‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 5)Chapitre 26 sur 249 · FÉMININ · texte numérisé non relu

FÉMININ

guerre, communication d'une tranchée à une autre : tirer une parallèle.

Patère, t. d’antiquaire, vase très-ouvert dont les anciens se servoient pour les sacrifices. — Ornement en forme de patère pour soutenir les draperies.

Perche, poisson de rivière. — Poisson de mer. — Ancienne mesure de 18, de ao et de 22 pieds de roi ( il y en avoit cent dans un arpent ), etc. — Fig., femme dont 1a taille eat grande et toute d’une venue.

Pehdule. Voy. les R. dét.

Péeiode. Voyez les R. dét.

Personne , substantif.

Peste, maladie épidémique et contagieuse. — Fig., personne dont la fréquentation eat pernicieuse.

Pivoike, plante vivace à fleur rosacée.

Plane , outil tranchant à deux poignées , pour unir, polir, égaliser.

Poêle , ustensile de cuisine qui sert pour frire , pour fricatser.

Ponte, action de pondre. — Son temps, son produit.

Poste, relais établis pour voyager diligentment. — Maison où sont ces relais. — Courrier qui porte les lettres. — • Bureau de distribution ou de réception des lettres.

Pouxprb , teinture précieuse qui se fait aujourd'hui avec 1a cochenille. — Au Jiguré: dignité royale , dignité des cardinaux.

Quadrille, troupe de chevaliers d'un même parti dans un carrousel, nu tournois, et d’autres fêtes galantes.

Relâche, lieu propre aux vaisseaux pour y relâcher; une bonne relâche, une relâche passagère.

Remise, lieu pour mettre une voiture h couvert. — Taillis qui sert de retraite au gibier. Délai, etc., etc.

Satire (65). En général , peinture du vice et du ridicule en discours et en action , en

(65) Satyre, Satire. 7 'révoux écrit toujours ces deux mois avec un t grec ; et peut-être estce parce que l’un et l'autre s’écrivent ainsi eu latin, d’où ils sont dérivés. Satyre, demi-dieu, se dit en latin satyrus ; et satire , écrit ou discours piquant, se dit satyra. Quoi qu'il en soit .

Y Académie et le» lexicographes écrivent lepre=. mier mot par un i grec, et le second par un i voyelle : d’après cela nous ne voyons pas pourquoi on n’adopteroit pas cette orthographe, puisque ces deux mots ont d'ailleurs des significations aussi diflcrenles.

Du Genre des Substantifs .

MASCULIN

souvent les Satyres . les Sflénes, les Sylvains , les Faunes , les Pans.

Se dit encore de certains poèmes mordants, chez les Grecs , que l’on noraraoit ainsi , parce que les Satyres en ëtoient les principaux per* sonnages.

Scolib, terme de géométrie. Remarque qui a rapport à une proposition précédente.

Serpent aiab y constellation de l’hémisphère boréal.

Sexte, 6« livre des décrétales.

Solde, complément d’un paiement : solde de compte ; c’est la différence entre le débit et le crédit , lorsque le compte est arrêté.

Somme , repos causé par l’assoupissement naturel de tous les sens.

Rendet-moi mes chantons et mon somme,

dit le savetier au financier , dans la fable de La Fontaine.

Souris, action de sourire, ris modeste et de courte durée.

Tou» (6;). Mouvement circulaire. — Cir= conférence d’un lieu ou d'un corps. — Trait d’habileté, de ruse, de finesse. — Machine de tourneur, etc.

Triomphe , honneur accordé chez les Ro= mains à un général vainqueur. — Victoire, grand succès militaire.

Trompette, celui dont la fonction est de sonner de la trompette.

A peioe il acbevoilce* mots;

Que lui-même il sonna la charge ,

Fut le trompette et le héros.

(La Fontaine, lis. Il, f. 6. )

Vague, le milieu de l’air. Il ne s'emploie guère qu'en poésie : le vague de Pair; ou comme subst. abstrait : Dès qu'on se jette dans le vague , on déclame tant que ton veut. ( Charron.)

Vase, sorte d'ustensile fait pour contenir

féminin.

vers ou en prose. Écrit ou discours piquant , médisant contre les personnes.

Ils blâment la satire, et forgent des libelle».

