DES VOYELLES PURES ET SIMPLES

RjtMüs avoit distingué dix voyelles pures et simples ; mais il donnoit un son different à au , et à o. MM. de Port- Royale en admettant ce nombre de voyelles, substituèrent à Vau un autre son simple. L’abbé Dangeau en porta le nombre à quinze ; et, depuis lui, les Gram» mairiens en ont reconnu plus ou moins, parce que f dit Duclos , les Grammairiens recon= noissent plus ou moins de sons dans une lan= gue , selon qu’ils sont plus ou moins capables de s’affranchir du préjuge'.

Les voyelles diffèrent en plusieurs manières des sons articulants , que nous nommons consonnes : i® Lorsqu’on les prononce , la voix sort librement , sans trouver d’obstacle à son passage , au lieu qu’elle en a à vaincre lorsqu’elle produit des consonnes ; a® Elles peuvent se prononcer seules , au lieu que les consonnes ne peuvent se prononcer que par le secours d’une voyelle ; 3® Elles sont plus ou moins brèves, et plus ou moins longues, selon que l’on doit mettre plus ou moins de temps à les prononcer.

Les consonnes , au contraire , ne sont que comme des éclats de voix qui passent dans 1 instant , et qui n’affectent que le comment «ement du son des voyelles auxquelles elles sont jointes.

Enfin le son des voyelles peut être aigu ou grave, tandis que le son des consonnes n’est pas susceptible de ces modifications.

Le son aigu est un son foible et délié' , qui n’est produit que par un filet d’air ou de voix, et qui n'exjgc qu’une petite ouverture de bouche. Les sons graves sont plus forts , plus gros et plus remplis , parce qu’ils sont formés par une plus grande abondance d’air qu’on pousse delà poitrine.

(Traité des s uns, p. 9 )

Les sons graves des voyelles d et é exigent une grande ouverture de bouche ; c’est ce qui les fait nommer sons ouverts. 11 n’en est pas de même des sons graves des voyelles eu et 6: pour les prononcer , les lèvres s’alongent en dehors , et ne laissent dfi passage à la voix que par leur milieu ; l’air, qui vient en plus grande abondance de la poitrine, s’entonne dans la bouche , et en sort en rendant un son gros et sourd.

(idem, même page.)

Il est bon d’observer qu’entre le son le plus aigu et lé plus grave , il y a plusieurs degrés , et , pour ainsi dire , plusieurs nuances de sons plus ou moins aigus, ou plus ou.moins graves, dont la différence est plus sensible , lorsqu'on saute un degré pour comparer le premier avec le troisième , ou le second avec le quatrième. L’e ouvert est la voyelle qui offre le plus d« degrés de ces sons aigus ou , graves ,' : comme dans les mots suivants : musette , messe , père, sujet, thèse , objet, presse, Jete.

{idem, paga 1*.)

Des Voyelles pures et simples .

Les autres voyelles n’ont point d’autre son que le son aigu , ou , si elles acquiérent quelque gravité, elle n'est presque pas sensi* ble. La seule différence qu’on y peut sentir ne vient que de leur brièveté ou de leur longueur, qui ne change rien à leur son, comme ou peut le voir dans les exemples suivants : donné , donnée ; ami , amie.

(idem, mime page.)

Ainsi , les quatre voyelles qui sont suscep= tibles de devenir réellement graves , sont a , e , eu , o ; exemple ; mâle , tempête , jeûne , côte.

Dans la langue française, les voyelles brè= ves sont toujours aigues, et les graves sont toujours longues.

Mais que les voyelles soient longues ou brè= ves , graves ou aigues , cela n'en change point la nature , puisque leurs sons, quelque grans des que puissent être leurs variétés, sont tou= jours produits par la même disposition des organes, et que la différence qui sc trouve en* tre les sons graves et les sons aigus ne vient que de la quantité d’air qu’on fait sortir delà poitrine, et de la force plus ou moins grande avec laquelle on pousse la voix.

