DU TIRET

Le Tiret est un petit trait, droit et horizontal en cette manière (-), qu’on met entre deux mots que l’on veut unir, soit parce qu'ils sont censés ne faire qu’un même mot , soit parce qu’il n'est pas permis de les séparer dans le discours.

On le met , î® entre les mots radicaux des mots composés , tels que chef-d'œuvre , arcen-ciel, serre-tête.

( Beuuzée , Encycl. niella., au mol Tiret.)

a® Entre les mots qui sont réunis pour ne former qu'une seule expression , comme : C'est-à-dire , vis-à-vis, peut-être , au-delà , par-delà. (Le Dict. dtY Académie-)

3® Entre le pronom personnel et le mot même : Moi-même , lui- même , nous-mêmes , vous-mêmes. (Meme autorité.)

4° On le met après le verbe , quand il est suivi du pronom qui en est le sujet , ou des mots, également sujets, ce et on, pour quelque raison que se fasse cette transposition : Iraije? Viendrez-vous? Aussi le crojons-nous. Puisses-tu réussir! Étoit-ce moi? «Sonl-ce vos livres P Que dit-on ? (Beauzêe-\

Du Tréma ou de la Diérèse.

5o Lorsque ces mots, il, elle, on (435), sont ainsi transposés apres un verbe terminé par une voyeUe ,, on place entre eux un t eupho= nique, que l'on sépare du verbe par un Tit'eL, et du sujet par un autre : M'aime-t-elle ? Les a p prouve J on ? Puisse-t-il se désabuser ! —* La mort n'a-j-elle pas toujours surpris , et ne surprendra-t-elle pas toujours les hommes ? — Quand on donne des conseils , pourquoi ne donne-t-on pas aussi la sagesse et en profit ter ? ( La Rochefoucauld , au mol Conseil)

Lorsque sur b nalure ou règle ses besoins,

Combien f épargne -t-on de travaux el de «oins!

(Dm Besnel.)

Observez bien que ce seroit une faute de mettre une apostrophe au lieu du second Tiret , comme beaucoup de gens le font sans ré* flexi0n. ( Beauzée et l 'Académie )

60 Lorsqu'après les premières et les secon* des personnes de l’impératif, il y a pour corn* plément l’un des mots : Moi, toi, nous, vous , le, la, lui , les, leur, en,y , on les joint aussi aux verbes par un Tiret, et l’on met même un second Tiret, s’il y a de suite deuxdeces mots pour complément de l’impératif :

Donne-moi , dépêchez-vous , flattons nousen, transportez-vous-jrf accordez-la-leur , rendslalui. ( B eauzie. )

Mais on écrit : Faites-moi lui parler, et non faite s-moi-lui parler, parce que lui est régime de parler, et non défaites: Tenez me parler , va te récrier , parce que me et te ne sont pas

dance, et pour donner plus de force et plus d’énergie au discours. [L'Jlcadémie.)

8° Tous les mots précédés de très se joignent également par un Tiret : Très-bien , très . fort, très-vaillant, très sagement (4 36) ; mais on écrit sans ce signe : Bien sage, bien aima ® ble,J'ort bon, fort beau.

(Le Dict. de V Académie.)

90 On réunit encore par un Tiret les mots précédés de la préposition contre ; on n’en excepte pas même les cas ou ie mot qui suit cettelpreposition commence par une voyelle : Contre allée , contre amiral, contre-enquête , contre-hermine, etc. (L’ Académie.)

io« Enfin , on fait usage du Tiret pour les noms de nombre, lorsque le dernier ne passe pas la dizaine ; ainsi l’on écrit -.Dix -sept , dixhuit, vingt deux ; mil huit cent dix-huit.

Quant à quatre-vingts , un usage constant et invariable lui donne le trait d’union, et ce n’est pas sans raison , puisque , dans cette expression, on ne pense pas à la multiplica* tion qu’elle exprime , mais seulement à l’idée qu’elle reveille de la huitième dizaine. 11 eu est de même de quinze- vingts , expression où l’idée de la multiplication est si bien effacée que l’on dit : Un quinze- vin gts.

(\J Académie t*\ix moi», Dix, Vingt, Quatre-vingts; Galtel , Féraud,* 1 M. Le Duc, l'un des rédact. du Man. des Août, de b lang. franc.)

régis par les impératifs venez et va, mais par les infinitifs parler et récréer.

( Beauzée , et le Dict. cril. de Péraud, au mot Im~ fèraHf.)

