XXIJ
Fai x ; sa signifie, plocé avant ou après son subit., 126.
Féal ;»*il a nn pl. an masc., lia.
Fécond; si, avec cet adj. accompagné d’nn rég., le subst. qui suit doit tonj. être mis au pl., 1)3, note ?3i bis. Son rég. et son emploi, i3~.
FeuDie ; sa conjug., aja. Prépos. que demande ce verbe devant on infin., 3oo.
Félicité ; si ce mot est mal employé au plur. ,09, note i4-3.
Féliciter ; se Félicite! ; pré no s. que demandent cea verbes devant un inün., 3oi.
Féminin ; son usage , 4^. Variations de l’usage, ibid. Subst. auxquels l’usage n'a pas assigné de lermin. différente pour le tnasc. et pour le fétn., ibid. Mots qui sont masc. et fém. ibid. Mots de genres differents , d'une même ronsonnance, mais ayant difTér. signifie., 46. Principe génér. qui sert A déterminer si un subst. est féminin , 55. Mots qui sont fém. , d’après le sens, 56. Liste de subst. fém., 60. S’il faut écrire : la Toussaint , la Saint Martin est passé ou passée , 63 , et note n3. Adjectifs en eur qui ont deux formes pour le fém. , 107 et note 238. Si les mots qui expriment des états, des actions, etc., ont un léin., 108. Si le fém. des partie, plaint , craint , peut être employé, 348.
Femme; si une femme peut dire ; Je suis plus grande que mon frère , 468. «
Femme ( des câprier t de ) ; une pension de femmes ; s’il faut mettre tin s à Jemme ,91.
Femme-galante ; sa signifient., comparée avec l’express, homme galant , 1 26.
Féodal ; son pl. au masc. 110.
F’er; dans quel cas il se dit au pl., G5 , et note 1 16.
Férié ; dans quelle phrase on peut l’employer, a5o.
Fertile ; si, avec cet adj. accompagné d’nn rég., le subst. qui suit doit toujours être mis au pl., 93, note a3i bis. Quand il pent sc dire absolnm., i3y. Quand il se dit avec la prépos. en , ibid.
Fesse-mathieu ; son pl , 83.
Fkte dieu ; son pl., 88.
Feu ; si cet adj. a un pl. «20. Sa syntaxe , placé après ou avant le subst. , ibid. Si l’on |»e«t touj. dire la feue reine , ibid.
, Feuilleter ; ortli. et conjug. de ce verbe, 2^0. Sa prononc., 5oo.
Fibre ; son genre , 6r , note io3.
Ficeler; sa conjug. et son ortli. ,240.
Fidèle ; son rég., i3^.
Fier (se); son rég., 5o4-
Fieii-à-bras ; son pl., 83.
Fierté ; s’il se dit an pl., Gq , note i44-
Filial ; s’il a un plur., an masc., 1 14.
Filigrane; si filigrane ou ûlagrane sont bons, 3ao.
Filou ; son ortli. au pl., 78.
Fils ;sa prononc. en prose et en vers ,28, note 4a.
FiN-nE-NON-RECEVotn;Bon ortl*. au plur., 88.
Final ; si cct adj, a un pl. an masc., na.
Ceqne c’est que les lettres finales dans les verbes , 227 , note 337.
Finale j si ce mot subst. doit tdnjours s’écrire ainsi, et prendre tonj. le genre fém., 5ao.
Fiscal ; s’il a un plur. au masc., 112.
Fixer; mauvais emploi que l’on fait de ce verbe , 620.
Flair , son genre , 5q.
Flairer , Fleurer ; leur emploi , 5ai.
Flamme ; si ce mot peut se dire au pl. , Gq . note i45-
Flatter ( se ) ; préposit. que demande ce verbe devant un infin. , 3oi.
Fleur de lis. Lis ; prononc du mot lit dans ces deux express. , 28 , note 43.
Fleurir ; son usage et sa conjug., dans le sens propre, dans le sens fig., a5o. Si f loris • soit est préférable A fleurissait , ibid.
Foible; son rég. , 137.
Fol ; Voy. Fou.
Folle- encuère : son pl., 88.
Fond, Fonds, Fonts; ne signifient pas la meme chose, 5 21 et 5aa.
Fondamental; son plur., 110.
Forcer j préposit. que demande ce verbe devant un inf., 309.
Foret; s'il est touj. masc., 4>-
Forfaire ; son usage, 270.
Formation du pluriel des .substantifs ; G3 , 73, y4- Exceptions, 77. Formation du genre des Adject., 10G. Exceptions, 107. Formation du pl. des adj., 110. Exceptions, ibid et suiv.
Formation des temps des verbes , 2Ü6. Com • ment s'appellent les temps qui servent A former les autres temps , ibid. — Voy. le mot Fèrbe , le mot Temps et le mot Prùniuf
Formation des a de., 382.
Règles et exceptions, 383.
Formidable; si, avec cet adj. accompagné d’un rég., le subst. qui suit doit touj. cire mis au pl., 93 , note 23t. Si on peut lut donner la prépos. à, 137.
Fort ; si cet adj. est quelquefois invar., 121 . Quand il se dit avec la prépos. de, 137.
Fou ; dans quelc.is la voy. u se change en /, 14. N>n orth. aupl.,78
Foudre; son genre au pr. et au fig., 46.
Focill t-AU- pot ; son pl.,83.
Foule ; quand on doit, après ce collectif partitif, employer le sing. on le plur., 28:». Si foule peut être modifié par un nom au sing., 522,
Fourbe; s’il est touj. masc., 47 , note 57.
Fraction, Effraction; 5i3.
Frais; s’il a un sing., 76, note 199.
Frais, Froidure, Froideur; emploi de chacune de ces express., 5a2.
Franc -alleu, Franc -rk al. Franc* salé; leur pl., 8S.
François ; beaucoup d'écrivains emploient nn a an lieu d’un o ( français ) ; obstrv. A ce sujet , 4^1 1 cl note 4*li •
Frangipane ; si franchi pane est bon , 523.
Frémir ; prépos. que demande ce verbe devant un infin., 3oi.
des matières.
xxiij
Fnirr.. sauce; son pi., 88.
Frire; temps ch usage, a^o. Comment on supplée aux temps qui manquent, ibid.
Froid , Frais , Froidure, Froideur ; leur véritable signifie., Sri.
Fromage ( les reux du ) ; si celte express, est boune, 78.
Frugal ; s'il a un plur. au mate., 11a.
Fuir , sa coujug., a5o. — Voyez S'enfuir.
Funéraire, Funèbre ; leur emploi , 5a3.
Fur ; si au fur et à mesure est meilleur que à fur et à mesure , 5a3.
Fureter; orth., et conjug. de' ce verbe, a4o. Sa prononc.,5oo.
Fureur ; si ce mot peut se dire au plur., et sa signifie., 69, noie 146.
Furieux; sasignif. plaré avant ou après son subst., ta6. Son rég., 13?.
Fus (y>); si celte locution , employée pour f allai , je suis allé , est autorisée .