( idem , page n.)

Aussi plusieurs Grammairiens ont-ils cru inntile de multiplier les voyelles, comme font ceux qui comptent pour autant de voyelles celles qui sont aigues et qui sont graves ; et en ont-ils borné le nombre à treize :

TABLE DES VOYELLES , Considérée* seulement par rapport à leurs sons.

a la patte, eu .... . il «t jeune.

ê ouvert . . il tette. ou .. . • ■ coucou.

t fermé. . . vérité. an' ange.

e muet . , , «ne table, in i . . . . ingrat. i ...... ici, fini, un ..... chacun.

o une cotte, on bon.

u . . . , • • usure.

OBSERVATIONS PARTICULIERES SUR QUELa QUES UNES DE CES VOYELLES.

§• I. — Sur Cz.

Notre langue n’a proprement que trois sortes d’r : I’b ouvert, I'* fermé , et l’e muet. On les trouve tous trois dans les mots : sévè* re , évêque , etc.

( D tint ar sais , Prine. de grammaire , page 3in. ) Le premier e de sévère est fermé ; c’est pourquoi il est marqué d’un accent aigu; la seconde syllabe vè a un accent grave ( c’est le signe de Ve ouvert; re n'a point d'accent, parce que IV y est muet , etc.

Ces trois sortes dV sont encore susceptibles de plus ou de moins; par exemple :

L’a ouvert est de trois sortes : i° L’a ouvert commun , autrement dit aigu ; a» L’e plus ouvert , autrement dit grave ; 3° L’e tréa-ou= vert.

x. L’e ouvert commun est I’e de presque toutes les langues ; c’est l’e que nous pronon= çons dans les premières syllabes de père , mère; et dans il appelle , nièce, et encore dans tous les mots où Î’e est suivi d'une consonne avec laquelle il forme la même syllabe, à moins que cette consonne ne soit le s ou le x qui marque le pluriel, 'ou le nt delà troisième personne du pluriel des verbes , ainsi , on dit chef, bref , mortel , mutuel , etc. , et non pas chéj\ bref , etc.

( L* même, même page. ) a. L’e plus ouvert, ou ouvert grave, est ce= lui qui se prononce par une ouverture de bou= che plus gtandc que celle qu’il faut pour pro= noncer le ouvert commun, comme dans nèfle.

3. L’e très-ouvert est celui qui demande une ouverture de bouebe encore plus grande , comme dans procès t accès.

( Le même , page 3ia. )

L’e ouvert commun au singulier , devient ouvert long au pluriel : le chef , les chefs ; un autel , des autels .

( Le même. )

IAe fermé est celui que l’on prononce en ouvrant moins la bouche qu’on ne l’ouvre lorsqu’on prononce un e ouvert commun ; tel est 1> de la dernière syllabe de bonté.

( Le même, page 3i5. )

L’É fermé i-st appelé masculin, parce que , lorsqu'il Se trouve i 1.1 fin d’un adjectif ou «l'un participe , il indique le genre masculin : ailé, aimé , habillé , etc.

fit si ' i • < Le même.)

L t mûri est une pure émission de voix qui »e fait à peine entendre; il ne peut jamais eom= mencer une syllabe, et, dans quelque endroit qu'il se trouve, il n’a jamais le son distinct des voyelles proprement dites , il ne peut même se rencontrer devant aucune de celles ci sans être tout-à-fait elidé.

Il y a une différence bien sensible entre IV muet dans le corps d,un mot, à la fin d’un mot, et dans les monosyllabes.

Dans le corps d'un mot , l’e muet est pres= que nul; par exemple, dans demander, on fait entendre le</et lem. comme si l’on écrivoit d mander; le son foible qui se fait à peine scn= tir entr e le del le m de ce mot, est précisément IV muet : c’est une suite de l’air sonore, qui a été modifié par les organes delà parole, pour faire entendire ces consonnes.

