PRENDRE PLAISIR

Je ne prends point plaisir à croître ma misère.

(üuctwe, Bajaset,act. III, sc. 5.)

Prennent ils donc plaisir à faire des coupables, Afin d’en faire «près d'illustres misérables *

(L. même, les Frères ennemis , act. III , te. 2.)

Se plier :

A fléchir son amant sa fierté se pliait .

( Voltaire , Sophon., act. II, sc. 4>)

Se préparer:

Préparez-vous à voir ce malheureux chrétien.

(Corneille, Polyeucte, act. III, sc.

La terre compte peu de ces rois bienfaisants :

Le ciel à les former se prépare long-temps.

( Boileau , Kpîtic I- >

Prétendre (dans le sens d'aspirer est neu= tre):

Caton, dans tous les temps , gardant son caractère , Mourut pour les Humains sans prétendre a leur plaire. ( Voltaire- )

Que voit-je? — Voire époux. — N on, vous ne l’êtes pas, Non, Cassandre..., jamais ne prétendez à l’être.

( Unitaire, Olympia, act. IV, te. 5.)

Devant un nom , prétendre , dans le sens d'aspirer , se met egalement arec la prépo= sition à.

Auteursqui prétendez à l’honneur du comique.

( Boileau , Art poétique, chant III.) J’obéis tans prétendre d l'honneur de l’instruire.

[Racine)

Cependant quelques poètes ont cru pou»

voir employer en ce sens le verbe prétendre comme verbe aelif.

On Jil dans Bacine (Mitlir., act. 1, sc. 1):

Il crut que, tans prétendre une pins haute gloire. Elit* lui cideru.l uuc indigne victoire.

> Et dans Voltaire ( Rome sauvée , act. II , sc. 6) :

. . . Frappes, mettes en cendre

Tout ce qui prétendra l’honneur de se défendre.

Mais si on passe cette licence aux poètes , il est certain qu’en prose elle ne seroit pas tolérée.

Voyez pag. 290, l’emploi de prétendre, dans le sens de avoir intention, atvrir dessein.

Provoquer : provoquer à boire, provoquer à se battre. (L'Académie.)

Réduire (contraindre, obliger ) :

Le sort vous a réduit à combattre ,« la fois

Le* dursSydonicnt et vos jaloux Cretois.

(Vt oltaire,\t% Lois de Minos, act. I, sc 1.)

L’inexorable Aman est réduit à prier.

( Racine , Esther, act. III, sc. 5. )

Se réduire (aboutir, se terminer) : 7ouf ce discours se réduit à prouver que vous avez tort.

Renoncer ;

. . . Déformais renonçant à vous plaire.

(Racine.)

Répugner : Je répugne souverainement à faire cela. ( V Académie .)

Se résigner : On se résigne aisément à souffrir un mal que tous les autres endu= rent. (Pensées de Sénèque.)

Résoudre.

Voyez, page 3o j , ce que nous disons sur l’emploi de ce verbe suivi d’un infinitif, quand il est actif ou passif, ou pronominal.

Réussir:

... Si par ton artifice

Tu ne peux rètissir à l’en faire un complice.

( Voltaire, Catilina, act. Il, te. 1 .)

Risquer (courir des risques). Ce verbe régit la préposition à après son régime direct:

Songea qu’on risque tout à me le réfuter.

(Th. Corneille , le comte d'Ki»ex,acl. II, te. 1.

Lorsqu'il est neutre, il régit la préposU lion de.

Servir (être utile, propre, bon à quelque chose) : La modération que le monde affecte n'étouffe pas les mouvements de la vanité ; elle ne sert qu a les cacher. ( Bossuet-)

L'exemple des grands sert à autoriser la vertu. ( Hfassillon.)

Lasatirc ne sert qu'à rendre un fai illustre.

(Boileau, Satire IX.)

Songer ('penser, avoir quelque vue, quelque dessein , quelque intention) : Le prince de

à l'aide de la

Condé a voit pour maxime , que, dans les grandes actions , il faut uniquement songer à bien faire, et laisser venir la gloire après /a* vertu. ( Bossuet .)

Je son i/e. . .

A régler mes désirs, à prévenir l'orage,

A sauver, s'il sc peut, ma raison du naufrage.

(Boileau, Epitre V.)

L'ige viril. . .

Contre les coups du sort son <7# « se maintenir.

(Le meme, Art poétique, chant III •)

Suffire. Ce verbe régit à ou pour : La vie, qui est courte et qui ne suffit presque pour aucun art , SUFFIT pour être bon chrétien.

(Nicole.)

. . . Souvent la raison suffit à nous conduire.