Fi sse je ; si Jussai-je ou fussè-je est bou, 146 ; et 449 » Mole 27°-
Futur ; si les jugea»., que nous portons des choses qui sont l’objet de nos pensée» se rapportent quelquefois h un temps futur , 2oq. Combien il y a de sortes de ’uiurs, aïo et 3i5. De quel temps 011 forme le futur, a3e. Son orthogr. dans les verbes en eer, en ier, en uer, a38, a3q et o4a. Ce qu'exprime le futur abs. 3l5; le fut. passé, ibid. Emploi de ces futurs , ibid. A quels temps de l’indic. ils correspondent, 327. Quels temps on doit employer si l’on veut marquer un fut. abs., ibid. Différ. de ces deux locut. : Croyez-vous qu'il le fasse ? Croyez-vous qu'il le fera? 507 . Si les verbes espérer, promettre , compter , penser, s'attendre, ne doivent pas louj. être employé* avec rapport au fut., 5 16.
G ; son genre , 5a3
Sa prononc. au commette. , au mtlteit , etj la fin des mots, 16 et 17. Eu cas de redoublera., 1 7 . Suivi de la tons, n ; ibid. Dans quels mots# se redouble, 4^*
Gagbr; s’il veut quelquefois le subjonctif, 3i8, note 385. Sou acception différente de celle du verbe parier , même note.
GaGHS DEMER, GaGRE PAIS , G ACRE -PETIT} leur pl., 83.
Galant; sa signif. placé avaul ou après son »u|isL., 126.
Gallicisme ; ce que c'est que cette fig., et si le gallicisme n’est pas une locut. particulière appelée idiotisme , 4/3. Si cette ng. ne peut pas so rencontrer .* i° dans le sens d’un mot simple} 2" dans l’association de plusieurs mots; 3® dans l'emploi d’une figure ; 4° dans I a conslruct. de la plir.,4/31» 47^- L*u,|,en de la première distinction , 4/3 ï l* deuxième «Itstiuction. ibid. ; de la troisième , 474 »
|a quatrième , ibul. Combien on reconaok sic gallicismes , relativem au style, 47^ i ^cul
emploi dans le style élevé, daus le style léger, dans le style burlesque, ibid.
Gangrené ; sa pronouc., 17.
Carde; s'il est Louj. masc., 48ct note 5g. Règle géo. pour son ortli., lorsqu'il entre dan» la compoMi. d’ui^auire mot, 83, note 221. Voir s’il se dit d’une per»., s’il se dit d'une ch., ibid.
Avoir garde; préposit. que deuiaude ce verbe devant uniuf., 3oi.
Garde-côte , Garde- champêtre , Gardemagasin , etc., etc.; leur pl., 83 , et note 22 t.
Garde-fous , Garde-robes , s'ils s'écrivent ainsi au sing., 86.
Garde-nationale; dans quel cas on dit gardes -nationaux , gardes -nationales , 5a3.
Garde-note; son pl., 83.
Garder, Garder (se), préposit. que demandent ces verbes devant un iufin. et leur emploi, 3oi. St le verbe garder demande ne dans la phrase subord. , 4o3.
Gâte-métier ; son plur., 83.
Grant; son fém. , 523.
Gémir; son rég. et son emploi , 3ot.
Général ; si ce subst. change de forme au fém. , 62. Sou plur. , a5o.
Généralissime ; si en français il y a d'autres mois que l’on appelle superl. , 1 19.
Génitif; comment on ysupplée eu français ? 96 , dans la noie.
Gtifoo ; sou pl. , 78.
Genre ; pourquoi imaginé . 41- Subst.
dont le genre a changé , 4‘<. Subst. de différ. g. ayant ta même signif., ibid. ; de différ. g , d'une même consonnance , niais ayaut différ signif., 46- Subst. servant b désigner tes deux sexes, 5a. Principe général auquel il faut remonter pour savoir distinguer le genre d<:^ subst. , 55. Règles générales , ibid. , noies 71 , 7a , 73 el 74. Liste des subst. sur le geure desquels on pourroil uvuir quelque incertitude, 57. Du genre des Adj. , 107. Exception à la règle générale, ibid. \ quel genre on met l'ail j. placé après deux subst. distincts, laa ; après deux ou plus subst. qui sont syuon., ibid. ; ou bien lorsque dans une phrase l'esprit ne considère que le dernier suh.it. , ibid. Il est nécessaire de ne pasuégligcr la distinction du genre pour l’orthogr., qoo. Par quelle figure on explique pourquoi le g. fém. ou le g. ma se. a été employé quelque lui» contre la règle de l’accord , 53.
Gens ; si l’adj. qui accompagne ce subst. doit être toujours mis au in. , 4‘>. Motifs de la règle, ibid. Si ce mot se dit d'un nombre déterminé , ibid.
Gentil; sa prononc., aa.
Géomètre; son fém. , 5a.
Ger; modèles de coni. des verbes qui ont l’infin. ainsi terminé , 2J7. Daus quel cas et pour quel motif on met un e muet après le " dans les verbes en ger lorsque cette cou», est suivie de a ou de o, a38.
Géranium ; si ginèrurium est bon , 5?3.
Germanisme ; ce que e’esl,
TABLE ANALYTIQUE
G BROS Dl P j ce que c'est, et comment le dis* tingucr du partie, près.) 338. Ce qu'il exprime, ibid. Kèglc» sur «on emploi, ibid. Quand dans line racine phrase il y a plusieurs gérondifs de suite, ce qu’il faut consulter pour savoir s’il faut répéter ou non la préposition en , ibid. Si on peut mettre le proo. relut. en devant un gér.. 33f) Il est nécessaire de sc rappeler à quoi se rapporte le gér. pour savoir bien l'employer, ibid.
Gésir; prononc. <lc frisons, de gisent , 37. Temps eu usage , aai.
Gr.ssx kr ; sa prononc -, il».
Gisant ; *a prononc», a5i.
Givre ; s'il est louj. inasc., .{S. .\
Glacial ; s'il a un ptur. au masc., 113.
Globule ; pourquoi masc., 56.
Gloire; quand il se dit au plur., 69, nota
Glorifier (se) ; pi épos. que demande ce verbe devant un inf., 3ui.
G»; prononc. de ces deux lettres cotnbin., »7-
Gobe-mouches; s'il s'écrit ainsi au sing., 86.
GoRcn-CUAt de ; son ortli. au pl., 88.
Goût ; s’il se dit au pl., 69, note 148.
Goutte ; si ce mot demande la suppression de pas , dans la plir. subord. , qoG. Si l’on peut dire d'un aveugle, il n'y voit poulie. Voy. lett. Y.
Il EPURE crace; prépos. que demande ce verbe devant uniulin., 3oi.
Grammaire; ce qu'elle enseigne, 1. De combien de parties elle est composée, et combien elle admet de principes , tint/. Distinct, entre une grammaire générale et une grammaire particulière, ibid. l'rononc. du uiol grammaire et du mot grammatisle , ?3.
Grammatical ; si cet adj. a un pl. au masc.,
Grand; son orlb. dans les mots composés , 88. Sa signilic., placé avant ou après sou subat., 136. S'il est vrai que, quand il est question d'une femme, cet adj. n'a rapport qu’à la taille, ibid. Quand cct adj, prend une majuscule, 447- Avant quels mois l e de gram/e s'élide , et pour quels raolilson l'élide, 45*J.
Giukdih; son auxil., 333.
Grand-maître, Gland* père ; leur ni.,
Graxii’-mère. Grand' messe, Grand -tante; leur plur., 88 et uole 33J.
G b as-double; son pl., 88.
Gratte-cul ; son pl., 88.
Graveur; son léin 5 3.
Greffe; s'il est toujours masc , 4S.
Grippe-soo ; son pl., 83.
Gnon* ; sou emploi , 4yj-
Gros ; sa signifie, placé avant ou après son suhst. , 389. Son rég., i38.
