DES DIS CONVENANCES GRAMMATICALES

Il y a disconvenance grammaticale quand les mots qui composent les divers membres d'une phrase ou d'une période sont construits contre l'analogie ou contre les règles de la syntaxe. Ce que nous voulons dire s'entendra mieux par des exemples.

11 y a disconvenance entre les membres d'une phrase, quand, le premier membre étant affîrmatif, on le joint au second par la conjonction m .* « Nous défendons que vous insultiez au malheur, ni « que vous lui refusiez votre assistance. » Il faut : « Nous défen- « dons que vous insultiez au malheur, e^que, etc. »

(I.évitac, an. III, des Vices de construction, S !•', lonie 11.^

La môme disconvenance a lieu quand, dans une phrase, le premier membre étant négatif, on le joint au second membre par la conjonction et; ainsi ne dites point : « 11 n'a jamais connu l'amitié « ei ses douceurs, » dites : « H n'a jamais connu l'amitié ni ses

« douceurs.» (M. BoinTilUers, page 4W de m Grtinm«irc.)

Voyez pourtant ce qui a été dit page 011 .

Il y a aussi disconvenance entre les deux membres d'une phrase, quand, le premier étant à l'indéfini, on met le second au défini. Celte diaconvenance se trouve dans ce passage de Despréaux (IH9sertation sur la Jocande, V lettre h M. î^ Vayer) : « Le secret, en