' esprit.

( Danyeau .)

Conj ugaison . 5 3

Repartir , verbe neutre , dans le sens de retourner, ou partir de nouveau, se conjugue absolument comme partir dans ses temps simples et dans ses temps composés : Il est arrivé avant-hier , et il est reparti ce matin.

( Danyeau . )

Répartir , verbe actif, dans le sens de dit* tribuer , partager, se conjugue , dans tous ses temps simples et scs temps composés, comme emplir : je répartis ; nous répartissons. — Je répartissois ; nous répartissions. — Je répartis ; nous répartîmes. — J’ai réparti.— Je répartirai. — Répartis; répartissons. — Que je répartisse, etc. — Réparti, répartie.

(Le Dictionnaire de V Académie- )

Ce dernier verbe est régulier, et on ne l’a mis ici que pour le faire distinguer de nepartir.

Ressortir (verbe neutre ).

Sortir après être entré , ou sortir une sc-* coude fois apres être déjà sorti ; ce verbe se conjugue comme sentir, ou comme sortir, verbe neutre.

Ressortir, verbe neutre : être de la dépendance de quelque juridiction , se conjugue comme finir , verbe actif.

(Le Dict. de l'académie. — Lérizac , pag. 39, t. II.

— Féraud. J

Saillir (verbe neutre et défectif).

Ce verbe, dans le sens de jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses , ne se dit que des choses liquides; il n’est d'usage qu'aux troisièmes personnes, et à l’infinitif. 11 se conjugue sur finir :

Il saillit : ils saillissent : Son sang saïllissoit avec impétuosité. — On fait saillir Ceau à une très-grande hauteur par la compression qu'on en fait dans les pompes.

( /testant, IFaiUy, et M. Laveaux. )

Saillir, verbe neutre, défectif et irrégulier, se dit, en terme d’architecture, d’un balcon, d'une corniche, et autres ornements d’architecture qui débordent le nu du mur. En ce sens , il n’est également d’usage qu'aux troisièmes personnes de quelque temps , et à l’infinitif : 11 saille, ils saillent ; il sailloit, ils sailloient ; il saillera, etc. : On fait saillir les corniches corinthiennes plus que celles des autres ordres.

(Trévoux, Féraud, W'aiUy, etl’ Académie. )

Sebtih ( verbe actif neutre et irrégulier).

Je senx , tu sens, il sent ; nous sentons, vous

'■*r,4 Des Verbes irréguliers et défectifs

sentez, us sentent. — Je sentois ; nous sentions. — Je sentis; nous sentîmes — Je sentirai; nous sentirons — Jescntirois; nous sentirions. — Sens : sentons. — Que je sente ; que nous sen* lions. — Que je sentisse ; que nous sentissions. — Sentir ; sentant ; senti; etc.

( Le Dict. de L* Académie, Féraud, Lêvizac. )

Quelques écrivains ont fait usage du passif être senti :

A parler en general , la religion doit être moins raisonnée que sentie.

( L'abbé Dm Serre- Figon.)

La cause du rire est une de ces choses plus senties que connues. ( Foliaire . )

Cette manière de parler, dit Féraud , est fort à la mode, mais c’est un néologisme.

Observe* qu’on a dit autrefois sektu au participe.

Les oiseaux qui tant se sont teus,

Pour rhyver qu’ils oni tous senteue.

( Le Romeo de la Rose. J

Conjuguez de même les verbes ressentir , consentir , pressentir.

Voyez pour ressentir , les Remarques détachées. •

Servir [verbe actif).

Je sers, tu sers, il sert ; nous servons , vous servez, ils servent. — Je servois; nous servions.— Je servis; nous servîmes. — Je servirai ; nous servirons. — Je servirois ; nous servirions. — Sers; servons.— Que je serve; que nous servions. — Que je servisse; que nous servissions. — Servir; servant; servi, servie , etc.

(Le D»ct. do 1* Académie, Féraud el Demandre.)

Conjuguez de même desservir. — Asservir est régulier.

Voyez aux Remarques détachées, lettre R. , une observation sur l'expression cela ne sert de rieny cela ne sert ù rien.

Sortir ( verbe actif et défectif).

Dans le sensd’oêtem'r, avoir , ce verbe n’est d’usage qu’en terme de palais, à la troisième personne et à quelques-uns de ses temps : Il sortit, ils sortissent, — Il sortis soit, qu'il sor* tisse, etc., etc. — Sortissanl — Sorti, sortie. Pour les temps composés , on fait usage de l'auxiliaire avoir, puisque ce verbe, dans cette signification, est verbe actif : Ce jugement a sorti son plein et entier effet.

Sortir ( verbe neutre et irrégulier ).

Dans le serud c passer du dedans en dehors

il se conjugue dans ses temps simples comme sentir.

Je sors; tu sors, il sort ; nous sortons , vous sortez, ils sortent —Je sortois. —Je sortis.— je sortirai.— Je sortirois. — Sors. — Que je sorte. — Que je sortisse.

Quanta ses temps composés, itoyez,paç. 523, les remarques sur l’emploi des deux auxiliaires avoir et être, avec le verbe sortir.

Dormir, verbe neutre , te conjugue , dans ses temps simples, demômeque le verbe neutre sortir; mais, dans scs temps composés, on fait usage de l'auxiliaire avoir.

Les poètes font dormir les choses inanimées :

Le feu qui irmble éteint dort souvent fousla cendre.

( Corneille, Rodoguue, act. 111, te. ij.)

Le» venu nou» anroicnt-ili exauce» cette nuit?

Mai» tout dort et l’armée , ci les vents et Neptune.

( Racine, Iphigénie, act. 1, te. i. ) Guillot dormoit profondément;

Son chien dormoit autti , comme au»*i ta musette.

( La Fontaine, liv. III, fable 3. )

Le» guerrier» amollis laissent dormir leur* lances.

( Delille, traduction del’Éocide , liv.IV.)

Dormir se prend quelquefois substantivement : Le dormir n'est pas sain après le re * pas.

La Fontaine dit que le financier se plai= gnoit

Que les soins de la Providence

N’ eussent pas au marché fail vendre le dormir, Comme le manger et le boire. (Fable l44* )

Le substantif, dit JVaUly , ne s'unit pas à des adjectifs et n’a point de pluriel. On ne dit point un grand dormir , de grands dormirs.

Surgir ( verbe neutre el défectif ).

Ce verbe vieillit , dit X Académie ; il signifie aborder. On disoit autrefois surgir au port

A la fin du siccle dernier , Andry disoit que ce verbe étoit du bel usage : au commencement de celui-ci, La Touche remarquoit qu’il ne sedisoit guère qu’au figuré et en vers; et Féraud , Grammairien plus moderne , est d’avis qu’il ne se dit au figuré, ni en prose, ni en vers, et que, lors même qu’il étoit en usage, on ne le disoit guère qu’à l’infinitif. Surgit • est maintenant d’un fréquent usage , au figurc.

Tressaillir.

Voyez assaillir.

Tenir ( verbe actif el irrégulier).

Je tiens, tu tiens, il tient ; nous tenons, vous

(le la seconde

tenez, ils tiennent.— • Je tenois; nous tenions. — Je tins ; nous tînmes. — Je tiendrai; nous tiendrons. — Je tiendrois; nous tiendrions. — Tiens ; tenons. — Que je tienne ; que nous le= nions. — Que je tinsse : que nous tinssions. — Tenir.— Tenant.— Tenu, tenue, etc.

( Le Dict. de Y Av adénite. Restant , pag. 356, Fcraudyff'aiUij.)

Payez, à l'emploi de la négative, quand ce verbe demande ne.

Conjuguez de même les verbes s'abstenir , appartenir , détenir , entretenir , maintenir , obtenir , retenir, et soutenir, et ayez soin de doubler la lettre n, toutes les fois qu'elle doit être suivie d’une muet ; dans le cas contraire, ne la doublez pas.

V E5iR (verbe neutre et irrégulier).

Je viens, tu viens, il vient ; nous venons , vous venez , ils viennent. — Je venois ; nous venions — Je vins; nous vînmes. — Je viendrai; nous viendrons. — Je viendrois; nous vien» drions. — Viens; venons. — Que je vienne ;que nous venions. — Que je vinsse ; que nous vins» sions. — Venir; venant; venu, venue, etc. (kPailly, Re.staut , pag. 33ç; le Dicl. de VJcadémie, etc.)

Venir sc conjugue, comme on le voit , de même que tenir , et la règle que nous avons donnée ( pag. a4° ) pour le doublement de la lettre n lui est applicable, mais ce'vcrbc. dans ses temps composes, prend l'auxiliaire être.

Joint au pronom se et au mot en , il se dit avec élégance avant un infinitif :

Un jour, au dévol personnage Des députés du peuple rat S'e/l vinrent demander quelque aumône légère.

( La Fontaine, Fable 127 , le Rat qui s’est retiré du

monde.)

On trouve dans le Roman delà Rose , je tenis , je tenirai ; je venis , je venirai , pour je tiens , je tiendrai; je viens, je viendrai.

A venir est une façon de parler dont on se sert pour dire, qui doit venir, qui dollars river : les siècles à venir , les temps à venir.

(V Académie et Trévoux.)

Le sénat demanda ce qu'avoit dit cct homme,

Pour servir de modèle aux parleur» ci venir.

(La Fontaine , Fable 211.)

Le corbeau sert pour le présage ;

La eornedle avertit des malheurs à venir

(Le même. Fable 3g.)

Dieu permet que les méchants prospèrent , c'est une preuve d'une vie à venir.

Dans cette phrase de M. Necker : des avantages incertains , avenirs , il y a deux

Conjugaison. ,i5.i

fautes; il faut retrancher le r, et écrire à venir en deux mots.

Les verbes avenir , circonvenir , convenir, devenir, disconvenir , intervenir, parvenir, prévenir , ressouvenir , redevenir , se sou* venir et subvenir , suivent la même conjugaison.

Avenir, verbe actif, neutre et dcfectif, ne s'emploie qu'aux troisièmes persounes du singulier et au présent de l'infinitif ; encore est-ce dans le style marotique. 11 avint , il aviendra , qu’il avienne , il avint que.

JJ Académie dit : Je me résous à tout ce qu'il peut en avenir; et Racine a dit dans Mithridate:

Quelque malheur qu’il en puisse avenir.

Mais , scion V oit aire , qu'il en puisse ave* nir est une expression qui, peu digne de la haute poésie, du temps de Racine , seroit à peine aujourd'hui française.

Circonvenir , verbe actif ; provenir , verbe actif ; et subvenir , verbe neutre , prennent avoir ; et , lorsque convenir signifie être propre , être sortable , il se conjugue aussi avec cet auxiliaire.

Le verbe redevenir , ainsi que devenir , ne régit que les noms ; il ne gouverne ni 1m verbes ,ni les adverbes , ni les préposition». Ainsi, celle phrase. LaTerrc-Sainte redevint joui la domination de ses anciens maîtres , renferme une faute ; il falloit dire , rentra su us , etc.

Payez, page 218 et suivantes, des remar« ques sur l’emploi des auxiliaires avoir et être.

P oyez à l'Adverbe ( usage de la négative ) s’il faut , avec le verbe disconvenir, que le verbe de la phrase subordonnée ait la néga* tive. — Payez aussi les Remarques détachées, IcttreS, pour la différence qi»»l y a entre se souvenir et se ressouvenir.

Vêtir (verbe actif et défectif).

Ce verbe signifie habiller, donner des ha bits à quelqu'un. Je vêts , tu vêts, il vêt ; nous vêtons , vous vêlez , ils vêtent. — Je vé* lois. — Je vêtis.— Je vêtirai.— Je vêtirois.— Vêts; vêlons. — Que je vête. — Que je vêtisse. — Vêtir ; vêtant ; vêtu , vêtue , etc.

(JP* ai II if. pag. 8 j, Restaut, pag. 33ç, Lévisac, Frraud. Demnndre, Caminude, Trévoux, le Dict. de V Académie rl ccIm de Gattel; Lemare, pag.- 4o8)

A chacun des temps de ce verbe, on met tu* accent circonflexe sur Ye. — Le présent de l’infinitif n’est guère usité, et si l’on s’en

Des Verbes irréguliers cl défectifs

sert , il faut prendre garde que 1 on dit il vil h la troisième personne du singulier , et a la même personne du pluriel ils vêtent ; ainsi ne dites pas avec Voltaire : Dieu leur a refusé le cocotier qui ombrage , logé, VÊTIT, nourrit, abreuve les enfants de Brama.

Avec Buffon :

Le poil du chameau , qui se renouvelle tous les ans par une mue complète , sert aux Arabes a faire des étoffes dont ils se vins* >ent et se meublent .