Gros bf.c, Gros blanc , Gros texte; leur plur., 88.
Guère; si cct adv. demande le verbe de la proposit. subord. un subj., 3s3. Si on peut l 'employer autrement qu'avec lu nég., 090. Si
l'on peut jamais dire , r/e guère, ibid. Si ou peut ( écrire avec un s final, ibid. Si , employé avec il s’en Juin , il demande la négative, {À. Si guère demande la suppression de pas , .
Guet ; s il (aut dire , un clneii de bon guet ou de bonne guette , is3.
Gurr-i-pw»; son pl., 88.
Gubule; 4g5. Voyez le mot Animaux.
Gui ; mots où la voy. u ne se fait pas entendre , 17. Mots où elle sc fait entendre, ibid.
Guide; sa prononc., 17. S'il est touj. inasc., 48. Son emploi au sing. et au pl., note 60.
Guide-are ; son pl., 88.
Guide (A?), de Guise; leur prou., 17.
Guillemet ; ce nue c’est , et quand on eu fait usage, 46a. — Voy. le mot Ponctuation. Guitare ; si l’on dit pincer de la guitare,
H ; songent'? , 17, et 5a3. Comment on peut considérer celte lettre, i3 et 17. Dans quels cas elle est uspiréc ou muette , 17 et 18. Quel son cütr donne , lorsqu'elle est aspirée . h la voyelle qui la suit, ibid. S'il y a 11 ue règle générale pour distinguer les mots où l'un aspire la lettre h de ceux où elle est muette . 18, et note »3. Table -de mots où le h est aspire, ibid. ci suiv. Obscrv. sur les mots hachis , ho cher, haine , hatigar} butener , hanséaVffue , happclourde , harem , hautbois , haute- contre, haulesse , //e/m, hésiter, héros, hochepot , hoiu'vari , notes «4, i5, 16 , et page 18 et suiv. l’rononc. de ccttc consonne après c . 31 ; après/, 33 ; après p , ï après r , 37 ; «près /, uy. Si elle est nulle après r, 3o.
f lit! A11! différence entre ccs deux inicrjcct.
Habiie ; quand on peut lui donner la prépos. à, i38.
IGbit ; différ, entre un habit nouveau cl un nouvel habit , 1 38.
Habituer , S’habituer ; préposit. que demandent ce» verbes devant un Infin., a«4.
Hachis; si le h de ce mot est aspiré, 18, note
Hachures ; sa pionouc. et son emploi, 18, note i5.
U aikR; sa prononc., 18, note 16; s’il se dit au ni-, 69, note i4q.
Haïr ; pou orth. et sa prononc., a5i . Observai. sur la manière d'écrire cç verbe à la première et à la deuxième pers. pl. du prétérit défini , ibid . Temps cri usage ; ibid. Préposit que demande ce verbe suivi d'un inf., 3(>j
Pauline ; quand il |>càt sc dire au pl., 69, note 1 5o
Halfner; sa prononc.. »8,note 17.
Hameçon; son genre, 5y.
Hanc.ard ; si ce mot doit ^'écrire ainsi , 19. noie 18.
IIansÈatiçue; sa prononc. cl sou emploi, 19, note ir.
DES MATIÈRES
Happelourde ; sa prononc. et son emploi , 19, note 20.
Harem ; si le h est aspiré , 19 , note 2 1 .
Harrois; sa prononc., 19.
Harpe; si l’on Hit, pincer de la harpe , 532.
Hasard ; sa prononc., ip.Qnand se Hit au pl., 70. note *5l. Son étymol. et son orth., 5a3.
Hasarder (se) ; préposit, que HemaoHe ce verbe devant un inf., 294 et 3oi.
Hâter (se) ; prépos. que demande ce verbe devant un inf., 3oi.
Hausse -col ; sonpl., 83.
Haut ; sa signifteat. placé avant ou après son subst., 127.
Haut , Hautement ; distinction & faire entre ces deux express.
Hautbois, Haute-contre , Hautesse; si le h est aspiré , 19, notes 22 , q3 et 24*
Haut-de-chausses : s'il s’écrit ainsi au sing.,
Haute • cowtrk , Haute - futaie ♦ Haut • ».k corps; leur prononc., 19, note 23; leur pl., 83 et 84.
Havre-sac; sa prononc., 20. Son pl., 84. Son étymol., ibia.
Hé! son emploi, 4^-
HÉbéter; sa prononc. et son emploi , 5i4-
Hécatombe, Hectare, Hémistiche ; leur genre, 5g.
Héliotrope ; s'il est toujours masc., 48.
Hellénisme; ce que c’est, 4"3.
Hémorragie ; si hémorragie de sang peut se dire, 5^4 •
Hennir ; sa prononc. , 20.
Henri ; quand le h s'aspire , 20, note 25.
Hériter; si ce verbe peut se dire à l’actif,
Héros ; si les dérivés de ce mot se prononc. avec aspirat., 20, note 26.
Hésiter ; si le h s'aspire, 20, note 27. Prépos. que demande ce verbe devant un inf. ,
Heureux ; ses rég., t38.
Hiatus ; i5 , dans quels cas il est autorisé, 3g.
Hic, Chic; leur emploi, 5l4*
Hier ; place de cet adv. , 384.
Hiérogltpre, Holocauste ; leur genre, 5g.
Hipp et Hyp ; observât, sur cette orth., 3i.
Hochepot, Hochet; si le A s’aspire, 20, notes 28 et 29.
Homme; différence entre an galant homme e t un homme galant: entre an honnête homme et un homme honnête ; entre un brave homme et un homme brave ; un vilain homme rt un homme vilain ; un simple homme et un homme simple, 125, 127, 128 et 129, et les notes 255,258,261,262. Si l’express, de parfait honnête homme est bonne, 129, note 2.52. Plur. de honnête homme , ibid. , note ihid.
Homortmes; ce que c’est, 35. Table d’homonymes qui ont une signifie, différ. selon qu’ils sont prononcés longs ou brefs, ibid.
Honnête ; sa signifie, placé avant ou après •on subst. ,127, note 258. '
XXT
Horreur ; dans quel cas se dit au sing. ; au pl. , 70 , note i54.
Horrir ; sa prononc. , 20, note3o.
Hokte ; a’il se dit au plur. , 70, note i52.
Avoir honte ; préposit. que demande ce verbe devant un inf. , 3oi.
Horloge ; son genre , 61.
Horloge ; s'il faut dire, V horloge, a sonné , ou t horloge est sonné , 535.
Horizon; son genre, 5g.
Horizohtal ; s'il a un pl., 112.
Horoscope ; son genre , 5g , note 89.
Hors ; dans quel cas cette préposit. s’emploie avec la préposit. de, 364 et 370 ; sans la préposit. de , j65. Voyez Sous.
Hors-d’ckuvrr ; son pl., 84-
Hôtel ; son genre , 5g.
Hôtel- dieu ; son pl., 89.
Hottertot , Hottée, Houleux ; si le h s'aspire , 20 , notes 3o, 3i , 32.
Hourvari ; son genre , 5g; son étymol. et son orth., 20, note 33. St boulvari peut être toléré, ibid.
Huile d’olive (de V ) ; s'il faut un s h olive , 9a-
Huit; si le h s’aspire , 21 , note 34- Si le t se fait touj. entendre, 29.
Hure ; Voy. le mot Animaux.
Hurluberlu; son emploi, 524-
Hydre ; son genre , 61 , note 104.
Hymen ; sa prononc., 8, note 4- Quand on peut le dire au plur., 70, note i5j.
