CRI DES ANIMAUX
— Beaucoup de verbes cités dans ce tableau ne se trouvent pas dans le Dictionnaire de V Académie. Plusieurs même ont été forgés par l'abbé de Marolles, dans sa traduction de la Philomèle de Juventinus; ce sont des onomatopées transportées du latin dans notre langue. Nous indiquerons en caractère italique tous les mots que l'Académie ne donne pas ou n'a point admis dans ce sens; et nous mettrons entre parenthèses la plupart des expressions latines employées par Juventinus. A. L. »
L'abeille bourdonne ( — bombilat) . La cigale craquette , frissonne ( — fri-
L'aigle, l'agami trompette ( — clangit). tinnit).
L'alouette grisolle, tirelire ( — mitilat). La cigogne claguette, craquette( — jffoc-
L'âne brait ( — oncat, rudit). torat).
L'âne sauvage brame { — raugilat). Le cochon grogne ( — grunnit).
La belette belotte ( — drindit). La colombe gémit.
Le bélier blattére ( — blatterat) . Le coq coqueline { — cucurrit) .
Le bœuf beugle, mugit ( — mugit). Le corbeau croasse * ( — crocitat)
Le bourdon bourdonne. Le crapaud coasse ( — coaxat) .
Le bouc mouette ( — miccit) . Le crocodile lamente.
La brebis bêle ( — balat). Le courlis siffle.
Le buffle souffle .^ beugle. Le dindon glougloute, glouglotte.
Le butor bouffe { — butit). L'éléphant 6ar^f0,6arronn^ ( — ^barrit).
La caille carcaille, margotte, L'épervier glapit, piaille ( — pipat).
Le canard nasille ( — tetrinit). L'étourneau pisote ( — pusilat).
Le cerf brame ( — clocitat). Le faon râle.
Le chat lit ^ fauvette fredonne.
Les chats sauvages ) Le geai cajole ( — fringulit)
La chauve-souris grince (— stridit) . I^ grenouille coasse *.
Le cheval hennit (— hinnit) . Le grillon grésillonne (— grillât).
Le chien aboie ( — lalrat). La grive gringolle ( — truculat).
Les petits chiens glapissent , jappent La grue craque, gruine ( — gniit).
( — glaucitant). Le guespier gazouille.
La chouette Aiitf ( — cucubat) . Le hanneton bourdonne.
' Voyei, lettre C, lec mou crooiser et e<Ht$99i^.
REMARQUES DÉTACHÉES (ÂNl)J 1073
Le hibou hue ( — bubulat) . La perdrix cacàbe ( — caccabat).
LTiirondelle gazouille ( — trissat) . Le perroquet cause, jase.
La huppe pupule. La pie jacasse, jasarde.
LeJAr&jargonne ( — graccitat). Le pigeon roucoule.
Le lapin glapit. Le pinson frigotte.
Le léopard miaule ( — f élit) . La poule glousse ( — gracillat) ,
La linotte gazouille. Les petits poulets piaulent. U
Le lion rugit. Le ramier gérait. *
Le loriot siffle . L e rat ravit ( — mintrit) .
Le loup hurle ( — ululât) , Le renard glapit ( — gannit) .
Le mangous coasse. Le roitelet gazouille ( — zinzilulat)
Le merle siffle ( — tinnitat) . Le rossignol gringotte .
La mésange ti7m«e (—tintinulat). Le sanglier nasille, grommelle { —
Le milan huit ( — lipit) . f rende t) .
Le moineau pépie ( — pipit) . Le serpent siffle ( — sibilat) .
La mouche bourdonne. La souris chicotte ( — desticat).
Le mouton bêle. Le taureau mugit. ^
L'oie siffle. Le tigre rauque , rognonne (— rau-
Vonce frémit. cat).
L'orfraie hurle. La tourterelle gémit, roucoule .
L*ours grommelle ( — uncat) . La truie grogne .
Le paon braille , criaille ( — pululat). La vache mugit.
{Le Dictionnaire de V Académie, celui de Trévoux, les œuvres de Buffon,
l'abbé de Marolles , traduction de laPhilomèle, et le Gradus français,
lettre C.)
— On pourrait augmenter cette liste ; mais il y a trop d'incertitude dans
ces diverses expressions, pour qu'on y attache beaucoup d'importance. Nous
laisserons donc de côté l'autruche , la buse { — butit) , le colibri , le coucou
( — cuculat), le cygne ( — drensat), le lièvre ( — vagit), le loup-cervier ( —
hircando frémit), la panthère ( — caurit), le vautour ( — pulpat), etc. A. L.