Avec Dtlille ( le Paradis perdu, liv. Vil):

De leur* molles toisons les brebis se vêtissent.

Vêtir s'emploiejplus ordinairement avec les pronoms personnels , et alors il signifieras biller , prendre son habillement sur soi. En ce sens il se conjugue , dans scs temps simples, comme le verbe actif vêtir; mais, dans ses temps composés . on fait, de même qu’a* vectous les autres verbes pronominaux, usage du verbe être : Je me vêts , nous nous vêtons. — Je me suis vêtu ou vêtue ; nous nous som* mes vêtus on vêtues.

(Le Dici. de l ‘Académie.)

Conjuguez de même les verbes dévêtir , revêtir , et observez que se dévêtir n'est guère en usage que pour signiGer se dégarnir d’ha* bits : il ne faut pas se dévêtir trop tôt.

§ ni.

VERBES IRRÉGULIERS ET DÉFECTIFS DE LA TROl = SIÈMB COHJUGAISOH .

— Je m'assis ; nous nous assîmes. — Je m’a*= siérai, ou je m'asseierai ; nous nous assiérons. ou nous nous asscierons. — Je m'assiérais , ou je m'asseierai s ; nous nous assiérions, ou nous nous assiérions.— Assieds-toi ; asseyons-nous. — Que je m’asseie ; que nous nous asseyions. — Que je m’assisse ; que nous nous assissions. — S'asseoir. — S'asseyant. — Assis, assise.

II n’y a point de verbe qui ait éprouvé tant de variations dans sa conjugaison ; mais enfin l 'Académie (Dict., édit, de 176a et de 1798), IV ailfjr ( page 86 de sa Gramm.) , Restaut ( pages 248 et a5a), Galtel , Lévizac (pag. 34, t. Il ) , Sicard ( pag. 354, I). 1“ plupart des

Grammairiens modernes , et enfin l’usage ont décide qu’il se conjuguerait suivant le modèle que nous indiquons.

Conjuguez de même le verbe rasseoir .

Choir ( verbe neutre , irrégulier et dé* fectif).

T omber , être porté de haut en bas par son propre poids , ou par une impulsion qu'on a reçue. Ce verbe n’est pas beaucoup en usage ; on l'emploie quelquefois à l'infinitif, et il peut également être pris au propre et au figuré; alors c'est, surtout en poésie, un terme très-expressif , mais il faut qu’il soit bien amené.

(L 'Académie, Fêraud , Demandre, FVaiUy, etc.)

Tout va choir en ma main, ou tomber en la vôtre.

(P. Corneille , Rodogunc, act. I, «c. 5. )

Avoir ( verbe actif el auxiliaire).

Ce verbe est un des plus irréguliers ; nous en avons donné la conjugaison , page n5.

Apparoir ( verbe neutre et défectif).

Mai* plu* dans un haut rang la faveur vous a mis, Plu» la crainte déchoir vous doit rendre soumis.

(7A. Corneille, le Comte d’Euex , act. I,sc. a. Ainsi qu’on voit, sous cent mains diligentes,

Choir le* épis des moissons jaunissantes.

( Voltaire. )

Ce verbe n’est d’usage qu’à l’infinitif avec le verbe faire , et à la troisième personne sin* gulière de l'indicatif, où il ne s'emploie qu’unipersonnellement, et où il fait il appert.

( Le Dict. de l’académie, Fêraud et GatleU)

Il appert ne se dit qu’au palais ; cependant La Bruyère (chap. VII) a dit à l’infinitif: ne faire qu'apparoir dans sa maison. Apparoitre «•toit le mot propre.

Asseoir ( verbe actif).

Au propre , asseoir se conjugue le plus ordinairement avec deux pronoms pcrson= nels.

Je m'assieds , tu t'assieds , il s'assied ; nous nous asseyons, vous vous asseyez, ils s‘a$= seint, — Je m'asseyois; nous nous asseyions.

On fait usage aussi du participe chu% cime, mais plutôt envers qu’en prose , et plus dans le style badin et familier que dans le style sérieux et élevé.

Au lieu du féminin chue , on disoit anciens nement cAtlle , ce qui ne s’est conservé que dans ces façons de parler proverbiales, cher = cher chape-chiite , trouver chape-chiite , qui veut dire chercher , ou trouver une aventure avantageuse, ou quelquefois mauvaise.

Je lui dis que ce n'est point là la vie d'un honnête homme , qu'il trouvera quelque chapechute , et qu'à force de s'exposer , il aura son fait. (Mad. de Sèvigné. )

On a dit autrefois chaer , chair , chaoir , ensuite cheoir. Roubaud est d'avis qu'à raison de l'étymologie, on devrait continuer d'écrire cemot avec un e ; Trévoux et Caminade suU

de la troisième Conjugaison.

vent celte orthographe; mais Y Académie, Féraud , JVailly, Restant , Girard , Domer* gue , etc., elc., écrivent choir sans e.

Comparoir (verbe neutre et irrégulier ).

Ce verbe a le même sens que comparoitre ; mais comparoir ne se dit qu'au palais , et dans ces phrases : assignation à comparoir , ou être assigné à comparoir.

Le Gendre , qui a dit : Les Platéens ajoura nèrenl tes Lacédémoniens à comparoir devant les Amphictjrons , auroit donc mieux observe* le style de l'histoire s’il eût dit, citèrent les Lacédémoniens.

Condouloir (se) (verbe réciproque et irrégulier . )

Ce verbe , qui signifie prendre part à la douleur de quelqu'un, ne se dit qu a l'infinitif, et il est vieux.

( L'Académie , Faugelas, Féraud, tt Gattel. ) Déchoir ( verbe neutre , irrégulier et défectif ).

Je déchois , tu déchois , il déchoit ; nous déchoyons, vous déchoyez , ils déchoient.— Je déchoyois; nous déchoyions. — Je déchus; nous déchûmes. — Je décherrai ; nous dé= cherrons. — Je décherrois ; nous decherrions. — Déchois ; déchoyons. — Que je déchoie ; que nous déchoyions. — Que je déchusse ; que nous déchussions. — Déchoir ; point de par= ticipe présent. Déchu , déchue.

Déchoir , dans ses temps composés, prend tantôt l’auxiliaire être , et tantôt l’auxiliaire avoir , selon le sens qu’on y attache. — Ils sont déchus de leurs privilèges. (L* Académie.) — Depuis ce moment il a déchu de jour en jour. — Voyez page aaa. (V Académie.)

Au futur et au conditionnel , on dit : Je décherrai , je décherrois , et non pas je dé= choirai , je déchoirois.

(V Académie, Waill y, Restât#/, etc., elc.)

Raubaud et Trévoux écrivent décheoir, avec un e; mais les autorités qui écrivent choir sans e suivent la même orthographe pour déchoir.

Boileau a dit et écrit (Épitre VI) :

Du rang où noire esprit une fois s’est fini voir.

Sans un ftcheui éclat nous ne saurions déchoir.

Et La Fontaine (liv. VII , fab. 5) :

L'ige la fit déchoir ; adieu tous les amants.

Échoir (verbe neutre , défectif et irré ■ gulier) .

Ce verbe , qui ne se dit que des choses ,

n’est guere d’usage , au présent de l’indicatif, qu’a la troisième personne du singulier : <7 échoit , qu'on prononce et qu’on écrit que!» quefois, il échet ;» u prétérit j’écAus ;au futur et au conditionnel \'écherrai , j ’écherrois ; à l'imparfait du subjonctif que j’échusse ; au participe présent échéant ; et au participe passé échu , échue. (L’académie.)

Mais plusieurs Grammairiens sont d'avis qu’en général échoir n’est bien employé qu’à la troisième personne du singulier et à celle du pluriel ; il échoit , ou il échet, il* échoient , ils échéent , etc., et ils n'admettent point de premières personnes ; ainsi ils blâment j'é » chus , fécherrai , que j'é chus se , nous échu* mes , etc.

Souvent on joint à l'infinitif de ce verbe , le verbe devoir : ces effets ont dû échoir.

Foyez, page aaa , comment se construit le participe de ce verbe.

Falloir (verbe unipersonnel , défectif et irrégulier).

Il faut— Il falloit— Il fallut— lia fallu — Il eut fallu. — Il avoit fallu. — Il faudra. — Il aura fallu. — Il faudroit. — II auroit ou il eût fallu. — Point d'impératif. — Qu’il faille. — Qu'il fallût. — Qu'il ait fallu. — Qu’il eût fallu. — Falloir. — Ayant fallu.

Payez, aux Observations sur les adverbes, et au mot beaucoup , dans quel cas il faut dire, U s'en faut beaucoup, il s’en faut de beau ■ coup. Voyez aussi, au mol ne, dans quel cas il faut employer cette négative avec il s'en faut.

Me&seoir (verbe neutre).

Se conjugue sur seoir.

Mouvoir (verbe actif).

Je meus , tu meus, il meut ; nous mouvons, vous mouvez , ils meuvent. — Je mouvois ; nous mouvions. — Je mus; nous mûmes. — Je mouvrai ; — nous mouvrons. — Je mouvrois ; nous mouvrions. — Meus; mouvons. — Que je meuve ; que nous mouvions. — Que je musse ; que nous mussions. — Mouvoir ; mouvant; mu , mue.

Plusieurs de ces temps ne sont en usage que dans le style didactique : On ne sauroit expliquer comment Came , étant purement spirituelle , peut mouvoir le corps. Hors de l’infinitif , on est si peu accoutume aux modes et aux temps de ce verbe , que , quand on les rencontre, on y trouve un air sauvage, comme dans cette phrase de Bossuet : Les premières affaires qui se muaekt dans l'Église. Avec le pronom personnel set le présent de l'indica»

Des 'Verbes irré,

lif fait «MOI bien : Us Cartésiens , pour nn. dre raison du mouvement, disent qu'un corps qui se uevt , en pousse un autre , etc.

(Firaud. )

Emouvoir , s'émouvoir et promouvoir se conjuguent sur mouvoir. É mouvoir et s'émou= voir ne sc disent guère qu’à l'infinitif, au présent de l'indicatif, au subjonctif et aux temps composés ; et promouvoir à l'infinitif et aux temps composés.

Rcgnard a dit, dans le Légataire universel (act. If , sc. 6) :

Et je Tait lui dicter uua lettre, d’un itjle

Qui de madame Argaule énoncera la hile (Î71 ).

Émouvera, comme le fait observer H'ailly, est un barbarisme ; on doit dire émouvra sans e après le v, comme on dit mouvra.

Diuovvoi, , dont on fait usage en terme de palais , pour signifier faire que quelqu'un se désiste, renonce à ses prétentions, n’est guère d’usage qu’à l'inGnitif. ( L'Académie. )

Pleuvoir ( merbe unipersonnel et dé f« fectif).

% uliers et défectifs

Pouvoir {verbe actif, défectif et irrégu lier) a

Je puis ou je peux , lu peux , il peut ; nou* pouvons, vous pouvez, ils peuvent —Je pou= vois; nous pouvions.— Je pus; nous pûmes.— Je pourrai; nous pourrons.— Je pourrois; nous pourrions. — Point d'impératif. — Que je puisse ; que nous puissions. — Que je pusse ; que nous pussions. — Pouvoir; pouvant ; pu ; point de J'éminin.

Ce verbe a beaucoup d’irrégularités. Le fu» tur y e pourrai s’écrit avec deux r,-ct Ion n en prononce qu’un.

( Le Dieu de Vjcadémie, et celui de 1 févoux.— Jicstaut, pag. 339— ^as/Zy.pag.»;.)

La poésie et la conversation soutirent je peux ; cependant je puis est beaucoup plus usité, et doit d’autant plus être préféré, q'u’à 1 interrogatif, on dit toujours puis-je?

Par que! gjgo éclatant rt digne d'un grand roi

Puis- je récompenser le mérite et la fol?

(Racine , Esthcr, act. Il, sc. 5.)

Il pleut; il pleuvoit; il plut; il pleuvra ; il pleuvroit; qu'il pleuve; qu’il plût. — Plu, pieu va ut.

(Le Dictionnaire de V Académie.-- Reynier Des a marais, pag. fii.—JFaUly, pag. 87 Fèraud. )

Il est d’ailleurs le seul en usage dans le* écrits des bons auteurs français.

L'univers m’embarrasse, et je ne puis songer Que cette horloge existe, et n'ait point d'horloger.

( Foliaire, le* Cabales. )

Ce verbe n'a point d'impératif car il n’y a que Dieu qui puisse commander au temps. Le participe passé n'a point de féminin.

