‹ Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue françaiseChapitre 90 sur 189 · DE L'ORTHOGRAPHE DES VERBES · texte numérisé non relu

DE L'ORTHOGRAPHE DES VERBES

Voyez page 514.

b'' La seconde personne singulière de l'impératif est toujours semblable à la première personne du présent de l'indicatif.

Ainsi il ne faut pas mettre de s à cette seconde personne lorsqu'il n'y en a point à la première personne du présent de l'indicatif; et en conséquence, il faut écrire : Mme, donne, souffre, cueille, parce que l'on écrit ifaime, je donne , je souffre, je cueille j et emplis, reçois, rends, parce que l'on dit et écrit -.j'emplis , je reçois , je rends.

Exceptions. — Le verbe aller fait à la première personne du présent de l'indicatif je vais-, et à la seconde personne singulière de rimpératif , va. Avoir, qui faitfai , fait aie; être, qui fait/e suis, fait sois.

Dans le cas où la seconde personne singulière de l'impératif est terminée par un e muet, et est suivie de l'un des pronoms y, en; alors, pour éviter un hiatus, on ajoute un s euphonique, et l'on écrit : Donne-s-Efi , porte-s-Y; ou plutôt, ainsi que l'usage le veut : donnes-E^ , portes-Y .

Mais il faut avoir soin , dans cette expression , de ne pas écrire ? donnes' E^, porles'Y; ce n'est pas ici une lettre élidée, c'est une lettre

ajoutée. (Reslaut, Wallly, Lévizac et Sicard.)

REMAnquE. — On ne fait point usage de la lettre euphonique *, lorsqu'après la seconde personne de l'impératif terminée par un e muet, c'est la préposition en qui qui suit : « Accepte en échange ce bijou. » — « Souffre en patience les caprices de cet homme. »

O Dieu ! porte en mon sein la douceur et la paix.

(Th. Corneille, sur la 191e Rem. de Faiigelas. — Le P. BuflSer, n» 633. — « — Restant, page 259. — Beauzée, au mot élision.)

6" Le présent du subjonctif, dans les verbes des quatre conjugaisons, se termine en e, es, e, ions, iez, ent: Que je prie, que tu pries, quil prie ; que nous priions , que vous priiez , qu'ils prient, — Que je conclue, que tu conclues, qu'il conclue; que nous concluions, que vous concluiez, qu'ils concluent.

11 n'y a d'exception que pour les auxiliaires avoir et être : Que fate, que tu aies, qu'il ait; que nous ayons, que vous ayez, qu'ils aient. — Que je sois, que tu sois , qu'il soit ; que nous soyons, que vous soyez, qu'ils soient.

Remarque. — La première et la troisième personne singulière du présent du subjonctif sont semblables et se terminent, dans tous les verbes réguliers ou irré^u-

96© * DE l'orthographe des verbes.

llers, par un e muet : Que je coures qu'il coures que je meure, qu'il meure-, que je rie, qu'il rie.

T L'imparfait du subjonctif a quatre terminaisons : assc , w«c, usse, insse :

Que je donnasse, que tu donnasses, qu'il donn'dl; que nous donnassions, que vous donnassiez, qu'ils donnassent.

Que je sentisse, que tu sentisses, qu'il sentli; que nous sentissions, que vous sentissiez, qu'ils sentissent.

Que je repusse, que tu repusses, qu'il reçùi; que nous reçussions, que vous repussiez, qu'ils repussent.

Que je t;insse, que tu vinsses, quHi vint; que nous vinssions, que vous vinssiez, qu'ils vinssent.

11 n'y a, comme on le voit, que la troisième personne du singulier qui, à l'imparfait du subjonctif, ait un accent; ce qui, outre le t qu'elle prend , établit une différence remarquable entre elle et la troisième personne singulière du prétérit défini , qui a la même finale, mais qui s'écrit sans accent et sans / à la première conjugaison : il donna; et sans accent aux trois autres conjugaisons : il sentit, il reçut, il vint.

Remarque. — Lorsqu'on doute entre il fut et il fût ; il donna et il donnât; entre il sentit, il reçut, il vint, et il sentit, il reçût, il vint ; si le sens permet de dire nous fûmes, nous donnâmes, nous sentîmes, nous reçûmes, nous vînmes, il faut écrire sans accent, il fut, il donna, il sentit, il reçut, il vint.

Le même procédé lève les doutes sur les terminaisons analogues : je serai,\e serais, y aimer ai, i' aimerais, Ql enlre ie donnai, ie donnais; si le sens permet de dire : nous seront, nous ^limeront, nous donnâmes, il faut Je serai, yaimerai. Je donnai.

8^ Le présent de l'infinitif a quatre terminaisons, qui sont : er, donner; ir, remplir; oiR, recevoir; re, rendre,

9* Le participe passé a douze terminaisons difi'érentes; les principales sont en é, en t, en çu, en du, etc. : Donné, empli, reçu, rendu.

Voîiezlcs terminaisons des temps primitifs, page 476, au Chapitre des verbes,

lO*' Le participe présent est toujours terminé en ant : Donnant, remplissant, recevant, rendant.

Ainsi le même mot, substantif ou adjectif, terminé en ent, par cela seul qu*il est employé comme participe présent (ou comme adjectif verbal), prend la terminaison ant. Exemples : « Le per- « roquet et la perruche, le corl)eau et la corneille, la bécasse et la « bécassine, sont d'espèces différentes » — « C'est en différant de « Jour en jour à s'occuper de son salut, que Ton arrive au moment

Page 1