(Poltuirc, la Henriade, chant IX.)

Suffire est quelquefois employé impcrson= licitement, et alors il régit à ou de : Il suffit D'être malheureux poub être injuste.

Ne vous suffit-il pa* dan sla paix, dans la guerre.

D’être un des souverains sors qui tremble la terre ?

( Foliaire , Catilina, ad. I, sc. 3.)

Tarder (différer à faire quelque chose ):

Puisse la chrétienté ouvrir les yeux ! Que tarde-!-#//# à se souvenir , et des secours de Candie , et de la fameuse journée du Raab ?

(Bossuet.)

Si le sens de vos vers tarde à sc faire entendre.

Mon esprit aussitôt commence à sc détendre.

(Boileau, Art poétique, chant I.)

Employé impersonnellement, ce verbe, qui ne se dit alors que pqur marquer que l’on a impatience de quelque chose, régit de, quand c’est un infinitif qui suit : Il me tarde D'achever mon ouvrage.

Tendre : Les tendresses inexprimables de Marie- Thérèse tendoient toutes ii inspirer à son fils la foi , la piété , la crainte de Dieu.

(Bossuet.)

Tenir ( avoir pour but) :

Il tient à finir lui-même cet ouvrage.

(L 'Académie.)

Ne tient -il qu'à marquer de celte ignominie

Le sang de mes aïeux qui brille dans J unie?

(Racine, BriUnnicus, act. I, sc. a.)

Travailler : Il travailloit à purifier son coeur , non pas à p olir son esprit.

(Mas sillon ■)

Je travaille a la perdre, et la perds i regret-

(Corneille, le Cid,act. I, se. 3.)

Tremble

V oyez page 3o5 si ce verbe, suivi d'un infinitif, de= mande la préposition à, ou la préposition^#.

Préposition de. 297

Viser : Il vise à se faire des patrons et des créatures. ( La Bruyère.)

V erbes à l'Infinitif régissant un autre V èrbe à l'aide de la Proposition de.

Troisièmement. — Un verbe à l'infinitif peut restreindre ou déterminer la signification d’un autre verbe, à l’aide de la préposition de • Tels sont les verbes :

S'abstenir : Abstenez-vous de nuire à votre ennemi. (Mas sillon . )

Les italiens se seroient abstenus de toucher à ce sujet. (Fontanelle.)

C'est une question sur laquelle nous nous abstiendrons de prononcer .

(D'Alembert.)

Accuser : Les courtisans de Darius accu= soient Daniel D'avoir violé les lois des Per-* ses. ( Mass Mon . )

Carthage aima toujours les richesses , #f J ri stote l' accuse ny être attachée.

(Bossuet)

Quand vous devra la vieaux soinsde ce grand homme ,

Vous oses Caccuser d'avoir trop fait pour ltomc.

(PoUaire, Catilina, act. V, sc. i .)

Êtee accusé : Socrate fut accusé de nier les dieux que le peuple adoroit. (Bossuet.)

S'accuser : S'accuser d 'avoir rompu le jeûne. (Pascal.)

Achever :

On croit faire grâce à des malheureux quand on n'Acnivs pas de les opprimer.

(Flichier.)

Vérité que j’implore, achève de descendre.

( Racine , Estber, act. III, sc. h- ) / Affecter ( faire ostentation de quelque chose ) .*

Pour éblouir les yeux la fortune arrogante

Affecta d'étaler une pompe insolente.

(Boileau, K pitre IX.)

( Prendre quelque chose à tâche) : Nous affectons souvent de louer avec exagération des hommes assez médiocres.

(La Bruyère.)

Perse en ses vers obscurs, mais serrés et pressants,

Affecta <f enfermer moins de mots que de sens.

(Boileau, Art poétique, chant II.)

Être afflicé : Je suis sensiblement afflige de voir que votre colique ne vous quitta point. (Voltaire.)

S’affliger : On ne s}est jamais peut-être avisé de s’affliger de n’avoir pas tr ois yeux , mais on est inconsolable de nen avoir qu'un.

(Pascal.)

2yS Verbes à /’ hifinitif nj

S'agir , employé unipersonuclU’inent , et alors servant à marquer de quoi il est ques= tion , demande la préposition de devant un infinitif : IL ne sait plus parler quand il s’agit de demander. ( Flichier .)

Mais Une s’agit point de vivre, il faut régner.

Être bien aise : Le monde, tout monde qu'il est , est pourtant bien aise d 'avoir des gens de bien pour défenseurs et pour juges.

( Massillon .)

Je sois bien aise n'apprendre cela.

