DU PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ DANS LES VERBES PASSIFS

de Fénelon {Télémaque, liv. XVIII) : « Une furie leur répétait avec « insulte toutes les louanges que leurs flatteurs leur avaient données « pendant leur vie; » Il y a deux régimes, le premier représenté par CMC, et le second par leur ; mais comme l'un des deux est nécessairement direct et l'autre indirect, l'analyse, « une furie leur répétait € avec insulte toutes les louanges que ou lesquelles leurs flatteurs « avaient données à eux pendant leur vie, » m'indique que c'est qui qui est le régime direct du participe données, et que c'est lui qui doit déterminer l'accord.

Les phrases suivantes sont conformes \ ces principes , et s'analysent de même : « 11 y a de certaines bornes que la nature a données « aux états pour mortifier l'ambition des hommes. » (Montesquieu, Grand, et Décad, des Rom. ch. V.)

Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'heure et sans peine accordées.

(P. Corneille, Ctnna, acte V, »c. l.j Mais que vos yeux sur moi se sont bien eiercés ! Qu'ils m'ont vendu bien chéries pleurs gw'ils ont versés i

(Racine, Andromaque, acte l, se. 4.) £h 1 quelle jouissanci) est, dis-moi, préférable Au spectacle touchant des heureux ^u'on a faits? (Léonard.)

Du principe que nous venons d'établir sur l'accord du participe d'un verbe actif, il résulte que le participe d'un verbe qui n'a pas de régime direct doit rester invariable, et qu'on doit écrire, ils ont chanté, elles ont répondu, elle a écrit. En effet, dès que le régime direct n'existe pas, il est évident qu'il ne précède pas le participe.

Voyez dans le deuxième tableau, page 750, de nouveaux exemples à l'appuf de cette seconde règle.

« m OlCtOTO i » «'J ^J

. î DU PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ DAJTS LES TE^PS^:. DES P" ERSES PASSIFS,

Troisième règle. — Tous les verbes connus sous le nom de verbes passifs forment leurs temps à l'aide de l'auxiliaire é/re et de leur participe passé. Dans ces verbes, le participe s'accorde toujours, et sans exception, en genre et en nombre avec le sujet du verbe. Exemples : « La vertu timide est souvent opprimée. » (Massillon, f^icet et Vertus des Grands.) — « La vertu obscure 6S< souvent méprisée. » (Le même.) — « Les gens de mérite étaient connus parmi les Perse»,

gM DU PARTICIPA PVftSÉ EMPLOYÉ DANS LE8 VERBES NEUTRES.

« et ils n'épargnaient rien pour le» gagner. * (Bosslet, UisL univ. , HI' partie, eh. 5.) — « Les anciens Grecs étaient généralement pcr- « suadés que l'àme est immortelle. » (Barthélémy, Introd. au foyage d'Anach., V* partie.)

Je ne vols ri«n Ici dont j« ne soif blenée.

(Racine, Béréniee à Titus, tcU V, ic 5.)

DU PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ DANS LES TEMPS COMPOSÉS BBS SERBES JVEUTRES.

Quatrième règle. — Nous ayons dit, en parlant de la formation des temps composés des verbes neutres , que les uns prennent le verbe être^ les autres l'auxiliaire avoir, et que d'autres se conjuguent tantôt avec être, tantôt avec avoir. Voyons dans quel cas le participe passé, employé dans les temps composés de ces verbes, doit s'accorder ou doit rejeter l'accord.

Le participe est-il accompagné du verbe être, il suit la règle des verbes passifs, c'est-à^lire qu'on le fait accorder en genre et en nombre avec le sujet : « Nous sommes enfin venui à ce grand em- « pire qui a englouti tous les empires de TUnivers, d'où sont sortis

« les plus grands royaumes di\ monde que nous habitons » (Bos-

SDET, Histoire universelle, III' partie, chap. 61-) i^

Tous les mauK sont sortis de ce don détesté ; Tous les inaui. sont venus de la triste Pandore.

(Voltaire, Opéra de Pandore, ac4e V.^ Mais je m'en fais peut-être une trop belle image; »itmi. Elle m'est opparu* av«c trop d'avantage.

(Racine, Britannicus, acte II, se. 2.) C'eit à l'ombre des lois que lo^s les arts sont nés. (Thomas.)

Ije participe est-il accompagné de l'auxiliaire avoir, il est invariable ; car tout participe acçorajpa^ de opt auxiliaire ne prend l'aooord que quand il est précédé de son régime direct; et jamais un Terbe neutre n'est accompagrié de cette ^pèce de régfime t Afr*tu fa quile Joie a paru dans ses yeui *

(Th. Corneine. Àrt(sn«, acte III, le. S.)

« lu jiisUce et la modénilif)n (\c r\o^ ennemis nous ont plus nui « que leur Vttieur. » (Marmontel, Bélisaire,\{.) — Nous pour d fioMS. -«- Si r^n écrivait quelle joie a p'arob. ^ ta jûètUe et la moiéi^iiw de no9 fnn«wiw nous ont plm nuibs, on ferait accorder le