70 On réunit aussi par un Tiret les mono» syllabes ci, là, ce, lorsqu’ils sont joints à des mots dont ils ne peuvent être séparés, à cause de leur liaison intime avec ces mots : Celui-ci , celui-là , cet homme-ci , cette femme-là , làhaut, là bas, ci-dessus, ci-dessous , venez-cà , quels gens sont cc-là? — Quel discours estce là? (Resta ut, et V Académie.)

Toutefois on écrira sans Tiret : Cest là une belle action. — Que me dites-vous là? — Sont-ce là nos gens ? — Tous avez fait là une belle affaire, parce que, dans ces phrases , là u’est pas un mot indispensable, necessaire ; il n’y est employé que par une espèce de redon®

DU TftéMA OU DR LA DIKItÈSR.

Le Tréma ou la Diérèse est une figure com* posée de deux points disposés horizontale* ment, en cette manière ( '),que l’on met sur une voyelle pour indiquer qu'on doit la pro* noncer séparément d’une autre voyelle qui la précède immédiatement, et avec laquelle elle formeroit, sans cela, une diphtbongue, ou le signe composé d’une voix simple.

(Beauzée, Encycl. méih. , et Girard.)

Quelques Grammairiens préfèrent de don»

ner à ces deux points la dénomination de diérèse , mot qui signifie division ; parce qu’en effet ce signe orthographique divise ou sépare une lettre d’une autre ; et ils réser® vent le mot Trtma à l’une des trois voyelles e, », u, sur lesquelles on place la diérèse.

( Beauzée , Encycl. mcib.)

(435) Observez bien que la lettre euphonique

I, ne servant qu II empêcher la rencontre de (.g3G) Cependant l’usage commence h pros* deux voyelles, cesse d’être employée, lorsque crire le Tiret aux mots précédés de très ; en le verbe qui précédé on finit par une consonne, effet ce signe orthographique n’est, dans ce cette consonne étant toujours la lettre t, comme cas, hon h rien, et déjà plusieurs imprimeurs, dans craint-on, ou la lettre d , comme dans au nombre desquels il faut mettre M. P. Didot, ni attend-on , où se pend-on f* ne s’en servent plus.

De la Parenthèse-

I. 'usage général est d’employer la dièrèie pour les mots païen , aïeul , aie , haïr , /*é= roïde , héroïque , Etau , Antinous , faïence, faïencier y laïque , naïf , etc. ; afin d'indiquer que , dans chacun d'eux , la voyelle qui pré= cède celle sur laquelle on place cette diérèse , doit être prononcée séparément ; ou , si l'on aime mieux, afin d'indiquer que la voyelle sur laquelle on la place commence une 11011= velle syllabe, et ne forme , avec la voyelle qui la précédé , ni une diphthongue , ni un signe composé d'une voix simple.

(L Académie, Girard et Demandre , au mot Tréma)

On mettra également la diérèse sur l'e qui sc trouve aprè* un u , précédé de g , dans le mot substantif Ligue, et dans les adjectifs féminins ambiguë , exiguë , contiguë , aiguë y pour indiquer que cette voyelle doit faire uue syllabe distincte de celle de l'u, et que ces mots doivent être prononcés autremeut que les mots intrigue , brigue , figue , etc. , dans lesquels la lettre u n’est placée que pour donner au g une articulation dure.

(Demandre, au mot Tréma.)

Mais aussi on se dispensera d'en faire usage dans les mots statue y charrue , vue , étendue, parce que leur prononciation est la même sans les deux points ;

Ainsi que dans les mots poésie , poète, poème , poétereau , poétique , poétiser.

(Le Dict. de l'académie, édit, de 1798. — Domer= yue , pag. 16a de sa Grammaire, et 1^8 de sou Journal, 1787. — IV ai/iy, page 47^- — Restaut , pag. 35a.)

V oyez les Remarques détachées, au mot Poète , lct= tre P.

Il faut remarquer que Vjr ne doit jamais être surmonté d'un Tréma. Ce seroit donc une faute d’écrire: citoyen , moyen , essayer. Il ne seroit pas moins irrégulier de remplacer cette lettre par uni surmonté de deux points, et d'écrire : Citoïen , mo'ien , etc.

f(I«e Dict, de l'académie, édit, de 1798.— Beauséc, Eneycl. mélh., liv. X.— fVailly,— et Mettant.)

Enfin, ce seroit encore abuser de la diérèse, que de la mettre sur un i précédé d’un e ac= centué, parce que l’accent suffit pour faire dé» tacher les deux voyelles ; ou , en d’autres termes , lorsqu'une des deux voyelles peut être accentuée , le Tréma ou la diérèse est inutile , et l'accent est de règle : alors on écrira : Athéisme , déifié , réintégration , déiste , plébéiste.

(Le Dict. de l'académie, et Domergue, pag. 157 de sa Gramm.)

§• xi- ,