Pleuvoir se dit figurément en choses spiri= tuellcs et morales ; Dieu fait pleuvoir des grâces sur ses élus (Trévoux.) — Il pleut ici de l'ennui à verse. ( Uènatje.)

Pourvoir (verbe neutre ).

Je pourvois, tu pourvois, il pourvoit; nous pourvoyons, vous pourvoyez, ils pourvoient.

Je pourvoyois ; nous pourvoyions. — Je pourvus; nous pourvûmes. — Je pourvoirai; nous pourvoirons. — Je pourvoiras ; nous pourvoirions. — Pourvois, pourvoyons. — Que j e pourvoie ; que nous pourvoyions. — Que je pourvusse; que nous pourvussions. — Pour* voir; pourvoyant; pourvu, pourvue.

On suit, pour ce verbe, la même orlhogra» phe que celle qui est d’usage pour le verbe v°ir; on en excepte le prétérit défini, lefutur, le conditionnel , Y imparfait du subjonctif.

(V Académie , Restant, Wailly, aies Grauxmai= riens modernes. )

( 3^1) Dans les dernières edit. on In échauffera.

..... . Knfinye puis parler en liberté ;

Je puis dans tout son jour mettre la vérité.

(Racine, Alltalie, act. Il, sc. 6.)

..C'est mon plaisir*, je me veux satisfaire;

Je ne puis bien parler, et ne saurois inc taire.

( Boileau , Satire Vil.)

Modeste en ma couleur, modeste en mon séjour. Franche d'ambition, je me fâche sous l'herbe ;

Mai* si sur votre front je puis me voir un jour,

L plus humble des fleurs sera la plus suprrbr.

(Desmarost, en envoyant une violette. y Je ne puis qu'en cette préface Je ne partage entre elle et vous Un peu de cet encens qu'on recueille au Parnasse.

(lu Fontaine . Fable ijo.J On dit : je ne puis , et je ne puis pas. Dan* i« premier exemple, la négative est moins forte : Je ne puis suppose des embarras, des difficultés. Je ne puis pas exprime une imposa sibililé absolue.

Bossuet rm ploie pouvoir comme verbe pronominal : qui ne s’est fu faire , pour qui r'a pus e faire . L’i 1 1 u s t re a u l eur , en tue tt a n t , selon son usage, le pronom se avant le verbe régis^* saut, et non pas avant l'infinitif régi , a été induit en erreur, car le pronom se ne sc met avant I auxiliaire être suivi d’un participe que quand le verbe est pronominal.

de la troisième Conjugaison .

Arnauld et Plueh e ont fait la môme faute, produite par la môme erreur.

Prévaloir (verbe neutre et irrégulier).

Ce verbe se conjugue comme valoir , dont nous allons donner la conjugaison ; cependant au présent du subjonctif on dit : que je pré * vale , que nous prévalions ; et non pas que je prévaille, que nous prévaillinns.

Prévaloir signifie avoir l'avantage , rein* porter l'avantage ; mais, employé pronomi» nalement, i) signifie tirer avantage : L'homme ne doit pas beaucoup $ r. prévaloir de sa rai » son , qui te trtimpe si souvent. ( Trévoux.)

(Th. Ctrrneille, sur la 3q* Rem. de F au gelas ; les Observationtde V Académie, page ^3. — Ses Drcie s.otu— fi eg nier Desmarais , Reslaut, Failly,

Le régime ordinaire de prévaloir , neutre , eat la préposition sur: Il ne faut pas que la coutume prévale sur ta raison. (U Académie ) — Quelques auteurs ont cmplovë la préposi= lion à .• Son témoimsn ge ne prévaut pas au crédit de Clod ius , ot.) I.e Dictionnaire

de Trévoux donne des exemples de ce régime, mais sans citer d’auteurs ; et Féraud pense avec raison que la préposition sur est le ré= gime seul autorisé.

Sur mes justes projets tes pleurs ont prévalu.

(■Racine, Iphigénie.)

Promouvoir { verbe actif et défectif ).

Ce verbe, comme nous l'avons dit page u58, n'est dusage qu'à l'infinitif, et aux temps composés ; On Ca promu, elle a été promue.

( L’ Académies Fmaud, TYécoux.)

Ravoir ( verbe actif et •défectif).

Ce verbe ne s'emploie qu'à l'infinitif ; Elle a pris à T Amour ses traits ; et le dieu , pour les ravoir, vole toujours auprès d'elle.

(Voiture.)

Réu , que l’on prononce ru ou réu ; et je le rauraiyje me rau/ai, comme on le dit en cer= tains endroits, sont des barbarismes.

(L 'Académie, Féraud, Trévoux, etc. )

On dit figurément et dans le style familier se ravoir , pour dire , reprendre , réparer ses forces, sa vigueur:

Allons , monsieur , tâchez un peu de \ mus R avoir. (J. -J. Rousseau.)

—Je saurois ; nous saurions.— Sache ; sachons. — Que je sache ; que nous sachions. — Que je susse; que nous sussions. — Savoir; sachant ; su , sue.

Les Dictionnaires de Richelet, de Trévoux , de IVailly, de V Académie (éditions de 176a et de 1793), de Demander, et de Féraud, indiquent je sais , et je sai .)

Savoir se trouve écrit avec la lettre ç dans def ouvrages anciens et estimes ; mais aujour* d hui I Academie , tous les Grammairiens mo ■ derne9, et le plus grand nombre des Lexico* graphes retranchent celte lettre comme inu= tile, parce quelle n'influe en rien surlesonde la syllabe, et que môme elle ne peut servir pour marquer l'étymologie latine ; car si l’on consulte Ducange, Ménage , Roquefort , enfin nos meilleurs étymolngistes , 011 verra qu'ils font dériver savoir du latin sapere , être sage, étrede bon sens, judicieux, etc., et non de l’in» finitif scire; en effet, il est impossible que l'infinitif latin scire ait donné l'infinitif fran* çais sçaïoir: on en auroit fait scire ou scir ; car tous nos verbes en oir dérivent des verbes latins en ere : habere, avoir; debere , devoir ; percipere, percevoir, etc. Ensuite, la sagesse, le bon sens, le jugement, ne sont-ils pas les attributs du savant , de celui qui sait ? Le verbe latin sapere sc trouve même employé' dans le sens de savoir , par Plaute (37a), par Cicéron (373), et par plusieurs auteurs fran= çais qui ont écrit en latin (374). C'est dans ce sens que ce verbe est passé dans les langues vivantes : les Italiens disent sapere, les Es* pagnols saber; nous avons dit de même saver. Dans des lettres patentes du duc de Bourgo* gne.de l'année i4«6, ou lit plusieurs fois nous saverons pour nous saurons.

Dans la Bible (Exod^ ch. XVI , verset 12), on lit également i

Et vous saverez que jéo sut le Seignor vostre Dieu.

On trouve aussi dans le Glossaire de la lan* gue romane, par M .Roquefort, au mot savoir: sav criez pour sauriez.

Enfin les variantes de savoir étoient saver, saveir, savir.

Il n’y a, dans toute la langue, qne le verbe savoir qui <c mette au subjonctif sans qu’un autre mot le précède; mais encore faut-il que ce soit avec la négative : Je wb sacre rien de

Savoir (verbe actif et irrégulier).

Je sais , tu sais , il sait ; nous savons , vous savez, ils savent. — Je savois ; nous savions.— Je sus; nous sûmes. — Je saurai; nous saurons.

(37a) Ego rem mcam sapio. — (373) Qui sibi •emitain non sapiunt , alteri moustrant viam. — (3;4) Alphahetum sapiat digito tantum nu* merarc.

de la troisième

sursoyois ; nous sursoyions. — Je sursis; nous sursîmes.— Je surseoirai; nous surseoirons. — Je surseoirois ; nous surseoirions. — Surseois ; sursoyons. — Que je sursoie ; que nous sur= soyions. — Que je sursisse , que nous sursissions.— Surseoir. — Sursoyant. — Sursis, sursise.

L 'Académie (éditions de 1762 et de 1798), Lévizac , Demandre et Caminade écriventye sursois , sans e.

Gattel , fVaiUy et M. Butet écrivent je surseois avec un e.

Surseoir, verbe actif , signifie suspendre . remettre , différer , et il ne se dit guère que des affaires , des procédures : On a sursis la délibération , l'exécution de cet arrêt. (L'académie , éditions de 1762 et de 1798- ) — En termes de palais , on dit : Surseoir à la deli ■* bération , surseoir à C exécution de cet arrêt , et , en ce sens , ce verbe est neutre.

Le participe présent sursoyant est égale* ment usité au palais ; mais , en général, ce verbe est moins tj'usage aux temps simples qu’aux temps composés.

On écrit surseoir avec un e après le s ; et dès-lors on en met un au futur et au condi= tionnel.

(L 'Academie, Trévoux . Bailly, Boiste,\ • Dici. grjmrn., Gattel, Féraud. )

Souloir ( verbe neutre et défectif ).

Ce verbe, qui signifie avoir coutume . a vieilli et ne s’est guère dit qu’à l’imparfait : Itou elle souloit. Il peut encore être employé dans le style marotique :

Sont ce tombeau gît Francoiae de Fois,

De qui tout bieu un chacun soûlait dire.

( Maroi.)

Quant à *on tempe, bien le tul dispenser ;

Deux parts en fit, dont il souloit passer,

L’une à dormir, et l’autre 1 ne rien faire.

( Epitaphe de La Fontaine , faite par lui-mème.)

Valoir ( verbe neutre, irrégulier et de*

fictif).

Je vaux, tu vaux, il vaut ; nous valons vous valez , ils valent. — Je valois; nous va* lions. — Je valus ; nous valûmes. — Je vaudrai ; nous vaudrons.— Je vaudrois; nous vaudrions. — P oint d'impératif. — Que je vaille ; que nous valions , qu’ils vaillent. — Que je valusse ; que nous valussions.— Valoir. — Valant ; valu.

Il prend l’auxiliaire m'ôte dans ses temps composés.

Conjuguez de même les verbes équivaloir et revaloir.

Mais on observera que le verbe équivaloir

Conj u gai son . t»63

est de peu d’usage à l'infinitif, et qu'il régit la préposition à : Toute expression qui n'est pas nom , verbe , ou modificatif , est terme de supplément , et équivaut à plusieurs des par* ties d'oraison (le P. Buffier , Gramm. fr.) ; que le substantif peut régir la préposition de : C'est l'équivalent de ce que vous m'aviz donné ; enfin que l’adjectif s'emploie avec la préposition à , et très-souvent sans régime : L'autorité d'un auteur grave est équivalente à une ration .(MM.de Porî-Aoya/.) — En Gram = maire ily a des termes équivalents , qui expriment , aussi bien l’un que C autre , la pensée. Trévoux .)

Quant à revaloir , il se dit plus ordinairement en mal , et toujours avec le pronom le ou cela : Je le lui ai revalu ,Je lui revaudrai CELA.

( Reynier Desmarais, pag. 49 * - — Resta ut , page 42 — fVailly, pag. 88, — cl l'j écadèmie. )

Valoir fait au subjonctif que je vaille , que tu vailles , qu'il vaille , etc. : Je ne crois pas que ce libelle vale la peine que... a été rejeté par Y Académie.

Dès qu'il s’agit d'exprimer une valeur , on dit valant : Il a une terre valant dix mille ècus ; et . dans ce sens , valant est le vérita= ble participe du Verbe valoir.

Mais , pour exprimer qu’il les a en sa pos= session, on dit alors : Cet homme a dix mille écus vaillant i et dans ce cas vaillant est un substantif masculin employé adverbialement.

Valoir, dans le sens de procurer , faire obtenir , est verbe actif et alors son participe passe valu prend l’accord. — Voyez §. V, au chapitre des Participes , ce que nous disons sur l'emploi du participe de ce verbe.

Voir ( verbe actif).

Je vois , tu vois , il voit ; nous voyons, vous voyez, ils voient. — Je voyois; nous voyions. — Je vis ; nous vîmes. — Je verrai ; nous ver= rons. — Je verrois ; nous verrions. — Vois , voyons. — Que je voie ; que nous voyions. — Que je visse ; que nous vissions. — Voir. — Voyant. — Vu , vue , etc.

(L'Académie, Richelet, JVailly, pag 34a, rt taut, même page*)

Conjuguez de même revoir , entrevoir et prévoir : en observant cependant , à l'égard de ce dernier verbe , que l’on dit au futur de l’indicatif prévoirai ; au conditionnel , pré « voirois. •

L’Académie donne le choix d'écrireye vois ou je vot, de même qu’elle le dounc pour quelques autres verbes ; tels que : prévoir , avoir , devoir , etc. Trévoux. Richelet

Des Verbes irréguliers et défectifs

PVatlly ont adopté celte orthographe. Z)’0/i'» vet se croit d'autant plus fonde à en faire autant, qu'il pense qu'autrefois , pour distinguer la première personne des verbes au sin= gulier , de la seconde et de U troisième personne, on ne mettoit pas de s à cette près rniere personne. Beaucoup de poêles anciens et de poètes modernes écrivent en effet , sans celte lettre , je voi , faperçoi , jeprévoi , etc.