Hymne; s'il est toaj. masc., 524-
Htperbate ou Inversion ; son genre , 61 . et ce que c’est que celte fig., 471 î»47^* *ïuo* son emploi est nécessaire, et pourquoi on doit la préférer k la constr. gramm.,472. Plusieurs exemples d'hyperbates ou d’inversions heureuses , ibid. et suiv.
I; son genre, i3" et 525. Quand on met Pi après l’y, dans les verbes qui se terminent en oyer, en ayrr et en uyer, et pour quel motif, 24 1 h 24*3 , et notes 363, 364. 365 , 066, 367 , 368 et 36g. Si l’on met un point sur 1*£ surmonté d’un accent circonflexe, 449- Cas où cette lettre souflre élision, 45i- Motif pour lequel on place la diérèse sur la lettre < des mots dieux , faïence , etc., 454- Pourquoi il ne faut pas en faire usage sur l’i des mots déiste, athêiste , etc. , ibid.
Ici, là; signif. de chacun de ces adverbes, 391. Leur emploi, ibid.
Idéal ; si cet adj. a un pl. au masc., 112.
Idiotisme ; ce que c'est , 463.
Idolâtre ; son rég., i38.
Idylle ; son g., 61 , note io5.
Ie ; sa prononc., 8. S’il est permis de supprimer l’e dans je prierai et outres verbes semblables, ibid.
1er; conjug. des verbes qui ont celte termin., 241*
XXYi
TABLE Àf^ALYTlQUE
I g ? k ; si cet adj. t'écrit ainsi au fé m . , 109.
Ignominie, Icnorance; quand *e disent au
plur., 70 , note* i5g et too.
Ignorant; ses rég., i38.
Ignorer; son usage, 5a5. S’il est vrai que ce verbe régit le subjonct. dan» le sens affirm., et l'indic. dans le sens négatif, ibid.
Il; emploi de ce pron. pers., i55. Ce qu’il exprime dans les verbes unipersonn., i55 et 3i4- Ce qu'il doit rappeler , ibid. Dans quel cas ce pron. ne doit pas précéder le verbe, i55. Dans quel cas on doit le répéter , ao5.
II est, il t a; quand on peut faire usage de il est , pour iljra , 5a5.
Illégal ; s’il a un pl. au m.,112.
Il n’est; si celte locution peut tonj. être employée pour il n'y a , 525. Son emploi suivi de rien et de ne , ibid.
Il ht a; son usage , 5aG.
J ls* Voyez II.
Ils, il; prononc. des mots qui ont cette termin., 22. Dans quel cas il prend le son mouillé, ibid.
Il s’en faut; cas où U s'en faut de beaucoup est mieux que, il s'en faut beaucoup , 388. Cas où cette expression s'emploie avec ou sans négat., 4°4*
Il suffit que ; si cette express, conjonct. demande le subj., 3a3.
Il t a; quand cette express, demande la suppress. de pas , dans la phrase subord., 40C». Si il est s'emploie bien pour il y a, 5a5.
Illustrissime; d’où vient ce mot, 119.
Image ; son genre , 61 , note 106.
Imaginer , s'imaginer ; difl'ér. considérable entre ces deux express., 5a6.
Imaginer ( s’); si le partie, passé de ee verbe prend l’accord, 345, note 401.
Imberbe ; si l’on peut dire : nation imberbe , 5?6.
Im boire; observation sur ce mot , 266.
Imbroglio; son pl., 74.
Imitable, Inimitable; en quoi ils diffèrent,
Imitable, Incomparable , Indicible ; leur véritable signif., 5a6 et 527.
Imiter l'exemple de quelqu'un ; si cette express, est franc., 527.
1mm; prononc. des mots qui commencent par imm , 23.
Immanquable ; sa prononc., 23.
Immédiat, Médiat; leur véritable signif., 528.
Immémorial ; s'il a un plur. au maie.. 1 1 4 .
Immense; si cet adj. est susceptible de compar., 119.
Imminent , éminent ; 5«4-
Immoral ; si cet adj. a un plur. au masc., 112. Si ce mot se dit des pers., 527.
Immortel ; si cet adiect. est suscept. de corapar., tig. Si on peut le dire des pers. , 527.
^ Impardonnable; si cetadject. se dit des pers.,
Imparfait ; comment s’orth. la 3' pers.
sing. de l'imparf. du subj., 227, note 337, et p. 443. Ce qu'exprime ce temps h l'indic. et
au subj. , et dans quel cas on s'en sert, 3i 7 . A quels temps de L'indic. correspond l’imparfait de ce mode, 3q6. A quel temps de l’indic. correspond l'imparfait du subj., 33o. Lorsque les deux verbes sont unis par que, à quel temps du subj. correspond l'imparf. de l’indic., si le second verbe exprime une action passagère , 3a8; si le second verbe exprime une chose vraie dans tous les temps , ibid. Dans quel cas on fait usage du présent du stdtjonctif \ au lieu de l’imparf., 33o. Qu’est-ce qui doit déterminer le choix h faire entre l'imparfait et le plus que-parfait 9 33i. Orth. delà
Première et de la 2« pers. pl. de l’imparf. de indic., 44° » de l’imparf. du subj., 443. Impartial; si cet adj. a un plur. au masr.,
Impassible'; si on peut le dire des pers. ,
/mpatient; si ce mot peut avoir un rég.,
Impatienter (s’ ) ; s’il prend un rég., 528. Impénétrable; son rég., t3g.
Impératif; place du pron. rég. dir. ou indir. quand le verbe est à l’impér., 3it et 3ia. Ce qu’exprime ce mode, 210 et3i6. Pourquoi il n’a pas de ir« pers. au sing., 210. S’il n’a qu’un temps, 3iG. Usage que l’on fait de la 1» pers. du plur de l’imper. , quoiqu’il ne s’agisse « ue d’une seule pers., ibid. Sidansce casd’adj. doit être mis au sing. ou au plur., ibid. Orth.
de l’impér.,443-
Impérial; si cet adj. a un plur. au masc. ,
Impériale; son genre, 61.
Impersonnel; 214.— Voy. Unipersonnel.
Implorer ; si ce verbe peut se dire des pers., 228, note 34i.
Importer ; son usage, a46. Quel rég. après que m'importe , ibid.
Imposer, fn imposer; deux express, que beaucoup décriv. ont soavent confondues, 5x8. Si ce verbe est bon dans le sens imprimer y ibid.
Impossible; si ce mot peut être employé avec le verbe pouvoir , avec le mot peut-être , 4on.
Imposteur; si le sabst.et l’adj. ontunfém ,
Impraticable; son emploi, 53o.
Imprégner, Imprégnation; leur prononc.,
Imprimer ; cas où ce verbe est préférable au verbe imposer , 628 et 529.
Impromptu; sou orthogr. au pl., 73. S’il devroit s’écrire ainsi , ibid., note i85. Imprudence; s’il se dit au plur., 71 , note
Impudeur, Impudence; ne pas confondre ces deux mots, 71, notes i53 et i€5.
Impuissance ; s’il a un plur. , 71 , note 162. S’il se dit des choses, s’il se dit des hommes,
ibid.
Impuni; si cet adj. est suscept. de compar. . «19.
DES MATIÈRES
IXTIJ
Imputer; préposit. que demande ce verbe devant un innn.,3o3.
Incendie; son genre , Sg.
Incertain ; observ. sur son rég., l3y.
Incessamment; étyraol. de cet adv., 383.