Observations sur quelques-unes de nos Voyelles . 5

Ün peut comparer IV muet au son foible • pie l'on entend après le son fort, produit par un marteau qui frappe un corps solide.

( l.eoicme, pag. 3l6. )

L'E niucl est appelé féminin , parce qu’il sert à fors mer le féminin des a<lj-ctif»; par exemple: saint, sainte; pur, pure ; bon, bonne-, ou parce qu’il forme , en vert , les rimes féminines.

A La fin d'un mot, on ne sauroit soutenir la voix sur IV muet, puisque, si on la souteuoit, IV ne scroit plus muet : il faut donc que Ton appuie sur la syllabe qui le précède , et que celle syllabe, si c’est un e qui la termine , suit un couvert commun, afin de servir de point d'appui à la voix pour rendre IV muet qui ter» mine le mot : fidcle, mère, discrète , etc.

C'est d’après ce principe que l’on écrit et que l'on prononce : je mène, quoique dans mes ner, le premier e soit muet.

Voilà pourquoi les Grammairiens disent qu'il ne peut y avoir deux e muets de suite ; mais il faut ajouter à la fin <T un mot , car dés que lu voix passe, dans le même mot , à une syllabe soutenue, cette syllabe peut être précédée de deux e muets : recevoir, devenir ; et il peut môme y en avoir davantage , si Ton fait usage de monosyllabes i de ce que je rede^ mande ce qui m'est dû. Voilà six e muets de suite.

(Le même.)

LV est muet long, dans les dernières syllabes des troisièmes personnes du pluriel des verbes, quoique cet e soit suivi de ni, qu’on pronon= roit autrefois. Il y a peu de personnes qui ne sentent pas la différence qu’il y a, dans la pro« îioucialioa , entre <7 aime et ils aiment.

(Le même , pag. 3i8. )

Dans les monosyllabes, comme je, me, te, se, etc., IV muet est un peu plus marqué que IV muet de si ek en ;mais il ne faut pas eu faire un e ouvert, comme font ceux qui di»cut amè= ne lè : IV prend plutôt alors le son de l'eu foible (i).

(Le même.)

(1) Dumarsnis est, comme on le voit*, d'avis qu’on doit prononcer IV du pronom le placé après l'impératif d'un verbe. Beaucoup de pcrsouncs , en effet , observent cette pros nonciation ; mais aussi d'autres soutiennent qu’on doit le prononcer avec élision; que dans ce cas IV est muet, et qu'ainsi on doit dire garde z- 1' , Laissez-l' , etc.

D'Olivet , et MM. Dubroca et Boni face (deux collaborateurs du Manuel des amateurs de la Langue française) sont les seuls Gram= ni a irions qui aieut abordé cette difficulté.

LV est muet daus degré, denier, danger reux , dangereusement , religion , secrétaire , ainsi que dans pétiller et scs dérivés, tels que

M. Dubroca , avant de donner son opinion, rappelle ce principe reconnu en grammaire , que rarement nous prononçons deux syllabes muettes de suite ; et que , quand cela arrive , nous donnons à l'une d’elles une insistance qui dispense en quelque sorte d’une pulsation sur l'autre. De là il tire la conséquence, ou plutôt la règle que voici :

«t Lorsque la Gnale de l'impératif qui prés cède le monosyllabe le est muette , comme dans cette phrase : faites- le savoir à vos amis; alors, parla raison que deux syllabes muettes de suite ne sc prononcent pas , sans qu'il y en ait une qui reçoive une insistance sensible , on prononcera lVduprouooi le comme lVguttu= rai. Dans le cas contraire , c’est-à-dire , si la dernière syllabe d'un verbe est masculine , comme dans ces phrases promet tez-hz-moi ; instruisez-hz de ce qui s'est passé ; on le pro= nonccra avec IV muet, et l’on dira : promet * lez-h' moi ; in struisez-h de ce qui s'est passé.