(Molière, lcsFourb. de Scapin, act. II, sc. 5.) Ambitionner : La duchesse de Mazarin , à qui l'on ambitio nnoit de plaire.

(Voltaire)

Appartenir. Ce verbe s’emploie quelquefois unipcr&onnellcment , et alors il régit de dc= vant un verbe à l’infinitif, et devant les noms : Il /s'appartient qu'à la religion n'instruire et he corriger tes hommes. (Pascal.)

Il «'appartient qu'aux femmes de faire lire dans un seul mot tout un sentiment.

(La Bruyère.)

Noble affabilité, charme toujours vainqueur.

Il n'appartient qu’à vous de triompher d’un cireur?

(J.- B. Rousseau.)

S'applaudir :

... Je m’applaudissais de retrouver en vous Ainsique les vertus, les traits de mon époux.

(Voltaire, Œdipe, act. IV, sc. 4*)

Son grand coeur s'applaudit d’avoir au champ d'bou= neur

Trouvé des ennemis dignes de sa valeur.

( Le même, la Henriade, chant VIH.) Voyez les Remarques détachées.

Appréhender : Elle appréhendoit o abuser de ses miséricordes. (F U chier.)

Il appréhendoit de voir ce qu'il avait de plus cher au monde. ( Fènèlon . )

Avertir :

Souffres quelques froideurs sans les faire éclater;

Et n ‘avertissez point la cour de vous quitter.

(Racine, Brilannicus ,act. I, sc. i.) C’est pour vous avertir de ce qu’il vous faut craindre, Qu'à ce triste entretien j’ai voulu me contraindre.

( Th. Corneille , le comte d’Essrx, act. I, sc. a.)

S'aviser : Si un avare s'ayisoit dr devenir prodigue t il ctonneroit bien du monde.

Jouez ç es pièces à Nankin; mais ne vous avisez pas de les représenter aujourd’hui à Paris ou à Florence.

(Lclt. de Voltaire, à l'Académie franc. ) Blâmer :

Je ne puis le blâmer d’avoir fui Piol'amir.

(Corneille , le Cid, act. III, sc. 4 )

lissant un autre f erbe

Ne blâmez pas Perrault de cuudamner Homère.

(Boileau, Epigramme si.) Briguer ( rechercher avec empressement).

Suivi d'un nom et d’un infinitif, ce verbe ré= git de :

J'ai brigué pour moo sang, pour le héros que j'aime. L'honneur de commander dans ce péril extrême.

( Voltaire , Brutus, act IV, sc. 6)

Ces Scythes ailiers briguoient ..

L’honneur d'être comptés au r ing de dos soldats.

(Voltaire , les Scythes, act. II, sc. 5.)

Brûler (être possède d’un violent desir) :

C’est qu’elle sort d'un sang qu’il brûle de répandre.

(Racine. Iphigénie, act. II, sc. :ï.) ...Voici cet étranger

Que vos tristes soupçon» braiment d'interroger.

( Voltaire , Mcrope, act. Il, sc. i.)

Cesser :

Jojs ne cessera jamais de vous aimer.

(Aactrio, Ailialie, act. IV, le. 4-)

Grand roi , cesse de vaincre , ou je cesse d'écrire.

( Boileau, Épftre VIII. ) Cesse donc à mes yeux d’étaler un vain titre.

(Le même, le Lutrin , chant l(.^

Charger ( donner commission ) : Elle nous a chargés dp. volts témoigner l’impatience que , etc. ( Fléchicr. ) •

Zerbinette m'a chargé promptement de ve* sur vous dire que , etc.

( Molière, les Fourh. de Scapin , act. II, soc 6. )

Se charger (prendre le soin d’une chose): Il se chargea de les défendre.

( MassiUon. )

Les lois ne sE chargent de punir que les actions extérieures. ( Montesquieu.)

Choisir (opter) :

Choisis de leur donner ton sang ou de l'enccus.

( Corneille, Polyeuctr,act- V,sc. a.)

A qui choisirez-vous . mou fil», de ressembler f ( Racine, Athahc, act. IV, sc.a.) Commander (ordonner, enjoindre quelque chose a quelqu’un ) ;

I( commande au soleil d'animer la nature.

(Racine, Athalie, act. I, sc. 4* )

Commande » mes tyrans d’épargn r ma mémoire, (Voltaire, Manamnc , act. V, sc. 3.)

Conjurer :

J’ose vous conjurer de ne vous perdre pas.

( Th. Corneille , Ip comte d’Essex, act. III, sc. 3.) Ils conjuraient ce Dieu de veiller sur vos jours.

( Racine , Esthcr, act. III, sc. 4')

Sa inèrc>...