Racine dans Andromaque (act. V, sc. 5) •

Grâce an ciel, j'entre voi. .

Dieux ! quel* ruisseaux de sang coulent autour de moi I

Racine le fils, dans le poème delà Religion (chant 111) :

Sam doute il es! sacré, ce livre dont je rot

Tant de prédictions s'accomplir devant moi.

J.- B. Rousseau , £pig ranime XV :

Honni seras, ainsi que je prèvoi ,

Par cet écrit.

Boileau , Satire VIII

Ce discours te surprend, docteur, je l’aperco».

L'iiommr de ta nature est le chef et le roi.

Et Satire X :

..•Sa science, je CfOI,

Aura pour s'occuper ce jour plus d’au emploi! foliaire , dans Alzirc (act. H , sc. a ) :

La mort a respecté cm jours que je le doi,

Pour me donner le temps de m’acquitter vers toi(375).

Mais que , dans l'origine , on ait écrit sans s la première personne des verbes au singulier, ou que ce soit par licence que les poètes rc= tranchent cette lettre à la tin des vers ; nous dirons , avec* Chapelain , que ce qui a fait mettre le s à cette première personne , c'est que la syllabe est longue , et qu'il y est placé pour en marquer la longueur; ensuite nous croyons que l'usage de mettre cette lettre est tellement adopte, que les prosateurs ne dois vent jamais écrire, je voi ; et que ce n'est que très-rarement et seulement lorsque la rime l'exige, qu'il est permis aux poètes de sup= priuterle s.

L'imparfait de l'indicatif et le présent du subjonctif sont . comme les verbes terminés en oyer , ujrer , etc., distingués , dans la pre= mièreet la seconde personuc du pluriel , par

(3yi>) S'acquitte!. Malherbe a dit .s'acquit* 1er pour; Th. Corneille^ le Festin de Pierre) et Regnard [ les Méncchmcs), s* acquitter vers; niais ce verbe régit de pour les choses, et envers pour les personnes : tout autre régime est une fauta. • *

un « ajouté à Vjr : nous voyions , vous voyie t; que nous voyions, que vous voyiez.

Vouloib (verbe neutre, actif et défectif).

Je veux , tu veux , il veut ; nous voulons , vous voulez, ils veulent. — Je voulois; nous voulions. — Je voulus; nous voulûmes. — Je voudrai ; nous voudrons — Je voudrois ; nous voudrions. — Que je veuille; que nous vou= lions. — Que je voulusse; que nous voulus* sions.— Vouloir. — Voulant. — Voulu, voulue. — Devant vouloir.

(L’Académie, Wailly , Restant, Lévisac, et De * mandre.)

La seconde personne du pluriel du condilionncl , vous voudriez , est dedeux syllabes en prose , et de trois en vers.

CVitiiD étal qu’en vain tous voudriez combattre- ( Gresset, Sidney, «et. 11, sc. a. )

C’est peut-être pour cela que quelques personnes disent improprement vouderiezvous , comme s'il y avait lin e après le d.

Vouloir, et les Verbes pouvoir , valoir , et prévaloir , sont les seuls qui aient un x aux deux premières personnes du présent de l’indicatif.

MM. Lemare , Caminade , Boni face (Man.

des Anial., 2* année, pag. 371), Boinvilliers pag. 4;5 desa Gratnm.), Butet (Cours théor.), Jaquemard et M. Auger indiquent veuillez pour deuxième personne du pluriel de l'impératif , et nombre d’écrivains eu out effectivement fait usage :

...t'eûmes vous souvenir

Que les événenunls régleront l'avenir.

, ( P. Corneille , Pompée, «et. 11, sc. ^ )

...Je vais faire venir

Quelqu'un pour l’emporter; veuilles la soutenir.

( Molière, Sganarelle, sc. 3.)

.. Veuillez être discret,

Et n’ullet pas, de grâce, éventer mon iccrel.

( I.e même , l’Ecole des Femtnri , «cl. I, sc. 6. )

Ne veuillez pa» vous perdre, et vous êtes sauvé.

( P. Corneille, Polyeucte, «ci. IV, sc. 3. )

Veuillez donc que votre Dieu soit juste.

( Marmontel .)

Veuillez me croire.

( Le même, sa Granim., pag. 189. )

Veuillez bien m'inscrire d'avance sur la liste des souscripteurs. ( Delillc. )

Veuillez auparavant examiner avec moi comment l'article hic, illk, le, s'est intros duit dans ta langue latine et dans la nôtre.

( Diderot. )

de la quatrième Conjugaison. 5

Veuillez du moins nous dire qui nous de= vont suivre. (Volney.)

Veuillez , Monsieur , rendre hommage au mérite. (Voltaire. )

Veuillez , Monsieur, vous rappeler ici la manière, e te. (J. -J. Rousseau.)

Cependant Y Académie , JVailly et Restaut n’en parlent point , et M. Maugard conclut de là qu'on ne doit pas s’en servir. Demandre ?a plus loin , il trouve ridicule de se comîoander à soi-même de vouloir , et absurde de le commander aux autres.

Mais il nous semble que veuillez signifie le plus souvent je vous prie de vouloir ; au surplus nous ne prononçons pas , nos lecteurs verront si ce qu’a dit Demandre peut les empêcher de se servir de veuillez , lorsque tant de bons écrivains n'ont pas craint d’en faire usage.

On dit au présent du subjonctif , que je veuille ; mais au pluriel , on dit que nous voulions , que vous vouliez , et non pas que nous veuillions , que vous veuilliez , comme quelques écrivains l’ont dit.

(L.' Académie, Fèraud, Gattel , PVailly.Lemare, etc.)

Vouloir s’est employé autrefois comme substantif :

Contre toute ta parenté D’an malin tailloir est porté.

(La Fontaine, liv. VI, Fab. 5.)

Persuadés par mauvais voulote et conseil (édit d'Henri II). Ce mot, dit La Mothe le V ayer , a entièrement vieilli , et l’on ne s’en sert plus ni en vers ni en prose. L 'Académie ne le condamnoit point : cependant elle dit (dans ses Observations sur lesBem. de Vau gelas) qu’il est entièrement banni de la prose, et qu’il y a peu de personnes qui s’en servent en poésie. Dans la dernière édition de son Dictionnaire , elle le borne à quelques phrases : C'est Dieu qui nous a donné le vouloie et le faire , etc. — Trévoux est d’avis que ce mot n’est fort bon ni en vers ni en prose ; c'est pourquoi il pense qu’il ne le faut em= ployer que rarement, et en de certaines oc= casions ; par exemple, il figure bien dans cette phrase de Nicole : C'est Dieu qui fait tout , et qui opère , par sa grâce , le vouloir et faction. Fèraud croit que les poètes ont eu tort de ne pas s’en servir, et Piron l'a certainementemployé avec succès dans Gustave* Wim (act. I , sc. 6) .

•..Le vouloir calent»'

Par un songe aux mortel» souvent %r nunifrile.

J. B. Rousseau a dit aussi dans le Flatteur («et. V, IC. 7):

Oh! bien , bien ; tout cela sera le mieus «tu monde ,

Mais rien n’ira pourtant que scion mon vouloir.

§• iv.

VERBES IRREGULIERS ET DÉFECTIFS DE LA QU A* TRIÈME CORJUGAISOK .

Absoudre (verbe actif et défectif).

J’absous, tu absous, il absout; nous absolvons, vous absolvez, ils absolvent. — J'absolvois ; nous absolvions. — Point de pré «tèrit défini. — J'absoudrai ; nous absoudrons. J’absoudrois ; nous absoudrions. — Absous; absolvons. — Que j’absolve ; que nous absolvions. — Point d‘ imparfait du subjonctif. — Absoudre. — Absolvant. — Absous , absoute.

( Restaut, Demandre, Fèraud , Lèvizac , Ht. La *

veaux. )

L’^car/émie indique pour participe au masculin absous et absout. Absout l est plus analogue au féminin, que l'on écrit absoute : mais l’usage et les Grammairiens sont contraires à cette orthographe.

Abstraire ( verbe actif et défectif).

L* Académie secontentc de dire que ce verbe sc conjugue comme traire ; mais Fèraud observe avec raison qu'abstraire est peu usité, et que l’on dit plus ordinairement faire abs= traction de ....

Cependant abstraire se dit très-bien aux temps composés.

Accroire ( verbe neutre et défectif).

Ce verbe n’ost d’usage qu’à l’infinitif, et ne s’emploie qu’avec le verbe faire , qui lui sert d'auxiliaire ; Y Académie et la plupart des lexicographes disentque faire accroire signifie faire croire à quelqu'un une chose fausse ; mais quelques-uns sont d’avis que faire accroire signifie que celui qui dit une chose , l'a dite à dessein de tromper.

Accroître ( verbe actif et neutre ).

Sc conjugue sur croître.

Admettre [verbe actif et irrégulier).

Ce verbe sc conjugue sur mettre ; voyez ** conjugaison.

Attraire (verbe actif et défectif).

Al tirer, faire venir par le moyen de quelque chose qui plaît.

abO Des r erbcs irréguliers et défectifs

Mèzerai s’est servi de ce verbe au figuré , mais il est vieux en ce sens. L* Académie îc met au propre : Le sel est bon pour attraiae les pigeons. 11 n’est d usage qu'à l'infinitif, et encore on peut dire que attirer seroit préfé= rable.

(L ' Académie, Fèr and, De mandre. Gatlel.) Atteindre ( verbe actif et neutre ).

Voyez la conjugaison du verbe peindre.

Battre ( verbe actif et irrégulier).

Je bats , tu bats , il bat ; nous battons , vous battez, ils battent. — Je battois ; nous battions. — Je battis; nous battîmes. — Je battrai ; nous battrons. — Je baltrois ;nous battrions. — Bats; battons. — Que je batte; que nous battions. — Que je battisse ; que nous battissions. — Battre. •—Battant. — Battu , battue. — Devant battre.

( Restant, pag. 343. — Le Dict. de Y Académie —

Lévisac , Viraud et Demandre.)

Conjuguez de même abattre , combattre , débattre , ébattre et rebattre.

Férattd prétend qu’en prose il faut dire être combattu par: Jb suis combattu par des sentiments tout opposés. U est certain que les poètes font usage de la préposition de :

D’un soin cruel ma joie est ici combattue.

( Racine, Iphigénie, acL II, sc. a.)

Quand du moindre interet le cœur est combattu,

fa générosité n’est plus une vertu.

( CrébiUon, Pyrrhus, act. I,sc. 5.)

( Dict. crit. de Féraud.)

Et il nous semble que ce ne seroit pas une faute de dire avec Montesquieu (Lettres persan. ) : Quand vous combattez gracieuse « ment avec vos compagnes , de charmes , DE douceur et x% enjouement.

Ébattue ne se dit qu’avec le pronom per= sonnel , et il est vieux. La Fontaine s’en est souvent servi , en parlant de l’amour, et des fautes qu’il traite de galanterie. ( Trévoux. )

Boire (verbe actif et irrégulier).

Je bois , tu bois f il boit ; nous buvons, vous buvez, ils boivent. — Je bu vois ; nousbuvions. .--Je bus ; nous bûmes. — Je boirai ; nous boi« rons. — Je boirois ; nous boirions. — Bois ; buvons. — Que je boive; que nousbuvions. — Que je busse ; que nous bussions. — Boire. — Buvant. — Bu , bue. — Devant boire.

Les poètes emploient souvent ce ^erbe au figuré :

...Une riante troupe

Semble boire avec lui la joie à pleine coupe.

(Burine, E»ther,scl. IL ac. g. )

La céleste troupe Boit à pleine coupc L’immortalité.

( J.-B. Rousseau.)

Le germe des douleurs infecte leurs repas,

Et dans des coupes d’or its boivent le trépas.

( Thomat, Ep. au peuple.)

Quand pourrai-je...

Boire l'heureux oubli des soins tumultueux!

( Délit le , l’Homme des champs, rb. 1 V )

Ils disent aussi , boire sa guérison , boire la santé , boire un affront , boire le calice jusqu'à la lie , et, en style d’Ëcrilure sainte, boire f iniquité comme reau.

Imboire. Nous n’avons conservé de ce vieux mot que le participe imbu. 11 étoit cependant très-expressif ; il signifioit recevoir par goût des idées, des opinions , etc., et se les rendre propres par la force de l’habitude. On disoit aussi s'imboire.

