R VITES

Qui pardonqe aisément invite à l’ofTenser.

( Corneille, Cmna, art. III, se. i.- Être invité ; Le langage de l’amour notant pas comme aujourd’hui le sujet de toutes les conversations , Ifs poètes en étaient moins invités à traiter cette passion. (Voltaire.)

Sr lasser. Ce verbe, suivi d’un infinitif, paroi t roi t pouvoir être employé avec la prés position à , aussi bien qu’avec la préposU lion de.'

L'autre en vain se lassant à polir une rime.

( Boileau , Discoursau Roi ) Auguste s’est lassé d'être si rigoureux.

( Corneille , Cmna, sel. III, »c. i.)

. . . Ma bouche unie avec les anges

Ne se lassera point de chanter vos louanges.

(£• Racine , la Grâce, chaut III.)

M ETIRE .*

Admirateur aélé de ces maîtres faincus ,

Je mets toute nia gloire à marcher après eux.

( L . Racine, la Grâce, chant II.)

Pour s'instruire d’exemple en dépit de Linière.

( Boileau , Chapelain décoiffé.)

Il m’instru isoit d’exemple au grand art des héros.

(Voltaire, la Hcnriade, ch. II.)

Et dans quels lieux le ciel , mieux qu’au séjour des champs,

Nousiiutri/il-il d’exemple aux généreux penchants? ( DeliUe , Plloiumc des champs, ch. II.)

Et ccttc expression paroi t h Voltaire faire un très-bel effet.

(38o) S’INTÉRESSER . ETRE INTERESSE Ont des » schs très-différents : l’un signifie prendre m* térét à quelque chose :

Et pour moi jusque -là votre cœur s'intéresse !

(lîactne, BritanW.,act. V,sc. t. )

L 'autre signifie, avoir intérêt à une chose.

Mais parliex-vous de moi quand je vous ai surpris? Dans vos secrets discours étois-jc intéressée ?

(Burine, Bérénice, act. II, sc. 4-) Ainsi dans cette phrase: Fuyez les procès sur toutes choses : souvent la conscience s'y inté= fesse , la santé s'y altère , les biens se tlissipent. Ilfalloit^ est intéressée ; l'affectation de la symétrie a peut-être produit ce contre sens.

A croître nos malheurs le démon met sa joie;

Lion terrible, il cherche ri dévorer sa proie. 1

(Le même, chant II.)

Se mettre :

Tous mes sots J la foi» ravis de l’écouler.

Détonnant de concert, se mettent à chanter.

( Boileau, S*‘ ire III.)

Montrer (enseigner) : La nouvelle méthode employée par des professeurs pour montrer à lire n'a pas eu , quelque bonne qu'elle soit , un très-grand succès.

S'obstiner :

L'Académie en corps a beau le censurer,

Le public révolté s’obstine à l’admirer.

( Boileau , Satire IX. )

Quand...

Vous vous obstineriez à ne Péeooter plus,

(Th. Corneille , Ariane, act. 111, sc. i.) S'offrir :

Je m'offre ri servir son courroux...

• ( V oltaire)

Je m'offre ri vous venger...

(Th. Corneille, Ariane, act. IV, sc. i.) Avoir peine:

On a peine à haïr ce qu'on a bien aimé.

(P- Corneille , Sertorius, act. I, sc. 3.) Elle a ptûne à ses vœux peut-être à consentir.

(Th. Corneille, Ariane, act. IV, sc. 3.) Pencher :

Je penche d’autant plus ri lui vouloir du bien,

Que, s'en voyant indigne, il ne demande rien.

(Corneille , Héraclius, act. II , sc. a.)

Penser (songer à quelque chose) :

Gand tombe avant qu'on pense h le mun,r • (Bossuet.)

Avez- vous jamais pensé à offrir à Dieu toutes ces souffrances ? ( *f a ssii Ion .)

(Avoir dessein) :

Il pense i m’y traîner...

(Voltaire, Sophon., act. IV, sc. 6.)

Persévérer : Il persévère à soutenir ce qu il a dit. (L'Académie.)

. . . Grands dieux , si votre haine Persévère à vouloir l’arracher rie mes mains ,

Que peuvent devant vous tous les foihles humains ?

(Racine, Iphigénie, act. IV, sc. g.)

Persister :

Allons; et s’il persiste à demeurer chrétien.

< Corneille , Polyeucte, act. 111, sc. 5.)

... Si vous persistez

A demander le sang que vous persécutes.

(Voltaire, le Triumvirat , act. I, sc 3* )

•it)6 Verbes à C Infinitif régissant un autre Verbe

Se rtu&F. :

Quel père de ton tang sc plaît à le priver *

( Racine , Iphigénie , acL III, sc. 6. ) Dieu sé plaît <* donner, mais il veut qu'on le prie.

(X. Racine , la Grâce , chant II.)

Le ciel dans une nnit profonde Se plaît à oous cacher ses lois.

(J. -B. Rousseau , Ode I, liv. 2.) Bacine cependant a dit dans Esther (acte

ni , «c.9):

Relevés, relevés les superbes portiques Du temple où notre Dieu se plaît d'être adoré.

Mais , comme l'a fort bien fait remarquer D'Olivet , ce grand poète auroit dit, se plaît à être adoré , si l’hiatus ne l'en eût empë= ché.