D’après cette règle , M. Dubroca est d’avis que l'on doit prououccr ainsi ces vers de Roc ciuc :

Avouez- r. Madame,

L'amour u’esl point un feu <|u’on renferme eu une nmc.

( Andromaque , act. II, sc. a.) Du Troyen ou «le moi faites-le décider.

( Même pièce, même acte. )

M. Bonifacc pense qu'il est choquant d’en* tendre prononcer x>oile , mêle , perle , gardel, voyelle , etc., les expressions, vois -le, mets U, perdi-le, gardez-le , voyezde , etc. , ainsi qu’on le fait assez généralement au Théâtre Français; cependant, comme il y a des vers où, pour la mesure , il fuut absolument éiidcr IV , tels que ceux-ci :

Ne ui’oU-s pas la douceur de le vt»*r;

Rendez- le à mon amour, i mon %*<n désespoir.

{foliaire, Mcrope , act 1 V , se. a. )

Retournes vers le peuple . instrvisez-le en mon nom- (bfuhoïkct , act. II, te. 3.) Le terrain t\u* perdu celte cote appauvrie , Reprenez-U aax vallons, etc.

( Dehlle , l’Humiiie dos cli.imps , chant II.)

Alors il est d’avis que ce n’est que dans ce cas que l'élision doit sc faire ; dam tout autre cas, dans la prose surtout , et même en vers , si la mesure ne l’exige pas , il ne croit pas que l'élis sion puisse se supporter.

Quant à D'Olivet , il pense également que l’élision de IV muet doit avoir lieu en poésie

f) Observations sur quelques-unes de nos J oy elles.

petarder , petaadière, etc. , dans aboiement , paiement , tutoiement t reniement ;

Au futur et au présent du conditionnel des verbe» terminés en ier , en ajrer et en oycr : je prierai , je balaierai , j ‘essaierai , je paierai , je nettoierai , '(emploierai , etc.

Dans les temps des verbes dont l'avantdernière syllabe est oi, on ne prononce point l'e de la dernière, lorsqu’elle est ou un e muet, ou es ou ent, comme dans , que je croie , que tu croies , qu'ils croient , etc.

Dans le chant , à la fin tles mots , tels que gloire , Jute Le , triomphe , Ve muet est moins foible que Ve muet commun, et approche tla= v-ntage de l'eu foible ;

Et les vers qui finissent par un e muet ont une syllabe de plus que les autres , par la raison que la dernière syllabe étant muette, on appuie sur la péuultieroe. Alors l'oreille est satisfaite , par rapport au complément du rhytlime cl du nombre des syllabes; et, cotpme la dernière tombe foihlcment.et qu’elle n'a pas un son plein, elle n’est point corop> tee, et la mesure est remplie à la pénultième.

Jeune et raillant héros , dont la haute sages se.

L'oreille est satisfaite à la pénultième £es . qui est le point d’appui après lequel on en» tend 1Y muet de la dernière syllabe se.

( Le même, pag. I17. )

§. II. — Sur /*|.

De toutes les voyelles , l’I est celle dont le son est le plus délié et le plus aigu. Lorsque, dan* une syllabe , elle se joint à la consonne

( lorsque la mesure l'exige ) ; mais il fait observer que le mauvais effet qu'elle produit sur l'oreille est pire qu'une faute de versification. Aussi est-il d’avis que ce que peut faire de mieux un poète , c'est d'employer une tour* nurc différente; et, h cette occasion, il remarque que ce vers de Racine :

Condamnes le 1 l'jmmdf , ou , *71 le eaue , au fouet.