Montaigne a dit : Il fautqu iltueolst: leurs humeurs , non qu'il apprenne leurs préceps tes ; et qu'il oublie hardiment , s'il veult , d'où il les tient , mais qu'il se les jçacAe ap= proprier.

J.»J. Rousseau a fait reuaitre cette cx= pression, et quelques écrivains l’ont imité: Celui qui vous parle est un solitaire qui , vivant peu avec les hommes , a moins d'oc s casions de s’imboire de leurs préjugés.

Nous n’avons aucun mot qui exprime con= vcnablemeut l’idée que présente imboire ; pourquoi donc le rejeter ?

Déboire n’est usité que comme substantif.

Braire (verbe neutre , irrégulier et

défectif).

Ce verbe ne s'emploie qu'au présent de l’infinitif, braire ; aux troisièmes personnes du présent et du futur de l'indicatif, il brait, ils braient ; il braira, ils braù'ont ; et du conditionnel , il brairoit , ils brairoient.

Les autres temps ne sont point en usage.

Telle est l'opinion de Y Académie , de Fis raud , de Demandret de IVailljf , de Restant et de Lévizac.

Cependant , fait observer MeLemare (page 4 1 1 de sa Grarnm.), de ce que quelques verbes n’ont encore été employés qu’en certains temps, en certaines personnes, qu’ils ne peuvent que rarement recevoir d’autres emplois, ce ne doit pas être une raison suffisante pour les mutiler. Si l’on peut dire d'un âne qu’i/ brait , pourquoi un- âne , parlant dans une fable , ne diroit-il pas jeérais, je brairai ; et portant la parole devant un ou plusieurs confrères quadrupèdes, ne pourroit-il pas

de la quatrième

dire : brais , nous brairons ? Dans tous ces cas , comment s’exprimeroit donc la bruyante société ?

Bruire (verbe neutre et défectif ).

Ce verbe n’est guère d'usage qu'à V infinitif et aux troisièmes personnes de V imparfait de Vindicatif ois l’on dit il bruyoit, ils b rny oient. Dans les autres temps on dit faire du bruit , rendre un son confus.

Bruire n’a point de participe passé , point de temps composes , ni de participe présent.

Dans ces phrases : Les flots bbütànts. — La foudre bruyante dans la nue ; bruyant n’est qu’un adjectif verbal.

....Qu*nd Flore daoi les plein» s

Faûoit taire des vents les bruyantes haleines.

( Boileau , 1e Lutrin, ch. 11.)

(V Àcadèmie, Restant, Fèraud , Lèvizac.)

La Bruyère e t Marmontel regrettoient que l'usage eût préféré faire du bruit , à bruire : on entend bruire le vent , les vagues. — Les flots brutoient horriblement.

Ceindre (verbe actif)*

Voyez la conjugaison du verbe peindre.

Circoncire (verbe actif, irrégulier et défectif ).

Je circoncis, tu circoncis , il circoncit; nous circoncisons, vous circoncisez , ils cir* concisent. — Je circoncis; nous circoncîmes. — J'ai circoncis. — Je circoncirai. — Je cir* concirois. — Circoncis ; circoncisons. — Que je circoncise; que nous circoncisions. — Circoncire. — Circoncis , circoncise.

(L ' Académie ,Restaut,WaiUy, Fèraud J) eman= dre.)

D'autres Grammairiens donnent à ce verbe un imparfait a l'indicatif et au subjonctif, de même qu’un participe présent; mais , comme le fait observer Lèvizac, le bon goût doit pros= crireces formes, qui sont peu harmonieuses.

Clore ( verbe actif , irrégulier et dé * fectif).

Ce verbe n’a que quatre temps simples : l'indicatif présent, je clos , tu clos , il clôt ; point de pluriel. — Le futur , je clorai. — Le conditionnel présent ,je clorois. — Le participe passe , clos , close ; et dès-lors tous les temps composés.

(L 'Académie , Restant , JEaiUy, Fèraud, De= mandre.)

Quoique ccs autorités n’indiqnent ni im*

Conjugaison. 267

pératif ni subjonctif, Lèvizac et M. Butet sont d'avis qu’on pourvoit très-bien dire ,clos ce jardin ; je veux quil close ce jardin.

Clore s'emploie très-souvent avec le verbe faire.

Enclore s’écrit et se conjugue de même.

Conclure (verbe actf ).

Je conclus, tu conclus, il conclut; nous concluons , vous concluez , ils concluent. — Je concluois ; nous concluions. — Je conclus ; nous conclûmes. — Je conclurai ; nous conclurons.— Je conclurois , nous conclurions. — Conclus ; concluons. — Que je conclue ; que nous concluions. — Que je conclusse ; que nous conclussions. — Conclure. — Concluant. — Conclu, conclue. — Devant conclure.

( L'Académie, Richelet, tFailljr, page 9a. Res* tout t Fèraud, etc.)

L' Académie met indistinctement un t ou un d à la troisième personne du présent de l’indicatif ; cependant l’emploi du t est pré» férable.

Aux deux premières personnes plurielles de l’imparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif, on met un tréma sur l’a , pour empêcher que l'on ne prononce nous concluions , vous conclui-ez.

Ce verbe se dit ordinairement des personnes; on ledit pourtant quelquefois des passages, des preuves qu’on allègue :cet argument conclut bien : cette preuve , ce texte ne conclut pas. Mais alors conclura se dit seul et sans régime ; conséquemment cette phrase de Bossuet n’a pas toute la correction qu'on a le droit d'attendre de cet écrivain : Ces pas « sages concluent seulement que nous recevrons quelque chose. ^ Fèraud.)

Confire (verbe actf et irrégulier ).

Je conbs , tu confis , il confit; nous confisons , vous confisez , ils confisent. — Je confisois ; nous confisions. — Je confis ; nous confîmes. — Je confirai ; nous confirons. — Je confirois ; nousconfirions. — Confis ; confisons. — Que je confise; que nous confisions. — Confire. — Confisant. — Confit , confite.

(L'Académie, ttestaut, pag. 345, Demandre,Fé= raud)

L’imparfait du subjonctif n’est point en usage ; cependant IVailly et Lèvizac indiquent que je confisse , mais quelques per= sonnes aiment mieuz dire : Je voudrois que vous fissiez confias des coings , plutôt que je voudrois que vous confissiez des coings. — Confit , confite s’emploie figureraient , mais

Des V erbes irréguliers et défectifs

ilani le «tyle familier et railleur , en parlant de ceux qui ont quelque bonne ou mauvaise qualité qui les pénètre, et qui se trouve chez eux au suprême degré :

Cet hymen, de tous biens, combien vos désirs;

Il sera tout confit en douceurs et plaisirs.

(Molière , Tartufe , acl. II, se. s. )

Bien est-il vrai qu’il parloit comme un livre. Toujours d’un ton confit en savoir-vivre.

( Gresset , Ver-vert, ch. II.)

Connoître ( verbe actif , neutre et irrégulier).

V oyez la conjugaison du verbe paroitre. Contredire ( verbe actif et irrégulier.)

y oyez la conjugaison du verbe dire.

Coudre ( verbe actif et irrégulier).

Je couds , tu couds , il coud ; nous cousons, vous cousez , iis cousent. — Je cousois ; nous cousions. — Je cousis; nous cousîmes. — Je coudrai; nous coudrons. — Je coudrois , noua coudrions. — Couds; cousons. — Que je couse ; que nous cousions. — Que je cousisse; que nous cousissions. — Coudre; cousant; cousu, cou= sue ; devant coudre.

(L 'Académie. — Richelet — Restant , pag. 343. — èy ailly. — Lévizac — Fèraud, etc.)

Conjuguez de même découdre et recoudre.

Remarque et décision de Y Académie sur les verbes coudre , recoudre , absoudre , moudre ■

a Tous ces verbes terminés en oudre sont u fort irréguliers , mais ils s'accordent tous a sur le futur; ainsi il faut dire il coudra , « et non pas il contera , comme quelques-uns « le disent ; il résoudra , il absoudra , il •< moudra. Mais le prétérit défini ou aoriste •« de ces verbes est différent presque dans « chacun d'eux; car, au verbe coudre , il « faut dire il cousit ; au verbe résoudre , il *c faut dire il résolut ; le verbe absoudre n’a u point de temps , et il faut prendre le tour « passif, il fut absous ; et au verbe moudre , u il faut dire il moulut. Il en est de même au « prétérit indéfini, fai cousu ; fai résolu ; •< j'ai absous ;j’ai moulu. On peut croire que «c la seconde personne du pluriel de l’indi— « catif sert de règle à ces prétérits; car vous a cousez est peut-être cause que l’on dit je « cousis , et vous résolvez amène un peu je « résolus , puisque le / s’y conserve ; mais il •i vaut mieuxalléguer l’usage que de chercher •i des raisons ; car on dit , vous absolvez , et « cependant le prétérit est plus ordinairement « il fut absous; et absolu n'est d’usage qu'en

« cette phrase , le jeudi absolu , qui est le a jeudi saint. *

Le participe de ces quatre verbes est : cou =■ su, cousue ; recousu , recousue ; absout, ab * soute ; moulu , moulue.

Craindre (verbe actif).

y oyez la, conjugaison du verbe peindre. Croire (verbe actif et irrégulier).

Je crois , lu crois , il croit ; nous croyons , vous croyez, ils croient.— Je croyois ; nous croyions. — Je crus, nous crûmes. — Je croirai; nous croirons. — Je croirois ; nous croirions. — Crois ; croyons. — Que je croie , qu’il croie ; que nous croyions. — Que je crusse ; que nous crussions. — Croire ; croyant ; cru , crue ; devant croire.

( Restant, p*g. 356, Y Académie, Richelet , Livi= suc, Fèraud , etc. )

Autrefois on écrivoit je creus , tu creus , il c reut , j'ai creu; actuellement l’on écrit et l’on prononce je crus , etc., j'ai cru; quelquesuns y mettent un accent circonflexe , sous prétexté d’indiquer la suppression de Te; mais cet accent n’est plus employé aujour= d’hui paf ceux qui écrivent bien , que pour marquer les syllabes longues. ( Fèraud.)

yoyes , au Régime des verbes , une ob= servation sur la faute où l’on tombe en faisant suivre de la préposition de , le verbe croire accompagné d'un infinitif.

y oyez aussi , aux Remarques détachées , lettre C , dans quel cas croire demande que le verbe de la proposition subordonnée soit mis au subjonctif, et une observation sur l'emploi de ce verbe.

Croître (verbe neutre et irrégulier).

Je crois, tu crois, il croit; nous croissons, vous croissez.ils croissent. — Je croissois ; nous croissions. — J'ai cru. — Je cru»; nous crûmes. — Je croîtrai; nous croîtrons. — Je croltrois , nous croîtrions. — Crois; croissez. — Que je croisse; que nous croissions. — Que je crusse ; que nous crussions. — Croissant. — Crû , crue.

Ce verbe demande avoir quand il exprime l'action, et être quand il exprime l’état. (yoyez page aa3.)

Conjuguez de même accroître et décroîs tre.

(V Académie, Dcmandre, Fèraud, Bailly, Gat= tel. Le Tellier.)

Accru , participe passé du verbe accroître , s’écrit sans accent.

de la quatrième Conjugaison. *>('<)

Corneille fait rimer croître avec renaître.

La victoire aura droit de le faire renaître.

Si ma haine est trop faible , elle la fera croître.

(Sertoriui, aet. III, sc. /j.)

Et avec maître :

J'en veux, i votre exemple, être aujourd'hui le mai * tre;

Ft, malgré cet amour que j'ai trop laissé croître.

Vous dires A la reine...

( Même pièce, acl. IV, sc. 3.)

Racine le Bis, dan* son poème de la Religion, Icfait rimer avec reconnaître, qu'on prononce aujourd'hui reconntftre.

La voix de l’nnivers J ce Dieu me rappelle ;

La terre le publie...

A de moindres objets tu peux le reconnaître :

Contemple seulement l'arbre que je fais croître.

(Chant l )

Voyez une observation sur l’emploi de ce verbe, lettre C , Remarques détachée*.

Dire (verbe actif et irrégulier) .

Je dis, tu di*, il dit ; nous disons, vous dites, ils disent. — Je disois ; nous disions. — Je dis ; nous dîmes. — Je dirai; nous dirons.— Je di= rois ; nous dirions- Di* ; disons , dites, etc. — Que je dise; que nous disions.— Que je disse ; que nous dissions. — Dire *, disant ; dit, dite; devant dire.