Inclémence , s'il sc dit au plur., 70 , note
Inclus ; 3^o , 5o3 et 5o4-
Incognito; sa prononc., 17.
Incompatible, Inconciliable ; si Ton peut au sing. en faire usage sans la préposil. , avec,
Inconcevable, Inconnu, Inabordable, Inaccessible, Inconsolable ; leur régime, i3y et i4o.
Incurable ; s'il a un rég., t/jo.
Indécence j quand il se dit au plur., 79, note i56.
Indéfini ; s’il y a des articles ind., 97 , note
Indéfini (Prétérit) ; aïo ct3i3.— V. le mot Prétérit.
Indemne, Indemnité ; leur prononc., a3.
Indépendamment; place et rég. de cet adv., 379 et note 4 >3.
Indicatif ; ce qu’exprime ce mode , 910 et 3ia. Emploi de ses temps, 3i2 è 3i5.— Voy. les mots Présent^ Imparfait, prétérit dé f. et indéfini , Prétérit antérieur , Plus-que-parfait , Futur , elle mot Formation , lettre r.
Dans quel cas on doit mettre à l’indicatif le verbe de la proposit. subord. , 3 1 7 , note 38a. Dans quel cas on doit faire usage de ce mode , quoiqu’on ait fait usage de l’inlcrrog., 3iy. Avec quels verbes il faut l’employer, ibid. Dans quel cas le verbe sembler demande l'ind., 3 30. Dans quel cas on doit faire usage de l’iodic., quanti la préposit. subord. est liée b la préposit. princip.’par un des pron. relat. qui , que , dont , où , etc. , 3ai. Conjonct. qui demandent l'indic., 34a , note 4”9- Quel est le verbe , dans la phrase composée , qui prescrit le temps que l’on doit employer , 3aÔ. Correspondance des temps de l’indicatif, ibid. A quels temps de l'indicatif correspondent le présent de l'indicatif , ibid.; l ‘imparfait. Us prétérits , ibid. , U plus-que-parfait , ibid. , Us futurs , 327, les conditionne U , ibid. Rapport de correspondance qui résulte entre les temps du mode indicatif, quand deux verbes sont unis par que , ibid. A quel temps de l'ind. correspondent le présent au subj., 33o ,1'imparf, le parfait , ibid., U plus-que-parfait , ibid. Ortn. du prés, de l’ind., à la irr, 3e et 3« pers. sing. et pl., 44°. S’il est permis de supprimer, dans quelque» verbes, la lettre s, h la 1™ pers. sing. du présent de l’indic., ibid. Si, dans tous les verbes et h tous les temps simples , la 3e pers. sing. a toujours un 5, ibid. Comment s’orth. la 3e pers. des verbes en dre et en erp, ibid. Si la ir* pers. plur. a toujours un s, ibid. Comment se termine la a® pers. plur. ibid. , la 3« pers. pl. de tous les temps simples , ibid. Différence entre Croyez vous qu’il le fera ? et Croyez-vous qu'il le fasse, boy.
Indice ; son genre , 5q.
Indicible; sa signihe., 537.
Indigne; son véritable emploi , 5io.
Indigner ; préposit. que demande ce verbe devant un infin., 3oa.
Indignité ; quand se dit au plur., 70 , note
Indiscrétion ; s'il se dît au plur. , 70, note i58.
Indocile ; son rég., 140.
In-douze, In-seize, In folio ; leur orili. au plur., 74.
Indulgent ; régime de cetadj. , 140.
Inébranlable ; son rég., 140.
Inégal ; si cet ad), a un plur. au masc., 1 13
Inestimable; sa signifie, et son emploi., 939.
Inexcusable ; son emploi ,«517.
Inexonable ; son rég., i4o.
Inexplicable ; son rég., et s’il se dit des pers., i4o.
Infatigable ; son rég., i4<>
Infecter, Infester ; si ces deux verbes ont la même signifie., 5*29.
Inférieur , Infidèle ; leur régime , i4o.
1 nf É tt j e u n f. ment ; place et rég. de cet adv.; 379, et note 4i3.
Infinité ; quand on doit , après ce collect. partit., employer le siug. ou le pluriel , 385. — Synt. du mot infinité , 53o. — V.le m. Sorte.
Infinitif: prononc. des inf. en er , suivis ou non suivis cl une voy. , 36. Si l’e des inf. ener peut rimer avec l’e ouvert, ibid., note 4*- Ce (m’exprime ce mode , 210 cl 3a4- Combien on distingue de temps dans l'infinit., ibid. Ce que chacun d’eux désigne . ibid. Quels temps on forme avec le présent de l'infin., 336. Ce qu’il est susceptible d’exprimer, 3u4 , Sa fonction , 335. Si l’on doit mettre a l’infin. tout verbe placé immédiatement après un autre verbe , ibid. Si on emploie Y in finit, comme nom avec l’aiticle et avec d’autres adjecl., ibid. Si on préfère le mode inûnit. & l’indic. ou au subj., ibid. Dans quel cas l'infinitif serait une faute, ibid. A quoi ilest essentiel que l’inf., précédé d'une préposit., se rapporte, pour éviter toute équivoque, 3'i6. Ce qui doit déterminer l’accord ou le non accord du participe passé du verbe , conjugué avec l’auxil. avoir, et suivi d’un verbe à l’indicatif non précédé de préposit., 35o ; d’un verbe à l’inf. précédé des prépositions à ou de, 355. Orth. des temps de Vinun., 443.
Informer (j*); s’il dit plus que s'enquérir , 247. Régime impropre donné b ce verbe, 3io.
Ingénieux, Ingrat; leur rég., i4 1 -
Ingérer (s’); prépos. que demande ce verbe devant un inbu., 3oa.
Inimitable, Incomparable, Indicible; 537.
Initial ; si cet adj. a un plur. au masc., 1 13.
Injurieux, son rég., 1 41 «
Injustice ; s’il se dit au plur., 71, note 161.
Ixn; prononc. des mots qui commencent par inn , 6.
Innocence ; s’il se dit au plur., 71, note *160.
Innocent, Innombrable; leur prononc., G
xxviy
TABLE ANALYTIQUE
Inquiet ; *a lignifie. suivi des préposit. de ou sur , 14 r.
Insatiable ; son rég., 1 4 » -
Insecte; son genre, 59.
iNSÉlMilARLE * son lég., 1^1.
Insolent ; son rég.. iqi.
Inspirateur; son fém., 109.
Inspirer ; préposit. que demande ce verbe devant un infin., 3o2.
Instamment ; élym. de cet adv., 383.
Instances ; dans quel sens il u'a pas de sing., 76, note 300.
Instantané; si cet adject. s'écrit ainsi au fém., 1O9.
Instruire; sa conjug.. 271. Son prétérit défini actuel , ibid. Préposit. qu’il demande suivi d’un infin., 29S, et note 379.
Instrumenta! ; s’il a un plur. au masc., x 1 4 •
Insulte ; son genre ancien, 4‘J et 6a, note
Insulter; si ce verbe peut avoir un rég. direct., 53o.
Interdire; sa conjug., 369. Si vous interdites est préférable à vous interdisez , ibid.
Intéresser; (j’); préposit. que demande ce verbe devant un infin., 2g5et note38o.
Interjection; & quoi sert cette IX» partie dorais.. Comment elle se divise, ibid.