Us prêchant la concorde , et vivent de querelles.

( Le Franc. )

Scolib , note de Grammaire ou de critique, pour servir à l'intelligence des auteurs clas* aiques.

Serpentaire , plante vulnéraire.

SexTE,une des heures canoniales, appelées, petites heures.

Solde (66) , paye que l’on donne aux gen» de guerre.

Somme, charge, fardeau. — Quantité d’ar* gent. — Rivière de Picardie. — En t. de thëol. Abrégé de toutes les parties d’une scieuce , d’une doctrine.

Souris, petit quadrupède rongeur, du genre du rat.

Toux, bâtiment fort élevé, de figure ronde, carrée ou à pan, dont on flanquoit autrefois les murailles des villes. — Pièce du jeu d’é* cbecs.

Triomphe , sorte de jeu de cartes. — Cou* leur dont il retourne.

Trompette, instrument dont on se sert principalement à la guerre.

Partout eu même temps, la trompette a sonné.

( Racine , Athalie, act. V, sc. 6. )

Fig. , homme qui a coutume de publier tout ce qu’il sait.

Vague , l'eau agitée et élevée au-dessus de son niveau par la tempête, par les vents : les vagues émues.

( Foliaire , Heur.)

Vase, bourbe qui est au fond de la mer,

(66) Solde ; Fèraud fait observer que quel* ques- uns disent le .solde, pour le complément d un paiement *, mais il est d'avis que c'est un solécisme. A la vérité, P Académie, dans son dictionnaire (édition de 1762), dit que ce mot est du Jémi ni n dans toutes ses acceptions. TW* voux, }V ailljr pensent de même ; cependant, dans l’édition de 1798, Y Académie marque solde, complément d'un compte, du masculin;

Gattel , Rolland et M. Lav taux l’indiquent de même ; et, dans le commerce, ce genre est gé= néralement adopté.

(67) Toc»; ce mot entre dans quelques ex* pressions adverbiales :

Entend* donc et permets que je prêche ê mon tour.

( Boileau, SaL X. )

En faisant de* heurtai , un roi l'est à son tour.

( Foliaire , Hariamne , act. 111, sc. 4* )

Du Genre des Substantifs.

MASCULIN

des liqueurs , des fleurs ,de§ parfums, ou qui $cr1 pour l'ornement.

Vigogne, du peau fait de laine de vigogne : un bon vigogne.

Voile, pièce de toile ou d'étoffe destinée à couvrir quelque chose. Vtg., prétexte, ap= parence : un voile affreux.

( Créb., Electre, acte II, sc. 5.) Sous le voile de C allégorie , de Canonjrme , etc.)

féminin.

des fleuves, des étangs, des marais.

Vigogne , animal qui tient du mouton et de la chèvre, et qu’on ue trouve qu’au Pérou. — Sa laine.

Voile . plusieurs lés de toile forte cousua ensemble, et qu'on attache aux vergues pour recevoir le vent qui doit pousser un vaisseau : la voile est préparée.

( Racine , Phèdre , acte II, ac. 6.)

(Le* Dictionnaires ds l’ Académie , de Trévoux, de Wailly , de Fèraud, de Gntiel, etc. )

L’usage a aussi voulu que des Substantifs, ayant la même inflexion et le même genre , servissent à designer les deux sexes ; tels sont : auteur , docteur, général, géomètre, graveur, médecin , orateur , philosophe, poète , sculp » leur, soldat , témoin , traducteur.

Vais-je épouser ici quelque imESTii (68)»OTIü»?

( Boileau , Sat. X- )

Une de mes chances était d'avoir toujours dans mes liaisons des femmes auteurs.

(J.- J. Rousseau, ConfVss. , liv. IX.)

Les femmes d’i-présenl sont bien loin de cet imrurs;

Elles veulent écrire et devenir AUTEURS.

(Molière, Femme* savante» , 11 , 7.)

Et les fkmmes docteurs ne sont point de mon goût.

(Même pièce, 1, 3.)

Marguerite d'Anjou, femme de Henri V /, roi d' Angleterre , fut active et intrépide , GÉNÉRAI, et SOLDAT.

( Thomas , Essai sur le* femmes.)

Mademoiselle de Schurman , née à Colo = gne en 1606, étoit peintre, musicienne, gra=»

Page 1