De tous les composés de dire , il n’y a que le verbe rentre qui se conjugue absolument de même; ainsi il fait à la seconde personne plu= riclle du présent de l’indicatif, vous redites , et à l'impératif redites, etc.

A l’égard de* verbes dédire , contredire , interdire , médire, prédire , on dit vous dédi= sez, vous contredisez , vous interdisez, vous médisez , vous prédisez ; quant aux autres temps, ils se conjuguent de même que le verbe dire.

C’est ainsi que s’expriment Y Académie, Fêraud , Restaut , Gattel et Hrailly.

Cependant nous pensons avec M. Lemare ( page 4 1 2 de sa Gramm. ), M. Laveaux et la plupart des Grammairiens modernes, quel'on dit de même à la seconde personne plurielle <lc l'impératif: dédisez, contredisez , interdi= sez, prédisez , etc.

Dire régit quelquefois de devant un nom.

On dit, dans le style familier, on dirait n’u/i /ou, b’ un homme ivre. (L 'Académie.)

On eut dit n 'un démoniaque , quand il récitait ses vers. i Boileau. \

...Quelle main, quand il t’agil de prendre!

Vous diriez d' un rruort qui vient A *e détendre.

[tiolière.)

Voyez , à l'emploi du subjonctif , à quel temps il faut mettre le verbe de la préposition subordonnée après on diroit , qui équivaut à il semble .

Autrefois on employoit le verbe contredire ncutralement et avec la préposition à.

Le* «lieux ont prononcé. Loin de leur contredire ,

C’est A vous...

( Racine , Briunoicu», «et. Il, sc. 3. )

Elles ne contredisent point ad témoignage extérieur des Ecritures. ( Bossuet . )

L’ Académie a dit aussi, dans ses Sentiments sur le Cid : Ce discours nous paroit contre* dire à celui que le poète lui fait tenir main* tenant .

Présentement on diroit : Loin de les cou* tredtre. — Elles ne contredisent point le té * moignoge. — Ce discours paroit contredire celui , etc.

Le verbe maudite fait je maudis, nous niau-r disions , vous maudissez, ils maudissent. — Je maudissois , etc. — Maudissez , maudissons , qu'il maudisse , etc. — Maudissant. — Dans les autres temps, maudire se conjugue comme dire.

( Le Dict. crit. de Fèraud; Domergue, Journ.il du ■ 3 août 1787, p. 5i i, et sa Grammaire, pag. ro3. )

Dissoudre (verbe actif et irrégulier ).

Ce verbe sc conjugue comme ab soudre, qui n’a Di prétérit défini , ni imparfait du sub* jonctif. Quant à son participe passé , l'y/ca* démie , 7'révoux, Restaut , tVailly, Féraud , Lcvizac et Gattel n’indiquent que dissous au masculin et dissoute au féminin.

Quelques personnes donnent pour participe au verbe dissoudre , l'adjectif dissolu , qui ne se dit , dans le sens moral, que pour impudi * que , débauché. Cette méprise peut devenir quelquefois ridicule et odieuse ; en elTct. une société dissolue et une société dissoute sont des choses bien différentes.

Éci.ore ( verbe neutre , irrégulier et défectif).

Ce verbe sc dit de quelques animaux qui naissent d’uti œuf, comme des oiseaux, des in = sectes; par extension des Heurs, et fignrémont de» choses morales et spirituelles. Il n’est d’u* sage qu’à l'infinitif éclore ; an participe passé éclos , éclose; aux troisièmes personnes du présent de l'indicatif il éclôt , ils éclosent ; an futur il éclora, ils éclôtvnt ; au conditionnel il éclôroit , ils éclôroient ; au présent du subjonctif qu'il éclose . qu'ils éclosent : enfin

^ 7° &es ' erbes irréguliers et défectifs

aux temps composés qui se forment avec étrt.

fL’ Académie, Restant, Féraud. Gattel, et Lé~ vizac. )

Écrire (verbe actif et irrégulier).

J’écris , tu écris , il écrit ; nous écrivons , vous écrivez, ils écrivent. — J'écrivois ; nous écrivions. — J’écrivis ; nous écrivîmes. — J'é= crirai. — 1 Écris; écrivons. — Que j’écrive. — Que j'écrivisse ; que nous écrivissions. — Écrire ; écrivant; écrit, écrite, etc.

( V Académie, Féraud, JVaüly, etc. )

Conjuguez de même les verbes circonscrire , décrire , inscrire , prescrire, prose rire, récrire, souscrire , transcrire .

Ensuivre ( verbe pronominal).

Voyez la conjugaison du verbe suivre.

Exclure (verbe actif et irrégulier).

Il se conjugue comme conclure ; mais Régnier et Ménage n’admettent au participe passé que exclu , exclue , lorsque Y Académie, JVailly, Restant , Demandes , Lévizac , met» tent exclu, exclue, et exclus, excluse ; et que Racine a dit ;

Pourquoi de ce conseil moi seule suii-je excluse?

Quoi qu’il en soit , ce dernier participe est peu usité.

Faire (verbe actif et irrégulier).

Je fais , tu fais , il fait ; nous faisons , vous faites , ils font. — Je faisois; nous faisions. — Je fis ; nous fîmes.— Je ferai ; nous ferons. — Je ferois ; nous ferions. — Fais ; faisons; faites. — Que je fasse; que nous fassions. — Que je fisse; que nous fissions. — Faire; faisant; fait, faite; devant faire.

(V Académie , Reynier Desmarais, pag. 43J— Restuut, pag. 347. — Trévoux.— Girard , page 26, t. U.—Lévisac, eu. )

La diphthongue ai , ainsi que nous l’avons fait observer dans la première partie de cette Grammaire, pages 7 et 1 1 , lorsque nous avons parlé des diplithongues , ayant le son de le muet dans faisant , nous faisons , je faisois , ainsi que dans les dérivés bienfaisant , bien * f aisance , contrefaisant , etc., V oltaire, et, à son exemple, plusieurs littérateurs n'ont pas manqué de substituer l'e muet à l'ai. Mais Dumarsais , Condillac , Girard , Beauzée , D’OIivet et Domergue se sont constamment opposés à l'adoption de ce changement , et Y Académie, le véritable juge de cette matière, l'a formellement rejeté.

Cependant fVailly , Féraud , Demander laissent le choix d'écrire nous fesons ou nous faisons , je fe sois ou je faisois , et ils s’appuient de l'opinion de Rollin (cliap. i«, Étude de la langue française J , qui pense qu'il seroit con* forme à la raison de préférer nous fesons ,je fesois écrit avec un e , parce que cette ortho» graphe se trouve d’accord avec la prononcia= tion.

Voyez, aux Remarques détachées, lettre F , quelques observations sur remploi de ce verbe.

Les verbes contrefaire , défaire , refaire , surfaire et satisfaire se conjuguent de même.

Fo&faixk, faire quelque chose contre #on devoir, est un verbe neutre et defectif qui ne s’emploie qu’à l'infinitif et aux temps composés. On s'en sert en terme de palais, et en par= lant de la prévarication d'uu juge: si un juge vient à J'orfaire. On dit aussi , dans le style familier, en parlant d’une fille ou d’une femme qui g’est laissé séduire : elle a forfait à son honneur.

(L’ Académie, fFailly, Restant et Féraud. )

Malfaire (verbe neutre et défectif ).

Il n’est usité qu’à l'infinitif et au participe passé. Il prend l’auxiliaire avoir.

Mékaiee, faire une mauvaise action, est également un verbe neutre defectif, dont on ne fait usage que dans la conversation fami* liere ; il ne faut ni issé faire , ni médire.

(L'Académie et Féraud. )

Feindre ( verbe actif et neutre).

Voyez la conjugaison du verbe peindre.

Frire (verbe actif et défectif).

Ce verbe n’est d'usage qu'au singulier du présent de l'indicatif ; je fris , tu fris, il frit; au futur, je frirai, etc. ; au conditionnel , je frirois ; à la seconde personne singulière de l'impératif, fris ; aux temps formés du partie cipe frit, frite.

Pour suppléer aux temps qui manquent, on se sert du verbe faire , que l’on joint à l’infU nitif frire : nous faisons frire, vous faites frire , ils font frire, je faisois frire, etc.

(fVaUly. page gu— Restaut^^.3^.— Féraud.)

Lire (verbe actif et irrégulier).

Je lis , tu lis, il lit ; nous lisons , vous lisez, ils lisent. — Je lisois ; nous lisions. — Je lus ; nous lûmes. — Je lirai; nous lirons. — Je lirais: nous lirions. — Lis ; lisons. — Que je lise ; que nous lisions. — Que je lusse; que nous

/ le la quatrième Conjugaison. i

lussions. — Lire; lisant: lu, lue, devant lire.

(V Académie, Restant, Wailly, Lévisacr etc. )

Conjuguez de même les verbes élire, réélire , relire.

Voyez aux Remarques détachées , lettre Xj , des observations sur l’emploi du verbe lire.

Luire (verbe neutre . défectif et irré= gu lier).

Je luis , tu luis, il luit : nous luisons . vous luisez, ils luisent. — Je luisois ; nous luisions.

— Je luira\; nous luirons. — Je luirois; nous luirions. — Que je luise; que nous luisions.— Luire; luisant; lui ; devant luire.

( V Académie, Restant, JVaiUy , Lirizac ttFi-

raud. )

Ce verbe n’a ni prétérit défini , ni impératif, ni imparfait du subjonctif , et son participe passé n’a pas de féminin. Les temps composes se forment avec l'auxiliaire avoir.

Reluire se conjugue comme luire ; mais , quoiqu’il fasse assez bien au figuré : La vertu RELUIT davantage dans V adversité , son partis ripe présent n'a jamais été en usage qu’au propre.

Mii’DiRE ( verbe actif).

Voyez la conjugaison du verbe (/ire.

Mettre (verbe actif et irtégulicr).

Je mets, tu mets, il met; nous mettons,

■ vous mettez, ils mettent. — Je mettois; nous mettions. — Je mis ; nous mimes. — Je mettrai ; nous mettrons. — Jemettrois; nous mettrions.

— Mets; mettons. — Que je mette ; que nous mettions. — Que je misse; que nous missions. — Mettre; mettant ; mis , mise : devant met** tre.

( V Académie. — fVailly , pag. ç^. — Restant , page 348*— * Féraud. etc. )

admettre se conjugue de même.

Moudre ( verbe actif et irrégulier).

Je mouds , tu mouds , il moud ; nous moulons, vous moulez, ils mouleDt. — Je moulois ; nous moulions. — Je moulus ; nous moulûmes. — Je moudrai ; nous moudrons. — Je moud rois; nous moudrions. — Mouds; moulons. — Que je moule; que nous moulions. — Que je moulusse; que nous moulussions. — Moudre; moulant ; moulu, moulue; devant moudre.

( 1/ Académie. — Wailly , p»g. — Restant , page 348* — Féraud, etc. )

É moudre et vemoudre se conjuguent de mémo.

Naître (verbe neutre et irrégulier).

Je nais, tu nais, il naît ; nous naissons, vous naissez, ils naissent. — Je naissois; nous naissions.— Je naquis ; nous naquîmes. — Je nal* trai ; nous naîtrons. — Je naît rois. — nous naîtrions.— Nais; naissons.— Que je naisse ; que nous naissions. — Que je naquisse; que nous naquissions. — Naître; naissant; né, née; devant naître.

Les temps composés se forment avec l’auxi» liaire être.

( V Académie, Restant , Wailly , etc. )

Rp.xaître se conjugue de même ; mais on remarquera que ce verbe ne se dit au propre que de la nature des fleurs , des plantes, des têtes de l'hydre qui renaissoient à mesure qu’on les coupoit ; du phénix, oiseau fabuleux, que les anciens font renaître de sa cendre , et de Promet liée, qui, suivant la fable , avoit un foie renaissant , pour servir de pâture perpéluelle au vautour qui le dcchiroit.

Au figuré renaître régit quelquefois la préposition de : Le monde , livré à de continuels combats , meurt sans cesse , et sans cesse rêvait de ses propres ruines.

( Jérusalem dél. )

Revois tou cher Zaraore échappé du trépas,

Qui du sein du tombeau tenait pour te défendre.

( Voltaire, Alaire, act. II, a«. 4* )

Nuire ( verbe neutre , défectif et irrégulier).

Je nuis , tu nuis , il nuit ; nous nuisons , vous nuisez , ils nuisent. — Je nuisois; nous nuisions. — Je nuisis; nous nuisîmes.- Je nuirai ; nous nuirons. — Je nuirois ; nous nuirions.— Nuis ; nuisons. — Que je nuise; que nous nuisions. — Que je nuisisse; que nous nuisissions. — Nuire ; nuisant ; nui. Point de féminin. Les temps composés se formeut avec l'auxiliaire avoir. 1

(Restant, WaiUy, Féraud et l'Académie.)