S’il est bon d’écrire indistinctement les inlcrject. ah ! et ha ! 6 ! oh ! et ho! eh ! et hé! ibid. Ce qu’exprime chacune d'elles , ibid. Pourquoi celle diflércnce d’orthogr., ibid. Emploi des interject., ibid. Leur place fixe , 4^9. Si l’in» terject. prend l'inflexion du genre et du nombre, ibid. Où elle est plus usitée, ibid.
Interligne; s’il est touj. masc., 48, et note 6f »
Intermède ; son genre, 5g.
Interrogatif; (point) y emploi de ce signe orth., 4Cl. Sa place, dans le cas où une période exprime l'tntcrrog. dans toutes les phr. partielles, 4G2.
Interrogation; s’il n'est point un en* où l’interrog. n’exprime point le doute; et alors, si, dans ce cas, le verbe de la proposit. snbord. se met au subjonct., 3ig. Si, dans l’interrog., pas ou point font un sens difTér., 407.
Interrogative (phrase); voyez le mot Interrogatif.
Interstice, Intervalle; leur genre, 5g.
Intonations; comment on doit les observer dans les trois sortes de prononc., 38.
Intrigant, Intriguant; pourquoi cette manière difTér. d'écrire le meme mot, 444-
Jnvectiver j si invectiver i/uelrju'un , peut se dire, 53 1.
Inventaire; son genre, 5g.
Inversion, 4"*- Voyez le mot Hyperbate.
Invincible; si on peut lui donner pourrég. la préposit. d, 14a.
Invulnérable; sou rég., i^a.
Inviter; préposit. que demande ce verbe devant un infin., 2g5.
Ir; conjug. des verbes régul. dont l’infin. est ainsi terminé, 32Q ; des verbes irrég. ou défect., 347 A 256. b
Ir . 1er ; prononc. des mots qui oui cette termin., 26.
Ire , Ir ; dans quel cas il faut écrire par ire l infin. des verbes où Pou entend le son ir.
Irr , prononc, des mots commençant par irr, a7*
Irréguliers (vérités); conjug. des verbes irrég. de la i*® conjug., »43 à 247; de la i* conjug., 247 à 2 56 ; de la 3* conjug., • a56 II a65 ; delà 4® conjug., a65 à 276. — Les observ. sur chacun de ces verbes sont à la suite de chaque conjug.
Issir ; temps en usage , et sa significat., 202.
Isthme; sou genre 5y , note 90.
Ivoire; son genre, 59, note 90.
Ivresse; s’il sc dit au plur., 71 , noie 167.
J; son genre, i3. Sa pvononciat., 22. Son usage, ibid.
J’ai ; sa prononc., 2i5 et note 291 .
Jaillir , Rejaillir ; emploi de chacun de ces verbes, 53i. Si jaillir se dit au Üguré , ibid.
JALorx ; son rég. ; cas où il peut être suivi de la préposit. sur 1^2. Son emploi comme subit., ibid.
Jamais; comment avec cet adv. s'emploient les noms appcllat., 3ga. Si jamais avec la négative dcmuude toujours ne y ibid , note 4 >4- S’il demande la suppress. de pas dans la phrase subord., 406.
Jan ; 53i.
Jasmin , ( des bour/uets de ) de roses ; si cei express, doivent être écrites ainsi, 91.
Je; fonction de ce pron. per*., 149. Sa
Iilace , ibid. En quoi sc change l'e muet dans es phrases interrog. du verbe qui précède je, ibid., note 270. Ce que l'on doit faire lorsque dans ce cas le changement produit un son désagréable, i5o. Si c’est du plur. qu’il faut faire usage quand au lieu de on emploie noms, i5.j. Sa répét., 2o5. Si c’est l’acccntaigu ou l’accent grave que l’on met sur l’e des verbes employés à l’impératif et suivis de je , 440- Jésus , Jésus-Christ; leur prononc., 38. — Abrév. du mot Jésus- Christ y 44^- Jlter ; dans quel temps ce verbe prend deux t , 941 cl note 362.
Jeudi ; Voy. Semaine.
Jeune; sa signifie, placé avant ou après sou substant., p. 128, note 35g.
Jeunesse ; quand ce mot s'écrit avec une inniusc., 447*
Jeux de mots ; dans quel cas ils sont permis,
Joachim ; sa prononc. , 22.
Joindre ; dans quel scus ce verbe demande 4 , et dans quel sens il demande avec , 53l. Joint (ci), 5o3.
Jonchets ; si honchets doit sc dire , 53 r. Jouer; sa conjug., 279. Comment il sortho-
DES MATIERES
graphie au futur, ibid.: à la ir* et h la 2* per», du prés, du suhj., ilia. — Son emploi conune terme de mus., 53i.
Jour ; si l'on peut dire il jouit <t une mauvaise réputation , d'une mauvaise santé , 53s.
Jours ( noms des ); leur g., 55.
Jouvenceau; son fém., 109.
Jovial; s'il a un plur. au masc , 1 14 •
Juger ; ce que c’est , 4°*
Jujube ; son genre , 62.
Juger; préposit. que demande ce verbe devant un infin., 3oa.
Jusque ; ce qu’exprime cette prépos., 2^3^ Dans quel cas on peut l'écrire avec un s final. ibid. Ce que narqu eym^u' à, jusqu'aux , ibid. (las où l'e final de jusque s'élide , j$5i.
Jusqu’à aujourd’hui ; s’il est permis d’écrire jusqu aujourd'hui , 385.
Juste; si ce mot prend touj. l'accord,
Justice ; dans quel cas il s’écrit avec une initiale ma j use., 4q7*
K; son genre, i3 et 53s. Sa prononc., 22. Pour quels mots on eu fait usage , ibid. Kirsch-wassek ; son étymol.,53j.
L, son g., i3 , et 53a. Sa prononc. aucomntencement , au milieu et à la fin des mots , aa. Quel son la voyelle i placée avant / donne à cette lettre , ibid. Sa pron. en cas de doublement , ibid. Pourquoi on emploie l devant on, i85. Verbes qui prennent dans quelques temps tantôt deux /, tantôt un seul , 240. Cas où cette lettre se redouble , 436. Cas ou l’a du pron. la s’élide, 45l.
ht, g4- — Voy. le mot Article.
La; — * Voy. le mot Le , pronom, 180.
LÀ ; ce que marque cet adv., 388. Différ. de signif. avec ici , 3gi. Si là prend toujours l’accent grave , 449» Dans quel cas on met à la suite de ce mol le tiret , ^J2. Dans quel cas on ne le met pas , ibid.
Laiial; s’il a un plur. au masc., 113.
Lacrymal; son plur., 110.
Lacs ; sa prononc., 14.
Laideron ; si laiderone au fém. est lion , 533. ’
Laisser ; si, dans la signifie, de permettre, ce verbe demande une préposit.,#2go. S'il demande à dans la signifie, de transmettre, 3oq. S il demande de dans la signifie, de cesser , s'abstenir, ibid. Si le participe , passé de ce v. suivi d’un infin. est assujéti aux règles des autres participes , 35q. Examen des object. faites par nombre de Grammairiens qui voudraient que le participe laissé suivi d’un iufin. ne^prit jamais l'accord , 353 , note 407.
Lamenter ; son emploi ; s’il est bon comme verbe actif, 533.
Largage ; qualités qui contribuent à sa
perfection , et ce qui arrive lorsqu’elles ne se rencontrent nas, 4?6. — Voy. Barbarisme, Solécisme , Disconvenance , Équivoque , Amphibotogie.
