DE L ORTHOGKAPHE DES VERBES

« OÙ il n'est plus temps d'y songer. » — «. Achille de Harlay , pre^ « m'ier président du parlement pendant la Ligue, montra dans cette « charge la fermeté et l'intégrité des anciens magistrats romains. »

— « Les passions , présidant presque toujours au choix que nous « avons à faire d'un plan de conduite, y exercent leur injuste pou- « voir. » — « Les envoyés des têtes couronnées n'ont pas tous la « qualité d'ambassadeur ; il y en a qui n'ont que celle de résident. »

— « C'est surtout en résidant dans leurs diocèses que les évêques « accomplissent leurs obligations envers l'Église. » (432)

Si dans les premières phrases les mots différent, président et résident sont terminés en ent , c'est parce qu'ils y sont employés comme substantifs ou adjectifs; mais si dans les secondes phrases, différant, présidant et résidant sont terminés en ani, c'est qu'ils y sont employés comme participes.

Les mots intrigant, fatigant, extravagant s'écrivent sans u, lorsqu'ils sont employés comme adjectifs; mais on écrit intriguant, fatiguant, extravaguant , quand ils sont employés comme participes.

On écrira donc: «elle a réussi en intriguant; elle agit en intri- « gante.it

(Restaut, page 480. — Wmlly, page 74. — Domergue, page 125 de son journal, i«r mars 1786- — Et \eDict. de l'Acad.)

W Quand l'infinitif est terminé par quer , les lettres qu se conservent dans toute la conjugaison, lorsque la prononciation pourrait permettre qu'on y substituât un c, comme dans nous suffoquons, \ous fabriquâtes , dérivés des verbes su ffoquer , fabriquer , et que , sans altérer la prononciation, on pourrait écrire par un c : nous suffocons, vous fabricâtes. Mais hors de la conjugaison, ce changement a presque toujours lieu : on écrit par c, et non par qu, la suffocation, la fabrication.

12° Les verbes en dre, où l'on entend le son an, se terminent en

(432) Neuf mots, ayant tous des dérivés, changent d'orthographe en cessant d'être employés comme participes présents, ou comme adjectifs verbaux ; ce sont Adhérent, Divergent, Président,

Affluent, Excellent, Résident,

Différent, Négligent, Violent,

C'est de ces neuf mots que se forment les dérivés, et non des participes présents adhérant, différant, etc., etc.; ainsi l'on écrira par en les mots: adhérence, affluencBy différence, divergence, excellence, négligence, présidence, résidence, violence.