Ivstruire se conjugue de même ; mais on observera qu’au prétérit défini on dit /Vastruisis , tl instruisit , et non pas, comme on le disoit autrefois , j'instruis , il instruit.

Oindre (verbe actif et irrégulier).

J’oins , tu oins, il oint ; nous oignons.— Joignois. — J’oignis. — J’ai oint. — Joindrai — J'oindrois. — Oins ; oignez. — Que j'oigne ; que nous oignions. — Que j’oignisse. — Oignant. — Oint, ointe

( V Académie, Trévoux et Féraud. )

Suivant Regnier, on ne se sert de ce verbe

u 7 vi /Jr\r V orbes irro \

qu'en parlant «le l’extrémeonctioii , et tic* cérémonies dans lesquelles l'usage «le» huiles est nécessaire. Quant à l 'Académie , elle n’en borne pas l’emploi.

Autrefois on oichoit les athlètes pour la lutte. — Les anciens se faisoient o ns dre au sortir du bain. — On oiht une tumeur avec de Vonguent pour l’amollir.— On oiht le papier , le bois, le corps des animaux,

Fèraud est davis que ce verbe est peu usité.

Paître (verbe actif et défectif ).

Je pais, tu pais, il paît ; nous paissons, vous paissez, ils paissent.— Je paissois; nous paissions. — Je paîtrai; nous paîtrons. — Je pattrois; nous paîtrions. — Paissons; paissez. — Que je paisse ; que nous paissions. — Paître; paissant ; pu.

(L ' Académie. — W ailly, pag. qo. — Fèraud, Tri » vous et Dcmandre.)

Ce verbe n’a point «le prétérit défini , point d’imparfait du subjonctif ; et le participe passe n'est guère efy usage qu’en terme de faucon^ nerie et avec le réduplicatif repaître : Il a pu et repu. — Paître sc dit au propre des liestiaux qui broutent l’berbe. qui la mangent sur la racine : Les moutons faisseht tes prés.

La bique allant remplir ta traînante mamelle.

Et paître l'herbe nouvelle.

( La Fontaine, liv. IV, Fab. i5.)

Il s’emploie aussi neutralcment :

l.e <lai ni Mir les rochers tj paît en bondissant.

(Roucher, poème des Mois, Décembre.)

// y a des espèces (V oiseaux qui faissert, comme les grues , les poules , les oisons , etc.

Paître signifie encore faire faitre , donner la pâture ; et en ce sens il n’est, dit 1 'Aca= démie , usité au propre «ju’en terme de fau= connerie : on a oublié de paître ces oiseaux , il faut les faîtrf.

Cependant Foliaire a dit (Essai sur les mœurs, I" vol. de* Juifs en Egypte ) : Les Swnnites viennent faItre leurs troupeaux.

Delille (trad. des Géorgiques , liv. 4) •

Précieuse faveur du dieu puissant des ondes.

Dont il paît les troupeaux d*u* les plaines proton*

Et Domergue (trad. «le la Iff Églogue de Virgile) :

Enfants, paissez VOS /#<Vi//âr, cl sillonnes vos plaines.

De sorte qu’il paroîlroit que l’emploi du verbe paître avec celte acception a plus d’étendue.

Observez qu’on fait usage de l'accent cil*

piliers et défectifs

confiez»* , au présent de V infinitif , à la troi* sième personne du singulier du présent de Vindicatif ’, au futur et au conditionnel.

Refaites se conjugue comme paître et a de plus un prétérit défini : je repus. Il est neutre au propre, et Y Académie le dit des hommes et «les chevaux: Il a fait dix lieues sans re» paître. Il est mieux de dire sans manger , ou sans boire ni manger.

Au figuré repaître est pronominal et actif : il se repaît de chimères , de vaines espéra n* ces.

Elle ne se repaît que de ses maux , elle ne s'abreuve que de ses larmes.

(Traduction de D Jérusalem délivrée.)

Paroître (verbe neutre , irrégulier et défectif).

Je parois, tu parois, il paroi! ; nous pa= roissons, vous paroissez, ils paraissent.— Je paroissois ; nous paraissions. — Je parus ; nous parûmes. — Je paraîtrai. — Je paraîtrais. — Tarais; paroissez. — Que je paraisse ; que nous paraissions. — Que je parusse. — Paraissant ; paru , point de féminin.

(jf ailly, Fèraud, Lévizac, etc.)

Conjuguez de même comparoitre , appa ■ mitre , re paroi ire , disparoitre , connaître , u’connoiire; mais voyez pages qi8, 929 et aa3, pour l’auxiliaire dont il faut faire usage dans les temps composes.

Cor huître, dans le sens de avoir pouvoir, avoir autorité de juger de quelques matières , e*l tieutre ,ct se construit toujours avec de ou un équivalent : Ce juge corwoît des matières civiles et criminelles. — Il en cohhoît p<ira/>« pel. ( VJcadimie . )

.Si la justice vient à connaître du fait.

Elle rtl un peu brutale , et saisit au collet.

(Regnard, le Légataire, act. IV, sc 3.)

Paroitre et les verbes analogues sc prononcent parétrê , comparétre , etc.

Peindre (verbe actif et irrégulier) .

Je peins, tu peins, il peint ; nous peignons, vous peignez, ils peignent. — Je peignois; nous peignions. — Je peignis; nous peignîmes. — Je peindrai ; nous peindrons. — Je peindrais; nous peindrions. — Peins : peignons. — Que je peigne; que nous peignions. — Que je pei= gnissc; que nous peignissions. — Peindre, peignant, peint , peinte ; devant peindre.

( Restant , pag. 3$.». — U' ailly, p»g. 68.)

Conjuguez de même craindre , astreindre, joindre , atteindre , ceindre, feindre , plains

(le la quatrième Conjugaison.

dre , poindre , et tous les verbes en aindre , etndre , et oindre.

A l‘égard de poindre , employé comme verbe actif, et dans le sens dépiquer, il n’est guère d'usage que dans cette phrase et les semblables : Oignez vilain , il vous poindra; poignez vilain , il vous oindra : caressez', un malhonnête homme , il vous fera du mal ; faites-lui du mal , il vous caressera.

En ce sens poindre ne s'emploie plus que dans le style marotique ou le burlesque.

Et moi chétif, de vo» suivant* le moindre ,

Combien de foi», las! me suis- je vu poindre

De traita pareils !

( J.-B. Rousseau , Épître à Marot.)

Employé neutralement, et en parlant des choses qui commencent à paroîtrc , comme le jour et l’herbe , il ne se dit qu’à l’infinitif et au futur î Lorsque les herbes commencent à poindre (ou sortir de terre) , elles sont dans leur force . — Je partirai dès que le jour poindra (commencera à parottre).

Benserade a dit au figuré :

De tous lesmauxon vil poindre l'engeance.

D'Ablancourt l’a employé au présent :

Sortons , voilà le jour qui point. On diroit aujourd’hui : qui commence à poindre.

(Le Dict. crit. de Féraud.)

Voyez, aux Remarques détachées, une observation sur le verbe plaindre , et une sur atteindre.

Voyez aussi, au chapitre, Régime des ver= bes , quel est celui que l’on doit donner au verbe craindre , quand il est suivi d’un infi= nitif ; et , au chapitre de la négative , dans quel cas on doit en mettre uue au verbe de la proposition incidente ou subordonnée.

Prédire ( verbe actif et irrégulier ).

Voyez dire.

Prendre ( verbe actif et irrégulier).

Je prends , tu prends , il prend ; nous pre= nons, vous prenez, ils prennent. — Je pre= nois ; nons prenions. — Je pris ; nous prîmes. — Je prendrai ; nous prendrons. — Je pren= drois; nous prendrions. — Prends ; prenons. —Que je prenne ; que nous prenions. — Que je prisse ; que nous prissions. — Prendre , prenant , pris, prise ; devant prendre.

( V Académie, — Girard , pag. 102. t. II. — Restout, pag. 35o.— Féraud, eiLèvizac.)

Il faut doubler la lettre n toutes les fois que cette lettre doit être suivie d’un e muet. —Voyez pag. 240 et aji.

Conjuguez de même apprendre , désap * prendre , comprendre , entreprendre . rapprendre, reprendre , surprendre.

Résoudre ( verbe actjf et irre'guher).

Je résous , tu résous, il résout ; nous résolu vons , vous résolvez , ils résolvent.— Je résol= vois ; nous résolvions. — Je résolus; nousrésoe lûmes. — Je résoudrai ; nous résoudrons. — Je résoudrois; nous résoudrions. — Résous; résoU vons. — Que je résolve ; que nous résolvions. — Que je résolusse ; que nous résolussions.— Ré= soudre, résolvant, résolu, résolue, ou résous.

(Fau gelas, 69* Rem — VAcadèmie,$ur celte rem , p. -3 Je »e* Observ — Restant , p. 352.— fFailly pag. 94. — Demandre , Caminade et Féraud. )

Allons.— Où Jonc, madame, et que résolvet'VOUS !*

( Racine , Androraaque, «et. III, se. 8.)

Il faut partir , seigneur. Surtons Je ce palais.

Ou bien résolvons-nous de n’en sortir jamais.

(Le même , même pièce , act. V . se. 5.)

Dans le sens de décider , déterminer une chose , un cas douteux , on se sert du participe passé résolu , résolue ; en parlant des choses qui se changent , qui se convertissent en d’autres , on se sert du participe passé résous. Ainsi , dans le premier sens , on dira : Ce jeune homme a résolu de changer de conduite ; et dans le second: Le soleil a ré= sous le brouillard en pluie. — Résous n’a point de féminin.

(L’académie, JVaill y, Lévizac, etc.)

Rike ( verbe actif et défectif ) . -

Je ris , tu ris , il rit; nous rions , vous riez, ils rient.— Je riais ; nous 1 lions, vous riiez, etc. — Je ris ; nous rîmes. — Je rirai ; nous rirons. — Je rirois; nous ririons. — Ris ; rions. — Que je rie , que tu ries , qu’il rie ; que nous riions, que vous riiez , qu’ils rient. — Que je risse ; que nous rissions. — Rire , riant, ri. Point de féminin.

[V Académie. — R es tout , pag. 35o. «— Fitaud , Trévoux ,M. laveaux , etc )

Rire se dit au figuré des choses iuanimées ; et en morale , en parlant de ce qui plaît , de ce qui est agréable : Dans la jeunesse nous n’aimons que le joli et C agréable ; nous ne courons qu’ après ce qui rit à l'imagination.

Tout rit aux premier* traits du jour qui »e réveille.

(Racine.)

Deli lie lui fait régir élégamment la prépo= sitiou de :

Quand tout rit de bonheur , d’espémuce et d'amour (Les Jardins, cb. I.)

Mais , comme le fait observer Féraud . ce

{ Des Verbes irrég

régime , applique aux choses , et dans le sens figure, appartient au style poétique.

Rire s'emploie aussi avec le pronom personnel dans le sens de se moquer.

A voire ocs , mon frère , elle ac rit de vous.

(Molière, Tartufe, act* 1, sc. 6 ) Mais «i je vais parler, vous tons rirez de moi.

( Destouches, le Glorieux , act. Il, sc. s.)

Et rire , substantif masculin, bien different delà plupart des infinitifs pris substantive* ment, s'emploie au pluriel , et s'unit à des adjectifs : des rires forcis . ( Waillxj .)

Sourire se conjugue comme rire.

Ce verbe, dans le sens de caresser , ou bien encore de présenter un aspect agréable , des idées riantes , fait bien au figuré :

Je reçus et je vois le jour que je respire ,

Sans que père ni mère ail daigné me sourire.

(Racine, Iphigénie, act. 11, sc. i, j Le seul printemps sourit au monde en son aurore.

( Del ille , trad. des Géorjpques. liv, II. )

Sovdre (verbe actif et défectij ).

Terme didactique : donner la solution d’une difficulté, répondreà un argument. Ce verbe n'est en usage qu’à l’infinitif : souffre un pro = blême ; à présent on dit mieux , résoud/'e un problème . (L ' Académie.)"

Sourdre (verbe neutre et défectif ).

Sortir , s'écouler par quelque fente de la ferre. Ce verbe ne se dit que des eaux , des fontaines , des sources , des rivières , et il n'est guère d’usage qu’à l'infinitif, et aux troisièmes personnes du présent defindicac tif : Ce marais sera difficile d dessécher , on Y voit souednz des eaux de tous côtés. — On dit que le Rhin , le Rhône et le Pô souedekt au pied de la même montagne.