( Le* Plaid. , act. H , se. *3. )

est le seul exemple qui reste , dan» cet écrivain si correct, d’un le pronom relatif mis après son verbe, et avant un mol qui commence par une voyelle; encore fait-il observer que cela ne sc trouve que daus une comédie , et que dam les premières éditions de sa 77* bdidc et de son Alexandre , il y avoit cinq ou six autres exemples de celte imperfection qu’il a tous réformés dans les éditions suivantes; ce qui prouve que ce grand écrivain a senti qoe/r, placé ainsi, blçsse l'oreille. '

qui la suit , sans être précédée d'une antre voyelle, elle conserve sa prononciation natu— relie , à moins que la consonne avec laquelle elle se trouve jointe ne soit un m ou un n ; car alors le son aigu et délié de 17 se change en un autre son nasal qui lient de Ve et de 1Y*, ou de l’a et de I ’* , c’est-à-dire que imprimer- , imprudent , printemps , brin , lit 1 , fin , etc. , se prononcent, eimprimery e imprudent , ou a imprimer , aimprudent , etc.

Toutefois la lettre i retient le son qui lui est propre , i° dans les noms propres tires des langues étrangères, comme Sélim , Ephraim , etc., qu’on prononce comme si la consonne m ctoit suivie d’un e muet; a° dans tous les mots où in est suivi d'une voyelle , parce qu'alors 17 est pur , dit Duclos , et que le n modifie la voyelle suivante, comme *-**«nimè.i-nodot'e , etc.; 3» au commencement des mots en imm et en inn , soit qu'on prononce les deux consonnes, ce qui arrive toujours dans ceux en iwm.comnie dans immanquable ; soit qu’on n'en prononce qu'une , ce qui n’a lieu que dans innocent et ses dérivés, qu’on prononce i-nocent, i-nocence , etc., et dan» innombrable et innombrablement.

( Lèvizac , p. 60, t. 1 , Gattel , l ’Jcad., i chacun de et. mou. )

Enfin . 1 ne se prononce point dans moi. gnon » oignon , poignant , poignée , poignard . Montaigne (nom d homme).

( Mm. des mut., Ie aimés. )

§ lll.-^îur fr,

U conserre ïe son qui lui est propre dans le mot un employé au féminin. Ou dit une femme, et non pas tune femme. Léoizac pense que l'on doit prononcer de même un employé au masculin • u-nimbrcillt , u-nliéretit/ue ; mais l'auteur du Traité des sons croit qu'il vaut mieux prononcer un-nimbreille , unnhiriliifue ; parce que, de celle manière, on 'voit lout de suite que c est d un homme que l'on parle, tandis que. dans la prononcia. lion indiquée par Lroiznc , on doit penser qu'il est question d'une femme.

- ü fait diplilhongite arec IV qui mit, comme dans luit, cuit , nnriJ. elc.

Quelquefois nous employons o sans le pro. nouccr apres la consonne#, quand nous rou. Ions lui donner uns valeur gutturale , comme dans prodigue . qui se prononce Lien autrement que prodige, par la seule rai. son île l u . qui du reste est absolument muet.

L'u final se change en t dans certains mots, soit pour raison d'euphonie, soit parce que l'usage l'a voulu ainsi. Par exemple , cou •'écrit et ac prononce col , dana col d'une

Des Voyelles combinées , etc.

montagne , col de la vessie , col de che* min, un hauue coi, et dans cette phrase du style familier , col ton , col court.

( L 'Académie et Fèraud. )

Fou se prononce et s écrit fol, lorsqu’il est employé adjectivement, ou immédiatement suivi d’un substantif qui commence par uue voyelle : fol appel , Jol amour , fol espoir .

( V Académie et Fèraud - ) Mou : oit écrivoit autrefois , un homme mol et efféminé L’ Académie écrit : un homme mou et efféminé ; cependant ou lit dans BuJ fon : les Chinois sont des peuples mols ; et dans M . Clément :

Sur le mol édredon dorme*-»om plu» tranquille?

Enfin u a diverses prononciations apres la lettre q ; nous les indiquerons lorsque nous parlerons de la prononciation de cette consonne.

