‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française (volume 5)Chapitre 63 sur 249 · SE · texte numérisé non relu

SE

Se , Pronom de la troisième personne ,'dcs deux nombres et des deux genres, s'emploie pour les personnes et pour les choses, et ac* compagne toujours un verbe : Cette femme se promène; ces hommes sx querellent ; cette fleur se flétrit ; ces arbres se meurent.

Les yeux de l'amitié se trompent nrcment.

(KoÜaire, OreUe, act. IV, sc. i.)

Il sert à la conjugaison des verbes pronominaux : i/ou elle se repent de sa faute.

Se est tantôt régime direct des verbes actifs : Se rétracter , se perdre , rétracter soi , perdre soi ; tantôt régime indirect : Se faire une loi ; se prescrire un devoir ; faire une loi à soi y prescrire un devoir à soi.

(Le Dict. de l'académie. )

Observez que, quand deux verbes sont à des temps composés , se peut servir pour l’un et pour l'autre , sans qu’il soit besoin de le ré= péter, s’il est régime direct ou régime indirect des deux verbes; comme dans cette phrase : Il s'est instruit et rendu recommandable par ses lumières.

Mais on ne sauroit sc dispenser de répéter ce Pronom, s’il est régime direct d’un verbe, et régime iu direct d’un autre. On ne dira donc pas : Il s’est instruit et acquis beaucoup d'estime par ses lumières , mais bien il s'est instruit et s'est acquis, etc.

( htarmoniel , et M. Laveaux.)

Des Pronoms

Le Pronom se précède toujours le verbe dont il est le régime; mais dans les phrases où il j a deux verbes, sa place n’est pas aussi certaine. Autrefois on plaçoit plus volontiers ce Pronom avant le verbe régissant auquel il n'appartcnoit pas, qu’avant le verbe régi au = quel il appartenoit; on disoit : fl su peut faire, plutôt que il peut st faire ; ils se peu» vent enlr aider, plutôt que ils peuvent s'en» t F aider.

Votre idée se sait toujours faire place , a dit madame de Sévi g né.

Racine, dans Dajazet:

Viens, suis-moi ; la sultauc en ce lieu se doit rendre.

( Act. I,sc. i.)

Et La Fontaine (dans sa fable de l’Ane et le Chien) :

Il se faut entr’aider, c'est la loi de nature.

L’abbé UOlivet trouvait que ces deux ma= nières de s'exprimer étoient également bon =» nés. Lamothe - Levajrer pensoit qu’il doit beaucoup mieux de placer le Pronom avant l'infinitif qui le régit; effectivement, fait observer Féraud , cela est plus analogue au génie delà langue, qui est de rapprocher , autant qu’elle peut , les mots qui ont relation entre eux. Ce dernier avis a prévalu j mais , si lias bituellemenl on doit le suivre, ou peut , pour la variété ou pour la mélodie , s’en écarter quelquefois.

Voyes ce que nous disons au Pronom le,' pag. 180.

Page 1