(Trévoux, Y Académie) Sourdra se disoit aussi quelquefois au figuré, mais seulement à l'infinitif : Pompée disait qu'en frappant du pied contre terre t il en feroit socidse des légions qui obéiroient à ses ordres. (D'Ablancovrt.)

Ce verbe en ce sens est énergique , mais inusité. (Mêmes autorités.)

Suffire (verbe neutre et defectif).

Je suffis , tu suffis , il suffit ; nous suffisons, vous suffisez , ils suffisent. — Je suffisois ; nous suffisions. — Je suffis; nous suffîmes.— Je suffis rai ; nous suffirons. — Je suffirois ; nous suffi» rions. — Suffis ; suffisons. — Que je suffise; que nous suffisions.— Suffire , suffisant , suffi. Point de féminin.

u/iers et défectifs

Trévoux , Riche let , Caminadee t Deman * dre sont d’avis que ce verbe fait à l'imparfait du subjonc tif que je suffise ; Restant , tf’ailljr et Lévizac pensent qu'il faut dire que je suffisse ; quant à Y Académie, elle se contente d'indiquer que je suffise,* t alors il nous sem» ble qu'il faut éviter de se servir de l'impar» fait du subjonctif, mais si l'on vouloit abso= lument eu faire usage, il seroit mieux de dire que je suffisse, qui est conforme à la formation des temps.

Suivre (verbe actif et irrégulier J.

Je suis , tu suis, il suit; nous suivons, vous suivez, ils suivent.— Je suivois; nous suivions. — Je suivis ; nous suivîmes. — Je suivrai ; nous suivrons. — Jcsuivrois; nous suivrions. — Suis; suivons.— Que je suive; que nous suivions.— Que je suivisse ; que nous suivissions. — Sui* vre , suivant, suivi, suivie.

Ce verbe s'emploie avec succès au figuré î . L'envie soit la prospérité.

L'embarras soit les richesses , les digni ® ***• (V Académie. )

La crainte suit le crime, et c'est son châtiment.

(PbUaire , Scmirami», acL V , sc. i.)

La peine suit le crime: elle arrive 1 pas lents.

(Le même, Oreste, act. I, sc. il).

Conjuguez comme suivre, poursuivre et ensuivre.

Ensuivee , dériver , résulter , est un verbe qui ne s’emploie qu'avec le pronom se, et seu* iement à la troisième personne tant du singu= lier que du pluriel : De tant de maux un grand bien s'ensuivit.

( \: Académie et Fèraud.)

Toute langue étant imparfaite , il ne s'en» soit pas qu'on doive la changer.

(Voltaire.)

Remarquez que dans les temps composés de ce verbe on met toujours le pronom relalifcu avant l'auxiliaire être , mais que dans Ica temps simples , il n'est pas bon d’employer ce pro= nom , et de dire comme Bossuet : le premier chapitre et ce qui j’en ensuivit. Car deux en de suite font une cacophonie qu'il faut évi» ter. ( Le Dict. critique de Pèraud.)

Survivre ( verbe neutre).

Voyea la conjugaison du verbe vivre.

Taire (verbe actif et irrégulier ).

Je tais, tu tais , il tait; nous taisons, vous taisez, ils taisent — Je taisois ; nous taisions.

— Je tus ; nous tûmes. — Je tairai ; nous tai*

de la quatrième

iüus. — Je tairois ; nous tairions. — Tais; taisons.— Que je laise ; que nous taisions. — Que je tusse ; que nous tussions. — Taire , taisant , tu, tue.

(L 'Académie , Richelet , Trévoux, Rolland, Fèraud, Gattel et IFuilly. )

Fèraud n'indique pas de féminin au parti* cipe ; cependant il est usité, mais rarement.

Ce verbe s’emploie pronominalement dans le sens de garder le silence , ne pas parler

Quoi ! même to» regards ont appris à m taire.

(Aactna, Briiaouicu», acl. II , ac. 6.)

Tout se ealmei l’instant, les foudre* se sont tua.

( DeliUe , trad, du Paradis perdu , ch. II. )

Si tant de mères se sont tues.

Que oc vous tassez-vous aussi ?

{La Fontaine, Fable soi.)

M. Charpentier est d’avis que l’on dit ne pas se taire d'une chose , pour dire, la publier hàotement , en parler sans cesse. Cependant on lit dans le Dict. de l’Académie : Il rie peut se taixb de la c&XcK que vous lui avez faite.

Dans Crébillon :

Romains, j*aimc la gloire, et ne reux point «>n taire.

Et dans Boursault :

H a raison , madame , et je ne puis m'en taire.

(Ésope 4 la Cour, aet. I, sc. 40

Taire est peu usité au passif ; ainsi, au lieu de dire : Il serait bien étonnant que ces cir =■ constances eussent Èit tb es de tous ceux qui..,, il seroit mieux de dire eussent été igno * rtu. (Fèraud.)

Tistre ( verbe neutre et défectif).

C’est faire de la toile ou des étoffes en en* trelacant les fils , la soie ou la laine dont ou doit la composer.

Ce verbe n’est plus en usage hors des temps formes de tissu, qui est son participe.

Pour ses autres temps, on les remplace par les temps du verbe tisser , dont on ne se sert qu’au propre: Tisser du lin, de la laine , du coton.

Tissu se dit au propre et au Gguré, comme substantif, et comme participe.

Au propre , tissu substantif se dit particu» lièrement de certains petits ouvrages tissus au métier : Un tisst d'or et d'argent ; vu tïssd de cheveux.

Au figuré, tissu signifie ordre, suite, éco= nomie, disposition :

Nous ne pouTon» changer l’ordre des destinées;

Elles font A leur gré le tissu de nos jour*.

(Mad. de la Suze )

Conjugaison. 27»

LA , dans un long tissu de belles actions,

11 verra comme il faut dompter tes nations.

(Cor«e»/le,le Cid, acl. I, sc. 7.)

Racine a dit dans Bajaxet (act. V, sc. n):

Moi seule j’ai tissu le lien malheureux

Dont tu riens d’éprouver les détestables noeuds.

Là, tissu est participe. f

Et Rousseau , dans son Ode contre les Hypocrites, en a fait usage comme substantif, dans un sens qui tient du propre et du fi= gurë :

G’ est vous de qui les mains impures Trament lislw.ni détesté Qui fait trébucher l’équité Dans le piège des impostures.

(Ode 5, liv. I. )

Traire ( verbe actif et défectif);

Je trais , tu trais , il trait ; nous trayons , vous trayez, ils traient. — Je trayois; nous trayions. — Point de prétérit défini. — Je Irai* rai ; nous trairons. — Je trairois; nous trai» rions. — Traie; trayons. — Que je traie ; que nous trayions. — Point d'imparfait du sub= jonctif. — Traire ; trayant ; trait, traite.

ÇLI Académie. — Restant, pag.35o. — Lévizac, page 37, t. ll.—tFailly, Fèraud , etc.)

Les verbes distraire , extraire , ren traire, re traire et soustraire se conjuguent comme le verbe traire ; pour attraire et abstraire: voyez ce que nous avons dit plus haut.

Vaikcre ( verbe actif, irrégulier et defectif).

Je vaincs , tu vaincs , il vainc ; nous vain» quons , vous vainquez , ils vainquent. — Je vainquois; nous vainquions. — Je vainquis ; nous vainquîmes. — Je vaincrai; nous vain» erons. — Je vaincrois ; nous vaincrons. — Vainquons. — Que je vainque ;’que nous vain» quions. — Que je vainquisse ; que nous vain* quissions. — Vaincre. — Vainquant. — Vaincu, vaincue.

(Aesfauf.pag. 354 — JT ailly, pag. $4* — L 'A codé9 mie, Fèraud, etc.)

On voit , par la conjugaison de ce verbe , que la lettre c sc change en qu avant les voyel» les a , e , 1, o.

Le présent de l’indicatif, au singulier , et l’imparfait, ne doivent être employés qu’avec beaucoup de réserve , et V oltaire va jusqu’» les proscrire, Th. Corneille cependant s’en est servi dans Ariane (act. IV, sc. 4) >

De l’amour aUcmeol on ne vainc pa* le» charme».

Beaucoup d'auteurs l’ont imite.

De t Accord du Verbe avec son Sujet.

La seconde personne singulière de l’irape'^ ralif n'est point en usage. Enfin, vaincues t souvent substantif : Plusieurs Jois il ordonna tj u* on épargnât le sang des vaixcus.

Vivre (verbe neutre et défectif ).

Je vis, tu vis, il vit ; nous vivons, vous vivez, ils vivent. — Je vivois; nous vivions.— Je vé» eus ; nous vécûmes. — Je vivrai ; nous vivrons. — Je vivrois; nous vivrions. — Vis; vivons. — Que je vive ; que nous vivions. — Que je vé* eusse ; que nous vécussions. — Vivre. — Vivant. — Vécu. Point de féminin.

Les temps composés sc forment avec l’auxi* liaire avoir.

Voltaire a dit dans Brutus(act. V, sc. 5) î

\u moment où je parle ils ont vécu peut-être.

Ils ont vécu , pour dire ils sont morts, est un tour purement latin : les Romains evitoient, par superstition , les mots réputés funestes. ]Vous disons plus ordinairement ils sont morts; mais cependant ils ont vécu est un tour devenu français par l'usage qu’en ont fait un grand nombre d'auteurs ; d'ailleurs il pro* «luit un plus bel effet que l’expression dont il tient la place. {Commode , pag. 187.)

Vivre régit de, et non pas du :

Je vis de bonne soupe, et non de beau langage.

(Molière, le» Femmes savantes, act. II, sc. 7.)

Cependant L. Racine a dit :

La riche fiction est le charme des vers ,

Vous vivons du mensonge.

(La Religion, chant IV.)

Il falloit nous vivons d* mewsorgbs; mais le pluriel n’accommodoit pas le poète.

(Le Diet. crit.de Fèraud.)

Vivre de régime paroft au premier coupd’œil une expression ridicule, car le régime n’est pas un aliment : cependant Y Académie l’indique dans son Dictionnaire ; plusieurs écrivains s’en sont servis, La Fontaine , par exemple ( dans sa fable du Héron ) , et l’usage l’a depuis long-temps autorisée. On peut en dire autant de vivre de ménage, d'industrie elC. (Même autorité.)

Vivre sc dit très- bien au figuré ; Les pas* sions nobles ont cet avantage , quelles vivem »’ elles-mêmes, et s' alimentent de leur propre ardeur.

....Tu crois, cher Osmin , que ma gloire passée

Flatte encor leur valeur et eil dans leur pensée.

(Racine, Bajaset, act. I, ac. 1.)

Croycs que vo* bontés rirent dans sa mémoire.

(Le même, même pièce, act. I, sc. 8.)

Ton nom encor chéri vit au sein des fidèles.

( Boileau , le Lutrin, ch. Vf.)

Vivre avec soi est aussi une expression belle et élégante :

Retranchons nos désirs, u’attendoni rien des homme* ,

Et rivons avec nous. ( L. Racine.)

(Même autorité.)

Vive le Roi ! est une acclamation pour té* moigner qu’on souhaite lougue vie et prospé* rite au Roi. — Vive est aussi un terme dont on se sert pour marquer que l’on chérit, que l’on estime quelqu’un , ou que l’on fait grand cas de quelque chose.

Malgré tout le jargon delà philosophie,

Malgré tous les chagrins, ma foi, vive la vie!

(Gresset. Sidocy, act. III, sc. dern.)

Il est charmant , ma foi ; rirent les gens d'esprit !

, (Palissot )

Viveht les gens qui ont de C industrie !

( Pluche .)

Viveht la Champagne et la Bourgogne pour les bons vins. (L'Académie.)

Vive ou vivent est la troisième personne du présent du subjonctif du verbe vivre.

(L 'Académie , Fèraud, Trévoux, ele.)

Survivre sc conjugue comme vivre.

Quelques auteurs , tels que Mascaron , F/échiere t Bossuet , ont dit au prétérit défini : je véquis , je survéquit ; Andry de Boisrt * gard prétendoit qu’ils étoient bons tous deux, avec cette différence que je véquis lui parois* soit du beau style, Vangelas les admettoit aussi. Fh. Corneille n’approuvoit.ni je vé* quis , ni je survéquis ; mais Y Académie, dans ses Observ. sur les Rem. de Vangelas , dans ses Décisions recueillies par Tallemant , et dans son Dictionnaire, ne reconnolt qu e/e vécus, je survécus- Restaut, IV ailly, Fèt'aud, et enfin les Grammairiens et les écrivains modernes sc sont conformés à celte décision.

ARTICLE XIII

DE L’acCOBD Dû VERBE AVEC &OH SOJET.