‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 5)Chapitre 134 sur 249 · UES VERBES IRREGULIERS ET DEFECTIFS DE LA SECONDE CONJUGAISON · texte numérisé non relu

UES VERBES IRREGULIERS ET DEFECTIFS DE LA SECONDE CONJUGAISON

Abstenir (s’J (verbe pronominal et irrégulier).

Ce verbe sc conjugue tur tenir ; voyez plus bas.

Accourir ( verbe neutre et irrégulier).

Ce verbe se conjugue comme courir, avec celte différence cependant qu’il reçoit tantôt être , tantôt avoir , suivant qu'il exprime un état ou une actiou. — y oyez pages aaa et 2a3.

Accueillir (verbe actif et irrégulier).

Voyez cueillir.

Acquérir (verbe actif et irrégulier).

J'acquiers, tu acquiers , il acquiert; nous acquérons , vous acquérez, ils acquiérent. — J'acquérois ; nous acquérions. — J'acquis ; nous acquîmes. — J’ai acquis. — J'acquerrai; nous acquerrons. — J’aurai acquis. — J’acquerrois ; nous acquerrions. — J’aurois ou j’eusse acquis. — Acquiers j acquérons. — Que j’acquière, que tu acquières, qu'il acquière ; que nous acquérions , que vous acquériez, qu ils acquièrent. — Que j'acquisse ; que nous acquissions. — Que j'aie acquis. — Que j’eusse acquis. — Acqilérir.

— Avoir acquis. — Acquérant. — Acquis , ac* quise. — Devant acquérir.

( Regniet Desmarais , pag. 4“>- — Th. Corneille , *ur la 3o6‘‘Rem. de rauyelas. — Le» Déci*. de VAcodé mie , psg. 149, et son Dictionn.*— Le Die* tioon. «lo, Richelët. )

Il n’y a point de verbe sur l'orthographe et aur la conjugaison duquel les auteurs aient varié davantage.

L'abbé Grossier, Le Gendre, l'abbé de Ma* hly ont dit au présent, il acquière, poyr il acquiert ; et les deux derniers , ils acquèrent , pour ils acquièrent. D'autres écrivains, au nombre desquels il faut mettre Corneille, ont dit au futur simple et au conditionnel, acquém rera , et acquéreroit , au lieu de acquerra , acquerrait ; ni l’un ni l’autre ne doivent éjrc imités.

U Académie est d’avis que acquérir ne s* dit que des choses qui peuvent se mettre an nombre des biens et des avantages , comme acquérir de la gloire , de C honneur, et des richesses ; cependant La Touche prétend que l’on dit fort bien, acquérir une mauvaise ré* putation ; mais le Père Bouhours , et après lui Féraud (Dictionn. crit.), Demandre, Galle! . Rolland , etc., etc., ne sont pas de cet avis.

Acquis se prend quelquefois subatantive* ment; on dit qu’un homme a de Yacquis , beaucoup d'acquis , pour dire qu’il est tresinstruit dans sa profession.

Conjuguez sur ce verbe : conquérir, rtcon • quérir , requérir, s'enquérir.

Conquérir n’est d’usage qu'à Yinfnitif , fc Y imparfait du subjonctif, au prétérit défini , aux temps composés et au participe passe. Il sc dit figurément des choses morales et spirituelles. Reconquérir s'emploie le plus souvent au participe passé. S'enquérir s’emploie peu hors de l'infinitif et des temps composés.

— Ce verbe dit plus que s'informer. En demandant une chose à quelqu'un , on s’en in -

forme; en la demandante plusieurs pour juger par leurs témoignages comparés , ou en pressant , en poursuivant de questions une personne instruite, on s'enquiert : Le nouvelliste j'enquiert des affaires publiques ; l'homme oisif s'en informe. — Ce verbe se dit des personnes et des choses.

F oyez au régime nom , une observation de D'Olivet, sur le verbe informer, auquel Ra » cine a donné un régime autre que celui qui lui appartient.

Assaillir (verbe actif et défectif ).

J'assaille ; nous assaillons. — J'assaillois , nous assaillions. — J'assaillis ; nous assaillîmes. — J'assaillirai. — J’asaaillirois. — Assaille ; as-

Des h erbcs irréguliers et défectifs

«aillons. — Que j’assaille ; que nous assaillions.

— Que j'assaillisse; que nous assaillissions.

Assaillir, — Assaillant. — Assailli , assaillie.

(L« Diel. de VAca démie , Restaut , pag. 356; Gats ^ Levisac, pag. 3i, t. IJ; Caminade ujh. 21, cl M- Butet. )

F éraud est d’avis que ce verbe n'a, au pré= sent de l'indicatif, que’ les trois personnes du pluriel.

IFailly pense que l’on peut dire: f assoit lerai et /'assaillirai ; Trévoux ne met que f assaillerai.

