‹ Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue françaiseChapitre 8 sur 189 · ADJECTIFS VERBAUX · texte numérisé non relu

ADJECTIFS VERBAUX

Voyez page 709.

La terre tremolante Frémit de terreur; L'onde turbulente Mugit de fureur.

(J.-B. Rousseau, Cantate VII.)

Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants. Entrant à la lueur de nos palais brûlants.

(Racine, Andromaque, act. III, se. 8.)

L'étalon généreux a le port plein d'audace, Sur ses jarrets pliants se balance avec grâce.

(Delille, Trad. des Géorgiques, liv. IH.)

Si des beaux jours naissants on chérit les prémices, Les beaux jours expirants ont aussi leurs délices ; Dans l'automne, ces bois, ces soleils pâlissants, Intéressent notre âme, en attristant nos sens.

(Le même, VHomme des Champs, ch. I.)

Je vois ces murs sanglants, ces portes embrasées. Sous ces lambris fumants ces femmes écrasées. (Voltaire, Mérope, act. I", se. l.)

Tous ces mots en ant, qu'on peut facilement construire avec un des temps du verbe être, précédé du relatif qui, et d'ailleurs désignant l'état, la qualité, et non suivis d'un régime, sont évidemment des adjectifs verbaux.

Page 1