Au lieu de beau , on écrit et l'on prononce bel avant un substantif singulier qui commence par une voyelle ou par un h non as= pire: bel esprit , bel âge , bel oiseau , bel homme. — On dit aussi bel et bon; mais c’est une extension à cette règle qui n’a lieu que pour les substantifs , car on dit beau à voir ,

et non pas bit à voir.

( L 'Académie et Fèraud )

ARTICLE II

des yotbiles r.u , ou , ai , au. bt autres &k*

EXÉSENTÉES VAE VLUSIKUES LETTRES, ET QUI TOUTES EÉVONDENT A QUELQUES-UNS DES SONS VRÉCÉDENTS.

Un grand nombre d’anciens Grammairiens ont pris les voyelles eu cto« pour des diph= thon gués , s étant laissé tromper par la vue de deux lettres dont on se sert pour les représenter, faute de caractères simples. Cependant ou et eu sont des sons très-simples , aussi bien que o et e, qu’on représente souvent par nu , ai, comme dans le mot fau* rai , qui se prononce j'ort. Ensuite une diphtliongur, comme nous le ferons voir à l’article suivant , est la réunion de deux sons simples, qu’on prononce par une seule émission de voix , cl dont chacun des sons se fait entendre. Or , dans eu, ou. il n’y a qu’un seul son simple, bien différent des sons e. o, et u , qu’on n’y entend pas du tout. D’autres Grammairiens nomment ccs voyelles fausses diphthongues ; mais cette dénomination n’a aucune justesse , et est même ridicule , cm* c’est comme si l’on disoit une diphthongue qui n’est point une diphthongue. Ensuite cette

dénomination ne présente en aucune manière l’idée des voyelles simples , telles que eu, ou, etc., qui en ont véritablement le son.

D’autres encore les appellent, aussi bien que ai, et, au, eau , eoient, etc., des voyelles composées. Celte dénomination n’est pas meilleure quela*précédente; en effet, si l’on n’entend par voyelles que des sons simples, ou sent bientôt combien cette dénomination est fausse et trompeuse , puisqu'un son simple ne peut être composé. D’ailleurs, si ce n’est qu'aux lettres qui représentent les sons simples qu’on donne le nom de voyelles , quoique cette dénomination semble alors avoir quelque air de vérité, il est aisé de voirîqu'elle n’est guère plus juste , et qu’elle n’est propre qu’a induire en erreur. Car, comme on attache adx lettres l'idée des sons qu’elles représentent , et que les lettres a , i , o , v , présentent l’idée des sons a, i, o , u ; en nommant ai, au , oc , voyelles composées , on donne presque nécessairement à entendre que ces voyelles, qui ne sont que des sons simples, sont un mélange de deux sons , quoique les sons a et 1, a et v , oet ü , n’aient aucun rapport avec les sons ai ou è , au ou o , et le son ou ; c'est pourquoi il nous semble qu on doive aussi rejeter cette dénomination de voyelles composées , comme impropre et trompeuse.

* ( Traité «te» son» de 1a I. fr., p.oq- )

Cela bien entendu , examinons la prononciation de ccs voyelle» :

AC , IV no te prononce pa» dan» Caen ( ville).

/ L’o est nul , dam paon , paon e , faon , Laon « ( villa).

ao ; < , L’o uc *e fait p»* entendre, d-ins Saône , no - | riste , août , aoûteron , taon ( insecte ) .

Jiemarquc. — L’a se fait entendre dans aoûté, participe passé de aoüter , qui ne s'emploie qu’à ce temps.

CA; l'office de IV e»t uniq**?n>ent <f adoucir le g devant r«i : mangea , songea , etc.

f E niuet,(ljni/ffMMf' t fermé’, dan» je chnntai , j ai , je lirai, etc.

Ai a le *on d« * ouvert , dan*ma»frr, maison ,

etc.

a , dan» douairière.

