AVERTISSEMENT

Quél^aet peftouoat oot ptra itonuén que j'aU adopté un «lonble trait daoi let BOti q«*o» partage à la in des lignât , au lien du trait timple que Ton y emploie ordlMieBent.

Maia an nojeu de ce uoafean ligne, |Vmpêche qn^on ne confonde le trait simple aireo ce qu'on appelle le trait d^unionou de diTiaioo, doot on fait usage dans une bfinitJ d'ooeasions : Aooorde%4a-Unr ; faites-moi lui pmrierf quels gens sont'^e^là? sonî-ee là mes livres? Pajrs^has • Port- Rojr^h ^ief^oettvre } mre^mrûM ; hec-âû-^orbin , etc., etc.

Prenons un eiemple : Il est question dloiprimer cette phrase : Quel* gens sont-^e^ ? et sonUce fiftit la ligne. Que fera Fimprimeur avec raneienue méthode ? i) mettra tofil-o^ mais on ne saura si ce trait aprèa oe, est un trait d^nnion on un trait simple, lorsqu'avec ma méthode, Topnt que fai frit usage d*on seul trait, on saura tout de suite que c'est le trait d'union que j'ai touIu employer; ainsi je garantis mon lecteur d'une faute grave, car, c'est en commettre une que d*om«ttre le trait d'union, quand il est eiigé , ou de s>n sef Tir, quand il ne l'est pas.

DES

^A Grammaire est un arl qui enseigne à parler et k écrire )rrcctemeut.

Cet art ^ compose de différentes parties , a pour objet ( parole , qui sert à énoncer la pensée, La parole est ou rononcce ou écrite. Ces deux points de vue peuvent être }nsidérés commjs les deux points de réunion auxquels on ipporte toutes les observations grammaticale*: ; ainsi toule i Grammaire se divise en deux parties générales : la pre= lière, qui traite de la parole ^ et la seconde, qui traite de Lxriture.

La Grammaire admet deux sortes de principes : les uns ml d'une vérité immuable et d'un usage universel ; ils CDucnt k la nature de la pensée me me ^ ils en suivent malyse, ils n'en sont que le résultat. Les autres n'ont qu*uno irité hypothétique et dépendante de conventions libres et iriables , et ne sont d'usage que chez les peuples qui les ont loptos librement , sans perdre le droit de les changer ou de s abandonner , quand il plaira k Tusage de les modifier ou 2 les proscrire. Les premiers constituent la Grammaire Jncrale ; les autres sont l'objet des diverses Grammaires irticulières.

Ainsi ,la Grammaire générale est la science raisonner des i.* i

4 Des Syllabes j des Lettres.

brève ou longue , ce qui cause une varié lé asseï considérable dans le son , il semble qu'à considérer la différence des sons simples , selon les diverses ouvertures de la bouche , on eût pu en ajouter encore d'autres. Mais les anciens Grammairiens ne distinguant pas les sons d'avec les lettres qui les représentent , et donnant , et aux lettres et aux sons , les mêmes noms ( voyelles et consonnes ) , cela a occasionné beaucoup de confusion , et a fait tomber ces Grammairiens mêmes dans plusieurs erreurs. Par exemple , ils ont pris pour plusieurs sons ^ certains assemblages de lettres qui ne représentent qu'un seul son ; ensuite ils ont cru que, dans la langue françoise, il n'y avoit que cinq voyelles, parccx qu'ils ne trouvoicnt que cinq lettres voyelles dans notre alphabet. Alors ces Grammairiens se sont contentés de donner plu= sieurs sons à un même caractère, ou encore de joindi'e d'autres lettres aux cinq voyelles ordinaires. Mais d'autres, plus habiles , se sont déterminés à ne donner aux deux différentes sortes de sons, que les noms de sans simples et âî articulations, pour réserver les noms de voyelles et de consonnes aux lettres qui représentent ces sons ; cependant , comme on n'est point encore accoutumé à ce nouveau langage , nous continuerons de donner, soit aux sons , soit aux lettres , les noms de voyelles et de consonnes , en prenant toutes les précautions ucces^ saires pour empêcher la confusion dans les esprits : nous continuerons d'appeler voyelles les sons simples j consonnes, les sons articulants , et nous donnerons les mêmes noms aux lettres , parce qu'elles servent à représenter ces deux sortes de sons ; mais , afm de répandre sur cette matière toute la clarté , et en même temps toute la simplicité nécessaire, nous traiterons, v\ des voyelles pures et simples; a**, des voyelles représentées par plusieurs lettres ; 3*. des diphtlion^ gués; 4^« des consonnes; 5*^. des syllabes.

( Traité des sons, p. 5)

«M(V%/VWWMAi VV««MM(«M«MIM> W^*%W»t<Vt>lft<»»(WWlM>^<»<IW/»%/%0^^»V»»WVVI.%VKVW\l»