Autrefois on disoit au singulier : fassaus , tu assaus , il assaut. Malherbe , parlant de l'Église, a dit :

Un jour , qui n’est pas loin, elle Terra tombée La troupe qui Vassuut et la veut mettre A bas.

(Les Larmes de saint Pierre.) Au futur, on disoit autrefois f atsaudrai. Présentement ce verbe n’est guère usité qu'aux temps composés et au présent de l'infinitif.

Conjuguez de même tressaillir , et dites au présent, il tressaille , et non pas il tressaillit , comme I ont dit J. -J. Rousseau et quelques autres écrivains:

Énée 1 cet aspect tressaille d'allégresse.

( Delille , trad. de l’Ènéidc.)

Le futur est régulier , et fait conséquemment je tressaillirai. Cependant Le Franc a dit : je tressaillerai et allégresse ; et Féraud pense que je tressaillerai paroit plus conforme à l’analogie des verbes de celte dernière terminaison : je cueillerai y je recueil * le rai y etc.

Mais il nous semble que cette opinion de Fcrautl c st très-peu fondée, car si l’on dit y V cueillerai , c’est parce que l'on a dit autrefois cueiller a I infinitif {voyez page 2^9) : je très* saillirai est bien préférable, puisqu'il est conforme a la règle sur la formation des temps , qui veut que le futur se forme du présent de l'infinitif.

D’ailleurs Restaut , Demandre% Lenrnrc , Lévizac , Caminade , Catineau , et Gattel indiquent je tressaillirai .

Il est vrai que Y Académie met je tressailles rai y mais c est dans l'édition de 1798; car, dans l'édition reconnue de 176a, on y lit je tressaillirai.

Autrefois on disoit, il t ressaut .

Avenib. Ce verbe se conjugue sur venir. ^oye% plus bas.

Bénir ( verbe actif).

Ce verbe se conjugue comme emplir y verbe de la deuxième conjugaison.

Il n’est irrégulier qu'à son participe passe , qui fait bénit, bénite ; et béni bénie.

Bénit y bénite , se dit seulement en pariant de la bénédiction de l'église , donnée par un évéque ou par un prêtre avec les cérémonies ordinaires. On dit un cierge Bénir ; du pain linr; de l’eau bénite; des abbesses bénites. Les drapeaux ont été bénits.

{L'Académie. )

Dieu fait voir à Eve son ennemi vaincu , et lut montre cette semence bénite (J.-C.) par laquelle, etc.

(üossuet y Hiu. unir., II* part.)

Du temps de Moïse , on y montroit encore les tombeaux où reposaient les cendres bénites (t Abraham , st Isaac et de Jacob.

( L« même, Disc, sur l’Hist. uni*. t II® part. )

Béni , bénie , a toutes les autres significations de son verbe ; il se dit en parlant de la bénédiction et de la protection particulière de Dieu sur une personne , sur une famille , sur une ville, sur un royaume ou une nation ; ou bien encore pour designer les louanges affectueuses que l’on adresse à Dieu , aux hommes bienfaisants , et même aux instruments d'un bienfait.

Lange dit à la Sainte- Fierge ; Fous êtes bénie entre toutes les femmes. — Les armes bénites de Dieu sont toujours heureuses.

( L'Académie , 176a, 1798.)

Les princes qui ne se croient placés sur le trône que pour faire du bien à l'humanité , sont BBHis de Dieu et des hommes.

( Beauzêe .)

Ce règne, qui commence A l’ombre des autels,

Sera béni des dieux et chéri des mortels.

( Foliaire , Olympie, act. I, sc. 1.)

Enfin Beauzêe fait observer que béni a un sens moral et de louange, et bénit un sens légal et de consécration : Des armes qui ont été bénites par V Église , ne sont pas toujours BÉnibs du Ciel sur le champ de bataille .

Bouillir ( verbe neutre et défectif).

Je bous , tu bous, il bout ; nous bouillons, vous bouillez, ils bouillent.— Je bouillois; nous bouillions. — Je bouillis; nous bouillîmes.— Je bouillirai; nous bouillirons. — Je boiaillirois ; nous bouillirions. — Que je bouille ; que tu bouilles , qu’il bouille ; que nous bouillions, que vous bouilliez, qu’ils bouillent. — Que je bouillisse; que uous bouillissions. — Bouillir. — Bouillant. — Bouilli , bouillie, etc. {V Académie.)

Ce verbe, fait observer Féraud f ne s'emploie au propre qu’à la troisième personne du

Die

de la seconde

singulier ou du pluriel ; mai s , pour le rendre actif et l’employer à toutes les personnes , on se sert des temps du verbe faire , joints à l'infinitif bouillir: Je fais bouillir , nous fai * sons bouillir.

fVailly dit je bouillirai , ou je bouillerai ; mais le premier, est le seul qu’indiquent Y Ac ailé nue (éditions de 1762 et de 1798) , Res= tout , Démanch é , Fèraud , Caminade , Gai * te/, etc.