Langue latine ; si les mots qui dérivent de celte langue et qui commencent par un h doivent tous être prononcés sans aspir. , 18, note i3. Sien général ceux qui dérivent d’uu mot masc. latin doivent , pour les noms de viUes , être du genre masc. , 56 , note 74 7 ct de même pour le fém.
Laon ; sa prononc., 7.
LÀ où ; a un cas où l’on puisse faire usage de celte locut. , 53?.
La plupart ; si ce mot , employé absolum. régit touj. le verbe au pl., 28G.
Laque ; son genre , 4®*
Larmes. — Voy. Pleurs.
Larmoyer; sa conjugaison et son ortb.,
Larron ; son fém., 533.
Se Lasser ; préposit. que demande ce v. devant un infin. , 2q5.
Latéral ; son pl., 110.
Latinisme , ce que c’est, l\ j3.
Lave-mains ; si ce mot s’écrit ainsi au siug.,
Law ; sa prononc., 3o.
Lazzi ;son ortb. au pl. ^3.
Le ; 94. Voyez le mot Article. — Voyez le mot Degrés de signification , pour le cas où il faut que l’article prenne les indexions du substantif auquel il correspond, n4- — Voyez le mot Adjectif pour savoir si l’on doit écrire les premiers et deuxième étages. Le premier et le second volume ou volumes , 98, et 122.
Le ; cas où l’e de ce mot , comme pronom placé après l'impérat. d’un verbe, doit se prononcer ou ne pas se prononcer, 5, note 1. Cas où il s’élide , 4$l.
Le pronom ; moyen de le distinguer de Y article , 180. Sou emploi, ibid. Sa place , ibid. Si plusieurs écrivains qui se sont quelquefois écartés de la règle ont commis réellcrnent une faute, 181. S’il est invariable lorsqu’il lient la place de toute une proposit. ou d’un verbe , ibid. ; lorsqu’il tient la place d’un nom , soit commun, soit propre , ibid.\ d’an adject., 182. Moyen de reconnaître si le tient la place d’un subst. ou d*un adject., ibid. Si, quand un verbe a deux rég., il est permis d’omettre le pron. le, et alors s’il laut dire payez-lui , ou payez le -lui , ibid. Autre cas où l’on ne doit pas le répéter, ibid. Prendre garde de l’éloigner du subst. auquel il se rapporte, ibid. Cas où le , pron., force le partie. à prendre l’accord , 34o et note 397. S il faut dire , cette femme n'est pas aussi belle qtte je va vois crue , pensée , imaginée , 356. Dans quel cas ce pronom rend le participe passé invar., 34o et 356. Si , après la conj. que placée après aussi , plus, moins , on peut se dispenser de faire usage de le , I i6 , note
TABLE ANALYTIQUE
Lecture ( Prononc. de la) \ si elle diffère de celle de la déclamât et de la conversât.,
Légal ; son pi., un.
Léger ; sa prononc., 26, noie t^o.
Légume , son £cnre, 5g.
Le leur ; — V oy. Le mien.
Le MIEN , LE TIEN, LE SIEN , LE NOTRE, LE
votre, le leur ; emploi de ces pron. poss., 160 et suiv. Faute assez ordinaire qui se commet dans la correspond, entre négoc. , 161. Dans quel cas ces pron. ne peovent pas se rapporter à des subst. de choses , ibid Dans quel cas ils doivent ‘être préférés h un pron. person. correspondant, ibid. Emploi des pron. poss. quand on parle des animaux et des choses, ibid. Cas où ils font les fonctions de subst., ibid. Si le nôtre , le vôtre , s’écrivent ainsi , ibid.
Le mieux ; iiG. — Voy le mot Mieux , et le mol Degrés de significations , lettre D.
Le nôtre ; — Voy. le Mien.
Lent ; son rég., ifra-
Le plus, la plus; i ifl. — Voy. le mot Degrés de signification , lettre D.
Lequel , laquelle ; emploi de ce pronom relatif, 178. Si 1 on s'en sert en sujet ou en rég. dir., ibid. S’il est d’un usage plus étendu eu rég. indirect., soit en parlant des pers., soit en parlant des ch., ibid. Voy. Qui. Cas où le pron. lequel régi par la préposit. de ( duquelle , de laquelle ) ne doit nas être préféré à dont , 179. Cas où ce sont les seuls dont on puisse se servir, ibid. Cas où il est indiffér. d’employer de qui , ou duquel , de laquelle , ibid. Cas où il est mieux d’en faire usage, ibid.] où il faut les éviter , ibid. Cas où auquel , d laquelle sont d'un usage trèsordinaire, ibid. Cas où l'on peut indifféremment employer que ou lequel , laquelle , ibid.; cas où on ne le peut pas , ibid. Voy. Dont.
Ler j orth. des verbes terminés en 1er, i\o.
Les ; dans quel cas les , article an pl. , est mal employé devant un nom propre, 65- Si on peut dire les cotes personnelle. , mobilière et samptuaii'e. — Les premier et second volumes , 122 et 1 a3. — Voy. le.
Le sien j 160. — Voy. le Mien.
Le tien î illo. — Voy. le Mien.
Lettres de l'alphabet ; combien il y en a de sot tes, l. Si par le mol de lettres on n'eulend pas quelquefois le son , cl quelquefois le caractère qui sert n exprimer le son , 2. Ce que c’est que les voyelles pures et simples , 3^ les voy. combinées avec d’autres, le»
voyelles nasales, 8 ; les diphthongnes , ül. Leur prononc., ibid. Dans quel sens on dit une lettre labiale , linguale , palatale , sifflante , nasale et gutturale , 12. Ce que c’est
u’une consonne , ibid. Leur nombre, ibid.
'il faut mettre le h au rang des consonnes , ibid. Comment on faisait sonner autrefois les cons., ij[. Genre des lettres suivant l’appellation auc. et mod., ibid. Table des consonnes
et leur prononc. au commencement , au milieu et à la fin des mots , il à &L. Prononc. de en , ch et il, 12 » 2X- Si les lettres de l'alphabet ont un plur., 545. Pourquoi et dans quel cas on fait usage de lettres appelées euphoniques , i5i , i85, 327, ?44 , notes 373 , a 76 « 335; de lettres majus ., minuscules , 4 4 '4 à 448- — Voy. les mots Voyelle, Consonne , Diphthongue , Majuscule , Minuscule.
Lettres euphoniques ; — Voy. Euphonique.
Lettres radicales ; ce que c’est, 228.
. Leur , pronom personnel ; prendre garde «le le confondre avec l’adjectif pronom, poss. leur , i58. Emploi de leur comme pronom personnel, ibid. A quelle partie d’oraison il est louj. joint , et ce qu’il désigne, ibid. Sa place , ibid. Dans quel cas avec chacun on doit employer leur , i 88 et 189.
Leur, adjectif pronom, poss. ; son emploi, i64. S'il peut se dire des animaux et des choses inanimées , ibid-, Comment on peut le distinguer du pron. personnel leur, ibid.— Voy., pour son emploi et pour sa répétition , mon , ma , mes. Si , dans cette locut. : tous les maris étaient au bal arec leurs femmes , le pronom leurs est bien écrit avec un s, lüfL Pourquoi leur est écrit sans s dans celte locut. : nous devons approuver leur conduite , ibid. Se garantir des équivoques que peut causer l’emploi de ce pronom , ibid. et 3n. Lorsqu'un verbe est actif, et qu'il n’est point suivi d'un rég. dir., si c’est leur que l’on doit employer, ibid. Voy. le mien pour l'emploi du pron. poss. le leur.