F cin.tr que.— 11 n’est pas douteux que la’ combinaison ai n’ait le son de I e muet dans fai» sont, fai soit, et dans tous les verbes composé» de celui-ci : quant aux substantifs et aux adjectifs qui en dérivent , l'Académie en fi*e l.t prononciation : on prononce, dit-elle, bicnfe* tance , bien fêtant, dans le discours ordinuir ;

Des Voyelles nasales.

niai», au Ihrâl r* et tlau. le ili«cour»«outciiu, on prononce bienfisanct , bitnfitant.

Iles imparfaits et le* conditions nels des verbes je disois, je dis rot*.

Faible et ses dérivés ; roide (a) , monnoie et leurs dérivés; har s noie, etc.

Os a de pl“* le *on <1® l'étrès ouvert dans les verbes en oitre qui ont plus de deux syllabes; tels que paraître, disparoitre , etc.

Sur quoi nous observerons que Voltaire et beaucoup d’écrivains modernes ont adopté le changement de oi en su dans tous ces mots, quoique Y Académie et un grand nombre de Grammairiens s’y soient constamment oppo» ses.— Les personnes curieuses de savoir quels ont été leurs motifs , les trouveront énon= cés au chapitre de l’orthographe , art. a , tom. a.

ir, \ ont 1«* *on l’d ouvert dan» haie, boy, seigneur , ki , i démangeaison

E4lf J

iav, | ont le son de o : bateau , peau , geôlier , ko, i Georges.

1K a le son do » : je prie , je prierois , etc.

Remarque. — Quelques personnes suppri= ment le muet du futur et du conditionnel présent des verbes en ier : je p ri rai, je pi trois ; mais c’est une faute, du moins eu prose.

au • le son de eu on vert ; mœurs, sœur, œuf. su a le son de u , dans les temps j'eus, nous edmes , j'eusse, etc.

in ,oa,u/i, dont voici les diverses représen= talions: am, an, ean,em, en, itn, aim, ein , on, ton, uni , un et eun; mais ces combinaisons ne forment des Voyelles nasales qu'autant qu’ei» les sont suivies de quelque autre consonne , ou qu’elles terminent le root ; encore faut-il , dans le premier cas, que la consonne qui les suit soit autre que m ou n , car deux nt , ou deux n de suite , font presque toujours disparoi Ire la uasalité. Ainsi, ambassade, chrétien* té (3), sang, paysan, etc., prennent le son ua=

sal; mais, dans paysanne, chrétienne, païenne.

etc., les voyelles a, e , reprennent le son qui leur est propre, et m et n n’y servent qu’à ar= ticulcr celle qui les suit.

Il y a quelques exceptions à ces règles : i° Les mots pris des langues étrangères, comme amen, Jérusalem, hymen, abdomen, E tien, etc., ne prennent point le son nasal , quoique en ou em y termine le mot, et cela parce que les langues étrangères n’admettent point ces sons; il faut donc prononcer comme s’il y avoil amène , Jérusalème , hymene (4) , abdo mène , E dene, etc.

( Fcraud, r Acad. , Gaitcl, tVailly- ) ao En dans ennui, et em dans emmener gai * dent le son nasal , quoique la consonne y soit redoublée. Les trois lettres ent , à la fin de la troisième personne plurielle de» verbe» , ne forment jamais un son nasal , mais seulement un e muet ; et même, si’ elles sont précédées d'un i, elles ne donnent aucun son, et ne font que rendre un peu plus ouvert et plus long le son qui les précède ; ainsi ils aiment, ils aimé*

Quoiqu'elle garde encor des airs sur la vertu ,

De grands mots sur le cœur, qui n’ n-t-eUc jms ku?

Gresset , le Méchant , act. IV, *c. g.

Remarque. — On écrit Europe , Eucharis »

lie , heureux, Eurydice, Saint Eustache ; ce= pendant on ne prononce pas urope, ueharis * ne, etc.

( Restant , Wciiilg et Lèvizac. ) ARTICLE III.