Courir (ver&e neutre et irrégulier ).

Je cours, tu cours, il court ; nous courons, vous courez, ils courent. — Je courois ; nous courions. — Je courus ; nous courûmes. — Je courrai; nous courrons. — Je courrois , nous courrions. — Cours , courons. — Que je coure, que tu coures, qu'il coure; que nous courions, que vous couriez, qn'ils courent. — Que je courusse; que nous courussions. — Courir. — Courant.—Couru , courue, etc.

(T'A. Corneille , »urla a5o* Rem. de Faugelas.— Restant, tTaiUy, Fèraud ,Dent an dre, Lévizuc, et P Académie. )

Conjuguez de même les verbes concoui'ir , discourir , accourir , parcourir , secourir.

Discourir. L'Académie et les écrivains ont donné pour régime a ce verbe la préposition de ou la préposition sur : Socrate passa le dernier jour de ja vie à discourir de V immortalité de l'ame, sua Vimmorialuè de lame. ( L'Académie .)

J'ai entendu ce philosophe discourir sur les propriétés de T aimant , stia ta pesanteur de Cair; il en parle fort savamment.

( Trévoux .)

Mous discourûmes de ces choses.

( Racine, le Banquet de Platon. )

On croirait, 4 vous voir, dansvo» libres caprice»,

Discourir en Cutoa des vertu» et des vice».

(Boileau, Satire IX.)

Lamoignon, noua irons, libre» d’inquiétade,

Discourir des vertu» dont tu fais tou élude.

(Le même, Epîlre VI. )

Sur parolt préférable à Fèraud; mais M . Laveaux est.d’avis que discourir sur quels que chose , c’est en parler avec ordre , avec méthode , en parler à fond ; et que discourir de quelque chose, c’est en parler sans ap* profondirla matière.

Il doit certainement y avoir une différence entre ces deux manières de s'exprimer , et la distinction établie par M. Laveaux peut être excellente. Comme nous n’avons pas pu vé« rifier si elle est confirmée par l’usage des bons écrivains , nous nous bornons à la faire con=

Conjugaison . 249

noltre à nos lecteurs , sans prononcer sur cette difficulté.

Accourir se conjugue aussi comme courir; mais il reçoit, selon l’occurrence, tantôt avoir , tantôt être .* fki accouru, je suis accouru ; au lieu que courir, lorsqu'il signifie se mouvoir avec vitesse, ne reçoit que l’auxiliaire avoir.

( L'Académie, Fèraud , M. Laveaux.)

Voyez, page 218. une remarque de D'O »

livet sur une faute échappée à Racine , dans l'emploi du verbe courir.

F oyez aussi , page 347 y ce que nous disons sur l’emploi des temps composés de ce verbe accourir.

Courre à l'infinitif a le même sens que courir , mais il ne s'emploie que dans certaines façons de parler ; par exemple , en termes de chasse etjd'équitation : courre te cerf le daim , un lièvre, courre un cheval. On dit aussi , en terme populaire , courre le guilledou , ou bien encore courre la poste , courre une bague. Autrefois on employoit souvent ce verbe à la place de courir.

Voilure a dit : Les périls que j}aià courre en ce voyage ne m'étonnent point.

Et Malherbe :

De ces jeunes guerriers la flotte vagabonde ’j

Alloil courre fortune aux orages du monde. Jr *

Présentement , excepté les cas précités , on doit, comme le fait observer Trévoux , toujours dire courir , et même, pour 11e pas se tromper , il est bon de s’en servir partout où l’on a le moindre doute.

Couvrir [verbe actif).

Voyez la conjugaison du verbe ouvrir.

Cueillir (verbe actif et irrégulier).

Je cueille, tu cueilles, il cueille ; nous cueillons, vous cueillez , ils cueillent. — Je cucillois ; nous cueillions. — Je cueillis; nous cueillîmes. — Je cueillerai ; nous cueillerons. — Je cueillerois ; nous cueillerions. — Cueille; cueillons. — Que je cueille; que nous cueillions.— Que je cueillisse ; que nous cueillissions.— Cueillir, cueillant. — Cueilli, cueil = lie.

(Restant , Wailly , les Gramro. mod., et l’ Académie. ).

Il est certain que l’on a dit autrefois cueiU 1er à l'infinitif , et c’est pour cela que l’on dit je cueillerai , au futur , et non pas je cueii= lirai; je cueillei'ois , au conditionnel , et non pas je cueillirois.

Remarquez qu’il faut dire : je cueillis , nous

Page 1