Lever ; si ce subst. peut se dire au plur., 68 ? note i33.
Le voilà qui vient, ou le voilà qu’il vient; laquelle de ces locut. on doit préférer, 3^8.
Le vôtrb; iôo. — Voy. le Mien .
Leurre j son genre ,
Le; prononc. de ces oeux lettres précédées d'une voy., al
Liais ( pierre de ) ; 531,
Libéral ; son plur., Lin.
Libre , tes rég., 1^2 i la note.
Limite ; s’il a unsing., 76, note 20L,
Lingual ; si cet adj. a un pl. au tnasc., 1x2.
Liquéfier , sa prononc., 2Ü*
Lire; sa conjug., 270. Observât, sur l’emploi de ce verbe , a33.
Lis ; sa prononc., 28 , note 41 î *on genre » 48. Fleur de lis ; sa prononc., 28 et note 44^
Liste de* tous les subst. où la lettre h est aspirée. i8- ~ Liste de mots pour lesquels on fait usage d’un i grec ayant le son d’un i ,3l. Liste des mots dans lesquels il entre un 32. — Liste d’horaoji. qui ont une sign. difler. selon qu’ils sont prononcés longs ou brefs , 35. — Liste de subst. de difïër. genres , d'une même consonnance , mais sousdifTér. signifie., 46. — Liste de subst. sur lesquels on pourroil avoir quelque incertitude , 52 et les notes. — Liste de subst , qui n’ont pas de plur., 65 , et les notes; qui n’ont pas de sing., 7j et les notes. — Liste des substant. composes le plus
DES MATIÈRES
•en usage, orthographiés ainsi qu’ils doivent l'être au plur., oj. — £wle d'ad|. déterminés en a/, et observât, sur la manière de les écrire au pl., x iq A i ï4- — Liste des verbes pronom, essentiels , nécessaires A connoitrc pour l'application des règles sur le# participes, 2i3. — L'sle des verbes irrég., leur conjug., etobserv. sur le plus grand nombre d'entre eux, aj3 A o^G. — Liste de verbes accompagnés d'un inhn., nécessaire h consulter pour savoir s'ils doivent se mettre sons rég., 289 ; ou être suivis de la prépos. à, 291 à 297 ; de la préposit. de , 297 h Îqq, ou del Fune ou de l’autre de ces prépositions , 3o6 A 3»o- — Voy . le mot T ahle.au.
Lit de plume (un); s'il faut un s h plume , 91 .
Liteaux, linteaux; s'il faut dire serviette à liteaux ou à linteaux , 533.
Littéral ; s'il a un plur. au masc. , lia.
Local ; son plur. comme subst., 78 , note 2i 4 ; comme adj., 1 tn.
Loi ; son orth. au plur., 11.
Loin à loin (r/e), de Loin en loin ; si ces deux express, sont également bonnes , .533.
Loin que ; si cette express, conj. demande le subj., 3ua , note 389.
Lombhical ; s'il a un plur. au masculin, 1 12.
L'on ; dans quel cas préférable à on, i85.
Longues ( syllabes ) ; comment elles se prononc,, 3J et 3 4. — Voy. le mot Quantité.
Lorsque ; 412 — Voÿ. Quand , Alors que.
Losange ; son genre, 62-
Louche : 48 1. Examen de plusieurs phrases louches , ibid.
Loué ( être',); conjug. de ce verbe passif ,
Louer (se) ; pourquoi ce verbe dans le sens de se féliciter doit être regardé comme verbe pronom, essentiel , 2i4- Régie pour sou partie., 345.
Loup cervier , Loup-garou, Loup marin ; leur plur., 89.
Loutre; son genre , 48.
Loyal ; s’il a un plur. au masc., 112.
Lui ; emploi de ce pron. pers. i55. Sa place, ibid. Ce qu’il faut faire quand il est joint A un nom ou à un pron., ibid. Différence entre ce pron. et ceux de la première pers., i56. Dans quel cas lui peut être employé en par* la nt des choses, ibid. Se garantir des équivoques que peut causer l'emploi de ce pronom, 3i 1 et suiv.
Luire ; temps en usage, 271.
L’un l’autre ; emploi de ce pronom indéf. , T 92. De quoi tient lieu Lun , ibid. ; l'autre , ibid. Si l’on doit employer l'un tautre , ni i*un ni t autre, au lieu de les uns les autres, ni les uns ni les autres , quand il est question de plus de deux p- rs., 193.
L’un et l'autre ; ce que ces mots expriment , 19L Quand on les met au rang des pron., ibul. ; au rang des adj., ibid. Si l’on peut se dispenser de répéter la préposit. qui précède le mot l'autre , ibid. Place d e l'un et l'autre, adject-, ibid.\ pronom, ibid. Quelle règle suivent les mots employés comme régime, ibid.
Essentiel de ne pas confondre lun et l'autre avec l'un l'autre, ibid. Si le subst. doit être mis au sing. après l'un et l'autre , 194. Quel nombre doit prendre le verbe après l'un et l'autre , 281.
L’un ou l'autre; si c'est lesingul. on le pl. que l'on doit employer avec cette express. ,
L UN NI l'autre (ni) ; q8q. — Vny. Ni.
Lustral ; s'il a un pl. au masc., 112.
Lirrn ; si l'on dit pincer du luth , 532.
Mj *on genre ; i3 et 533. Sa prononc. au commencement , au milieu et à la fin des mots , ai Son de m suivi de l’une «les trois leUreim, b. p, ibid. Son de m en cas de redoublem., ibid. Mots où Ü se redouble, 436.
M* ; 162.— -Voy. Afon.
Machiavel ; sa pron., 22.
Machinal ; si cet adj. a un plur. au masc-,
Madame ; s il faut touj. écrire ce mot avec une lettre majusc., 44^ Son abrév., 448.
Magistral, si cet adj. a un plur. au masc., Uf
Magnanime; sa prononc., 17.
Mains (avoir le van en); V éventail en main’ si ces deux express, doivent s’écrire ainsi , q3.
Mahométan ; son ortbogr. au féro. , 107.
Main levée; son pl., 89.
Maire ; s’il faut dire les préfet et maires de la ville de Paris , 98. Voyez le mot le, et le mot article.
Mais ; de quel nombre on fait usage quand cette conjonction est placée avant le dernier sujet sing., 280. S’il faut répéter le verbe avant mais , quand le premier membre de la phrase est affirmatif, et le second négatif ou , réciproquem., 408.
Maître ; si l’on peut écrire maître de langues française , anglaise , italienne , 122.
Maître-ès-arts; son sing. et son plur.,
Majesté; A quelle* personne on donne ce titre, 534. Si l’on doit dire : votre Majesté est malti'e , ou bien votre Majesté est mat • tresse, ibid.
Majuscules ( lettres ) ; ce que c’est , et pourcuioi elles sont introduitesdans l’écriture, 444- Cas ou l'on en fait usage , 4$5 A 448* Si le
Îiremier mot d’un Discours, les Nom* propres, e nom de Dieu , les noms des Sciences, des Arts, des Métiers , des Êtres abstraits ou personnifiés, les Noms appellatifs, etc., etc., doivent touj. être écrits avec une Majusc.,
Mal ; observ. sur le mauvais emploi que l’on fait de ce mot , 534.
Mal- aise, mal-étre; leur plur., 89.
Malgré que; si cette locut. conj. demande le subj. , lia, note 38q. Son emploi, 373. Si malgré que est d’usage autrement qu’avec le verbe avoir , ibid.
